-ㄴ지/는지

Olub-Olmadığı

3. səviyyəBelə səslənir ji neunji

-ㄴ지/는지, sualı və ya qeyri-müəyyən bir məqamı daha böyük bir cümləyə daxil edən, ingilis dilindəki 'whether' və ya 'if' kimi işlənən bir şəkilçidir.

Necə işləyir

-ㄴ지/는지, qeyri-müəyyənlik və ya sual ehtiva edən budaq cümləni daha böyük bir cümləyə daxil etmək üçün istifadə olunan bağlayıcı şəkilçidir. Daxil edilmiş budaq cümlə bilmək, düşünmək, soruşmaq və ya dərk etməklə bağlı fellərin tamamlığı rolunu oynayır.

Qoşulma qaydaları:
Qoşulma qaydası predikatın növündən və zamandan asılıdır.

1. Fellər (İndiki zaman):

  • Sait və ya samitlə bitməsindən asılı olmayaraq fel kökünə -는지 qoşulur.
  • 가다 (getmək) → 가는지
  • 먹다 (yemək) → 먹는지

2. Sifətlər (İndiki zaman):

  • Saitlə bitən köklərə -ㄴ지 qoşulur.
  • 예쁘다 (gözəl olmaq) → 예쁜지
  • Samitlə bitən köklərə -은지 qoşulur.
  • 작다 (kiçik olmaq) → 작은지
  • İstisna: -있다 və ya -없다 ilə bitən sifətlərə -는지 qoşulur.
  • 맛있다 (dadlı olmaq) → 맛있는지
  • 재미없다 (maraqsız olmaq) → 재미없는지

3. İsimlər (이다/아니다):

  • İsimə -인지 qoşulur.
  • 학생이다 (tələbə olmaq) → 학생인지
  • 의사이다 (həkim olmaq) → 의사인지

4. Keçmiş zaman (-았/었-):

  • İstənilən fel və ya sifətin kökünə -았/었는지 qoşulur.
  • 했다 (etdi) → 했는지
  • 예뻤다 (gözəl idi) → 예뻤는지

5. Gələcək zaman/Ehtimal (-겠- / -ㄹ 것):

  • Gələcək qeyri-müəyyənlik üçün -ㄹ지 strukturu daha çox istifadə olunur.

Bu struktur tez-tez 누구 (kim), 뭐 (nə), 어디 (harada), 언제 (nə vaxt), 왜 (niyə) və 어떻게 (necə) kimi sual əvəzlikləri ilə işlənir. Sual əvəzliyi daxil edilmiş budaq cümlənin içində yer alır.

Vacib qeyd: -는지 (boşluqsuz) ilə -ㄴ 지 (boşluqla) ifadələrini qarışdırmayın. -ㄴ 지 'bəri' mənasını verir və hərəkətdən sonra keçən vaxtı bildirir.

Nümunələr (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Həmin şəxsin nə vaxt gələcəyini bilirsiniz?

    Söz-söz tərcümə: O insan nə vaxt gəlir bilirsiniz?

    '언제 와요?' (Nə vaxt gəlirlər?) sualı, 오다 feli ilə -는지 istifadə edilərək daha böyük cümləyə daxil edilib.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    Bu yeməyin dadlı olub-olmadığından əmin deyiləm.

    Söz-söz tərcümə: Bu yemək dadlıdır yaxşı bilmirəm.

    맛있다 sifəti -있다 ilə bitdiyi üçün -는지 ilə birləşir və dadı haqqında qeyri-müəyyənliyi ifadə etmək üçün 맛있는지 formasına düşür.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    Həmin şəxsin tələbə, yoxsa müəllim olduğunu qarışdırıram.

    Söz-söz tərcümə: O insan tələbədir müəllimdir çaşqınam.

    학생 ismi, qeyri-müəyyənlik cümləsi yaratmaq üçün -인지 ilə izlənir.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    Dünən kimin zəng etdiyini xatırlamıram.

    Söz-söz tərcümə: Dünən kim zəng etdi xatırlamıram.

    Keçmiş zaman feli olan 전화했다, keçmiş hadisəni cümləyə daxil etmək üçün 전화했는지 formasına düşür.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    İmtahanın nə qədər çətin olduğunu maraq edirəm.

    Söz-söz tərcümə: İmtahan necə çətindir maraqlanıram.

    어렵다 sifəti 어려운지 formasına düşür və 얼마나 (nə qədər/necə) sual əvəzliyi ilə birləşir.

Tez-tez edilən səhvlər

  • -는지 (whether) ilə -ㄴ 지 (since) ifadələrini qarışdırmaq.

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Bir hərəkətdən 'bəri' keçən vaxtdan danışarkən, fel ilə 지 arasında boşluq qoymalısınız. '온지' (səhv) 'gəlib-gəlmədiyim' mənasını verərdi. '온 지' (düzgün) 'gəldiyimdən bəri' deməkdir.

  • Sifətlər üçün yanlış qoşulmadan istifadə etmək.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Sifətlər -는지 deyil, -(으)ㄴ지 istifadə edir. 좋다 kökü samitlə bitdiyi üçün 좋은지 olur.

  • -는지-dən əvvəl -요 kimi nəzakətli şəkilçilərdən istifadə etmək.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    -ㄴ지/는지-dən əvvəlki cümlə -아/어요 və ya -ㅂ/습니다 kimi təsriflənmiş cümlə sonluğu ilə deyil, sadə fel/sifət kökü ilə bitməlidir.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Bu qəlibdəki sözlər

-ㄴ지-는지