이다

是

等級 1唸起來像 ida

이다 是韓語中表示“是”的動詞。它接在名詞後面，表示“主語是名詞”。例如，“저는 학생이다”的意思是“我是一名學生”。

運作方式

이다 相當於中文裡的“是”。它總是直接接在名詞的末尾，中間不需要空格。它的形式會根據禮貌程度以及前面名詞的尾音而發生變化。

標準敬語形式（-요）
這是日常對話中最常見的形式。

如果名詞以子音結尾，請使用 이에요。
학생（學生）+ 이에요 → 학생이에요。（我是一名學生。）
책（書）+ 이에요 → 책이에요。（這是一本書。）
如果名詞以母音結尾，請使用 예요。
의사（醫生）+ 예요 → 의사예요。（他是一名醫生。）
사과（蘋果）+ 예요 → 사과예요。（這是一個蘋果。）

正式敬語形式（-ㅂ/습니다）
這種形式用於更正式的場合，比如演講或新聞報道。無論前面的名詞是什麼，它總是變成 입니다。

疑問句形式
要提問時，你只需要在句子末尾提高語調即可。

저는 학생이에요.
我是一名學生。
逐字翻譯： 我主題標記學生是。
名詞“학생”以子音（ㄴ）結尾，所以使用“이에요”。
이것은 사과예요.
這是一個蘋果。
逐字翻譯： 這主題標記蘋果是。
名詞“사과”以母音（ㅘ）結尾，所以使用“예요”。
그 사람은 의사입니까?
那個人是醫生嗎？
逐字翻譯： 那個人主題標記醫生是（正式疑問）？
這是正式的疑問句形式“입니까?”，用於正式或非常禮貌的場合。
제 이름은 김민준입니다.
我的名字是金敏俊。
逐字翻譯： 我的名字主題標記金敏俊是（正式）。
這是正式的陳述句形式“입니다”，通常用於自我介紹。

混淆“이에요”和“예요”。
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
名詞“책”以子音（ㄱ）結尾，所以你必須使用“이에요”。“예요”只用在以母音結尾的名詞後面（例如，“사과예요”）。
把“이다”接在形容詞或動詞後面。
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
“이다”只能接在名詞後面。像“예쁘다”（漂亮）這樣的形容詞和動詞本身已經包含了“是”的意思，並且會自行變化形式。
在“이다”前面留空格。
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
“이다”是一個類似助詞的系動詞，必須直接接在名詞後面，中間不能有任何空格。