-아/어

تُعد -아/어 النهاية الأساسية والأكثر أهمية في الكلام الكوري غير الرسمي. تُستخدم في المواقف العفوية مع الأشخاص المقربين منك جداً، مثل الأصدقاء من نفس العمر أو الأصغر سناً.

قواعد التصريف:
تعتمد القاعدة على حرف العلة الأخير في جذر الفعل أو الصفة.

• إذا كان حرف العلة الأخير هو ㅏ أو ㅗ، نضيف -아.
  - 가다 (يذهب) → 가 + 아 → 가
  - 보다 (يرى) → 보 + 아 → 봐
• إذا كان حرف العلة الأخير أي حرف آخر (مثل ㅓ، ㅜ، ㅣ، ㅡ، إلخ)، نضيف -어.
  - 먹다 (يأكل) → 먹 + 어 → 먹어
  - 읽다 (يقرأ) → 읽 + 어 → 읽어
  - 마시다 (يشرب) → 마시 + 어 → 마셔
• بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ 하다، فإنها تتحول دائماً إلى 해.
  - 공부하다 (يدرس) → 공부해
  - 일하다 (يعمل) → 일해

يمكن استخدام هذه النهاية في الجمل الخبرية، والأسئلة (مع رفع نبرة الصوت في النهاية)، والأوامر.
- جملة خبرية: 밥 먹어. (أنا آكل. / كُل.)
- سؤال: 밥 먹어? (هل تأكل؟)

إنها الصيغة الأساسية لنهاية -요 المهذبة (أسلوب -아/어요 المهذب)، لذا فإن فهم هذه القاعدة سيساعدك كثيراً في تعلم العديد من القواعد النحوية الأخرى.