-ㅂ/습니다

نهاية رسمية مهذبة

المستوى 1يُنطق مثل seupnida

-ㅂ/습니다 هي نهاية جملة رسمية ومهذبة. تُستخدم في المواقف الرسمية مثل نشرات الأخبار، والعروض التقديمية، والإعلانات العامة، وفي الجيش.

كيف يُستخدم

تُستخدم النهاية -ㅂ/습니다 لإظهار مستوى عالٍ من الاحترام والرسمية للمستمع. تُستخدم بشكل أساسي في الكتابة والكلام الرسمي. ورغم أنك ستسمعها كثيراً، إلا أنها أقل شيوعاً في المحادثات اليومية العادية حيث يُفضل استخدام النهاية -요.

لاستخدامها، تحتاج أولاً إلى العثور على جذر الفعل أو الصفة عن طريق حذف -다 من صيغة القاموس.

قواعد الجمل الخبرية (-ㅂ니다 / -습니다):

إذا كان الجذر ينتهي بـ حرف متحرك، نضيف -ㅂ니다.
가다 (يذهب) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다.
إذا كان الجذر ينتهي بـ حرف ساكن، نضيف -습니다.
먹다 (يأكل) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.

قاعدة خاصة للحرف ㄹ:

إذا كان الجذر ينتهي بالحرف الساكن ㄹ، نحذف ㄹ ونضيف -ㅂ니다.
살다 (يعيش) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.

قواعد الأسئلة (-ㅂ니까? / -습니까?):
تنطبق نفس القواعد عند تكوين الأسئلة.

جذر ينتهي بحرف متحرك: + -ㅂ니까? (مثل، 갑니까?)
جذر ينتهي بحرف ساكن: + -습니까? (مثل، 먹습니까?)
جذر ينتهي بـ ㄹ: نحذف ㄹ + -ㅂ니까? (مثل، 삽니까?)

يمكن إضافة هذه النهاية إلى كل من أفعال الحركة وأفعال الوصف (الصفات).

أمثلة (5)

저는 학교에 갑니다.
أنا أذهب إلى المدرسة.
كلمة بكلمة: أنا مدرسة إلى أذهب (رسمي).
학생이 밥을 먹습니다.
الطالب يتناول وجبة.
كلمة بكلمة: طالب وجبة يتناول (رسمي).
이 영화는 재미있습니다.
هذا الفيلم ممتع.
كلمة بكلمة: هذا فيلم ممتع يكون (رسمي).
저는 서울에 삽니다.
أنا أعيش في سيول.
كلمة بكلمة: أنا سيول في أعيش (رسمي).
جذر الفعل هو 살-. ولأنه ينتهي بـ ㄹ، يتم حذف ㄹ وإضافة -ㅂ니다.
지금 무엇을 합니까?
ماذا تفعل الآن؟
كلمة بكلمة: الآن ماذا تفعل (سؤال رسمي)؟

أخطاء شائعة

استخدام -습니다 مع جذر ينتهي بحرف متحرك.
가습니다.
갑니다.
جذر الفعل 가다 هو 가-، والذي ينتهي بحرف متحرك. لذلك، يجب عليك إضافة -ㅂ니다، وليس -습니다.
نسيان حذف ㄹ من الجذور التي تنتهي بـ ㄹ.
알습니다.
압니다.
بالنسبة لجذور الأفعال التي تنتهي بـ ㄹ، مثل 알다 (يعرف)، يجب عليك حذف ㄹ قبل إضافة -ㅂ니다.
استخدام هذه النهاية الرسمية في موقف غير رسمي مع الأصدقاء.
معنى مختلف친구야, 밥 먹습니까?
친구야, 밥 먹어?
النهاية -ㅂ/습니다 رسمية جداً للاستخدام مع الأصدقاء المقربين. قد تخلق مسافة بينكم أو تبدو ساخرة. استخدم النهايات غير الرسمية مثل -아/어 مع الأصدقاء.