-는/ㄹ

مُعدِّل الاسم الفعلي

المستوى 1يُنطق مثل neun

يُحوِّل الأفعال إلى صفات لوصف الأسماء. استخدم -는 للأحداث في الزمن الحاضر و-(으)ㄹ للأحداث في الزمن المستقبل.

كيف يُستخدم

هذا النمط النحوي ضروري لتكوين جمل أكثر وصفاً. يُضاف إلى جذور الأفعال الحركية ليُعدِّل الاسم الذي يليه، وهو يشبه استخدام "الذي" أو "التي" في اللغة العربية.

هناك صيغتان رئيسيتان ستتعلمهما في هذا المستوى:

1. الزمن الحاضر: -는
تصف هذه الصيغة حدثاً يقع حالياً. وتُضاف إلى جذر الفعل بغض النظر عما إذا كان ينتهي بحرف علة أو حرف ساكن.

  • 먹다 (يأكل) → 먹는 사람 (الشخص الذي يأكل)
  • 가다 (يذهب) → 가는 버스 (الحافلة التي تذهب)

2. الزمن المستقبل/الاحتمالية: -(으)ㄹ
تصف هذه الصيغة حدثاً سيقع في المستقبل، أو شيئاً يمكن القيام به. تعتمد القاعدة على نهاية جذر الفعل:

  • استخدم -ㄹ بعد الجذر الذي ينتهي بـ حرف علة.
    보다 (يرى/يشاهد) → 볼 영화 (فيلم لمشاهدته)
  • استخدم -을 بعد الجذر الذي ينتهي بـ حرف ساكن.
    읽다 (يقرأ) → 읽을 책 (كتاب لقراءته)

هذا يختلف عن مُعدِّل الصفات، وهو -ㄴ/은.

أمثلة (4)

  1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

    الكتاب الذي أقرأه الآن ممتع.

    كلمة بكلمة: الآن يقرأ كتاب ممتع.

  2. 저기 가는 사람이 제 친구예요.

    الشخص الذاهب إلى هناك هو صديقي.

    كلمة بكلمة: هناك يذهب شخص صديقي يكون.

  3. 내일 먹을 음식을 샀어요.

    اشتريت طعاماً لآكله غداً.

    كلمة بكلمة: غداً ليأكل طعام اشترى.

  4. 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.

    يرجى اقتراح فيلم لمشاهدته في عطلة نهاية الأسبوع.

    كلمة بكلمة: عطلة نهاية الأسبوع في ليُشاهد فيلم اقترح من فضلك أعطِ.

أخطاء شائعة

  • استخدام مُعدِّل الفعل -는 مع الصفات.

    예쁘는 여자
    예쁜 여자

    تستخدم الصفات المُعدِّل -ㄴ/은 لوصف الأسماء، وليس -는. النهاية -는 مخصصة فقط لأفعال الحركة في الزمن الحاضر.

  • استخدام علامة الزمن الماضي -았/었- قبل -는.

    어제 먹었는 빵이 맛있었어요.
    어제 먹은 빵이 맛있었어요.

    لوصف حدث في الماضي، يجب استخدام مُعدِّل مختلف وهو -ㄴ/은. لا يمكن الجمع بين مُعدِّل الزمن الحاضر -는 وعلامة الزمن الماضي.

كيف يرتبط بغيره

تعلّم هذا أولًا

أنماط ذات صلة

كلمات في هذا النمط

-는-ㄹ
تدرّب على -는/ㄹ في BubblegumPoppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، تكتب لك دروس اللغة الكورية بما يناسب مستواك. اضغط على أي نقطة من القواعد داخل الدرس لترى شرحها الكامل.