-(으)ㄹ 거(예요/야)

سوف، من المحتمل

المستوى 3يُنطق مثل geo yeyo ya

تُستخدم للتحدث عن أفعال أو مواقف في المستقبل. إنها الطريقة الأكثر شيوعاً لقول 'سوف' في اللغة الكورية. يمكنها التعبير عن خطة، أو نية، أو تخمين حول المستقبل.

كيف يُستخدم

هذه هي صيغة المستقبل الأكثر شيوعاً واستخداماً في اللغة الكورية. تتكون من إضافة -ㄹ/을 إلى جذر الفعل، متبوعة بـ 거예요 (مهذبة) أو 거야 (غير رسمية).

قواعد التصريف:

  • إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف علة أو ㄹ: أضف -ㄹ 거예요/거야.
    - 가다 (يذهب) ← 갈 거예요
    - 만들다 (يصنع) ← 만들 거예요 (لا يتم حذف حرف ㄹ)
  • إذا كان جذر الفعل ينتهي بحرف ساكن (باستثناء ㄹ): أضف -을 거예요/거야.
    - 먹다 (يأكل) ← 먹을 거예요
    - 찾다 (يبحث) ← 찾을 거예요

الاستخدام:
1. الخطط والنوايا المستقبلية: التعبير عما تنوي القيام به.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (سأدرس الكورية غداً.)

2. التوقعات والافتراضات: تخمين ما سيحدث. يمكن أن يكون هذا عن أي شيء، وليس فقط عن أفعال المتحدث.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (من المحتمل أن يكون الطقس جيداً غداً.)

مستويات التهذيب:

  • -ㄹ 거예요: الصيغة المهذبة القياسية (해요체). تُستخدم في معظم المحادثات اليومية.
  • -ㄹ 거야: الصيغة غير الرسمية/العادية (반말). تُستخدم مع الأصدقاء المقربين، أو العائلة، أو الأشخاص الأصغر منك سناً.
  • -ㄹ 것입니다: الصيغة المهذبة الرسمية (하십시오체). تُستخدم في العروض التقديمية، والأخبار، والأماكن الرسمية الأخرى.

يمكن أيضاً استخدام هذه القاعدة لطرح الأسئلة عن طريق رفع نبرة الصوت في النهاية: 주말에 뭐 할 거예요? (ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟)

أمثلة (6)

  1. 내일 도서관에 갈 거예요.

    سأذهب إلى المكتبة غداً.

    كلمة بكلمة: غداً إلى المكتبة سوف أذهب.

  2. 오후에는 비가 올 거예요.

    من المحتمل أن تمطر في فترة ما بعد الظهر.

    كلمة بكلمة: في فترة ما بعد الظهر المطر سوف يأتي.

  3. 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.

    سأتناول حساء الكيمتشي على العشاء.

    كلمة بكلمة: في المساء حساء الكيمتشي سوف آكل.

  4. 주말에 케이크를 만들 거예요.

    سأصنع كعكة في عطلة نهاية الأسبوع.

    كلمة بكلمة: في عطلة نهاية الأسبوع كعكة سوف أصنع.

  5. 이따가 친구한테 전화할 거야.

    سأتصل بصديقي لاحقاً. (غير رسمي)

    كلمة بكلمة: لاحقاً بصديق سوف أتصل.

  6. 회의에 누가 올 거예요?

    من سيأتي إلى الاجتماع؟

    كلمة بكلمة: إلى الاجتماع من سوف يأتي؟

أخطاء شائعة

  • الخلط بين -ㄹ 거예요 و -ㄹ게 عند تقديم وعود عفوية.

    معنى مختلفA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.
    A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.

    عند اتخاذ قرار أو تقديم وعد عفوي رداً على ما قاله شخص للتو، تكون -ㄹ게 طبيعية أكثر. تبدو '-ㄹ 거예요' وكأن لديك خطة مسبقة لشراء وجبة لهم، وهو أمر غير مرجح في هذا السياق.

  • استخدام مسافات خاطئة. يجب أن تكون 'الفعل-ㄹ 거' + '예요'.

    저는 갈거예요.
    저는 갈 거예요.

    كلمة 거 هي اسم (شكل مختصر من 것)، لذا يجب أن تكون هناك مسافة قبل الفعل 예요 (وهو شكل من أشكال 이다). اكتبها دائماً هكذا '갈 거예요'، وليس '갈거예요'.

كيف يرتبط بغيره

تعلّم هذا أولًا

أنماط ذات صلة

كلمات في هذا النمط

거-ㄹ
تدرّب على -(으)ㄹ 거(예요/야) في BubblegumPoppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، تكتب لك دروس اللغة الكورية بما يناسب مستواك. اضغط على أي نقطة من القواعد داخل الدرس لترى شرحها الكامل.