-ㄴ다/는다
نهاية الجملة الخبرية البسيطة
-ㄴ다/는다 هي نهاية بسيطة للجملة الخبرية تُستخدم مع أفعال الحركة.
كيف يُستخدم
تُعد النهاية -ㄴ다/는다 إحدى الطرق الأساسية لإنهاء الجملة الخبرية في اللغة الكورية. تُعرف باسم "الصيغة البسيطة" (해라체) وتُستخدم في سياقات محددة، خاصة في الكتابة أو عند التحدث مع النفس. وهي لا تُستخدم عادةً في المحادثات اليومية مع الآخرين، لأنها قد تبدو فظة أو غير مهذبة.
قواعد التصريف:
تُضاف النهاية مباشرة إلى جذر الفعل.
1. إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف متحرك: أضف -ㄴ다.
- 가다 (يذهب) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (يرى) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف ساكن: أضف -는다.
- 먹다 (يأكل) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (يقرأ) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. حالة خاصة: إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف ㄹ: احذف حرف ㄹ وأضف -ㄴ다.
- 만들다 (يصنع) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (يعيش) → 사 + -ㄴ다 → 산다
ملاحظة مهمة: تُستخدم هذه النهاية مع أفعال الحركة فقط. أما بالنسبة لأفعال الوصف (الصفات) مثل 예쁘다 (جميل) أو 좋다 (جيد)، فنستخدم صيغة القاموس كما هي كنهاية خبرية بسيطة.
أمثلة (4)
- 나는 학교에 간다.
أنا أذهب إلى المدرسة.
كلمة بكلمة: أنا المدرسة-إلى أذهب.
ينتهي جذر الفعل 가- بحرف متحرك، لذلك تمت إضافة -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
أخي الأصغر يأكل وجبة.
كلمة بكلمة: الأخ الأصغر وجبة-مفعول به يأكل.
ينتهي جذر الفعل 먹- بحرف ساكن، لذلك تمت إضافة -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
أبي يصنع كعكة.
كلمة بكلمة: أبي كعكة-مفعول به يصنع.
بالنسبة لجذور الأفعال التي تنتهي بحرف ㄹ مثل 만들-، يتم حذف حرف ㄹ وتُضاف -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
هو يقرأ كتاباً.
كلمة بكلمة: هو كتاباً-مفعول به يقرأ.
أخطاء شائعة
استخدام -ㄴ다/는다 مع الصفات.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.هذه النهاية مخصصة لأفعال الحركة فقط. أما بالنسبة لأفعال الوصف (الصفات)، فإن الصيغة البسيطة هي صيغة القاموس نفسها.
استخدام الصيغة البسيطة في المحادثات المهذبة.
معنى مختلف(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.تُعد -ㄴ다/는다 صيغة بسيطة وقد تبدو غير مهذبة أو ودية أكثر من اللازم عند التحدث مع شخص يتطلب الاحترام. استخدم النهايات المهذبة مثل -요 أو -ㅂ/습니다 بدلاً من ذلك.
كيف يرتبط بغيره
تعلّم هذا أولًا
أنماط ذات صلة
- -아/어نهاية غير رسمية
كلاهما من نهايات الجمل، لكن -ㄴ다/는다 هي الصيغة البسيطة، بينما -아/어 هي النهاية المهذبة غير الرسمية التي تُستخدم في المحادثات اليومية.
المستوى 1 - -ㅂ/습니다نهاية رسمية مهذبة
يوضح الفرق بين الصيغة البسيطة (-ㄴ다/는다) والنهاية المهذبة الرسمية (-ㅂ/습니다)، والتي تُستخدم في المواقف الأكثر رسمية أو التي تتطلب الاحترام.
المستوى 1 - تصريف الصفات
من المهم أن تعرف أن -ㄴ다/는다 تُستخدم مع أفعال الحركة فقط. وتتبع الصفات قاعدة مختلفة للصيغة البسيطة (حيث تستخدم صيغة القاموس الخاصة بها).
الأساسيات - جذور الأفعال
يُعد فهم جذور الأفعال أمراً أساسياً لاستخدام هذه القاعدة، حيث تحتاج إلى معرفة ما إذا كان الجذر ينتهي بحرف متحرك أو ساكن للاختيار بين -ㄴ다 و -는다.
الأساسيات