-ㄴ/는다는 것
“……的事實”（引用）
將引用的句子變成名詞短語，就像“【句子】的事實”一樣。
運作方式
這個語法結構非常實用，可以把一個完整的陳述句嵌入到另一個句子中，將該陳述視為一個單一的名詞概念。它強調的是陳述的內容或事實。
變形規則：
變形遵循間接引用的規則。
- 動詞： 動詞詞幹 + -ㄴ/는다는 것
- 以母音結尾的詞幹：加上 -ㄴ다는 것（例如：가다 → 간다는 것 - 去的事實）
- 以子音結尾的詞幹：加上 -는다는 것（例如：먹다 → 먹는다는 것 - 吃的事實） - 形容詞： 形容詞詞幹 + -다는 것
- 예쁘다 → 예쁘다는 것（漂亮的事實）
- 좋다 → 좋다는 것（好的事實） - 名詞 + 이다： 名詞 + -(이)라는 것
- 학생이다 → 학생이라는 것（是學生的事實）
- 의사이다 → 의사라는 것（是醫生的事實） - 過去時： 動詞詞幹 + -았/었다는 것
- 갔다 → 갔다는 것（去過的事實）
- 예뻤다 → 예뻤다는 것（曾經漂亮的事實）
這個新形成的名詞短語後面可以接助詞，比如 이/가（主語）、을/를（賓語）或 은/는（主題）。它通常與 알다（知道）、모르다（不知道）、믿다（相信）、잊다（忘記）等動詞，以及 사실이다（是事實）或 중요하다（很重要）等謂語連用。
例句 (5)
- 매일 운동한다는 것은 건강에 아주 중요해요.
你每天鍛鍊的事實對你的健康非常重要。
逐字翻譯： 每天鍛鍊的事實對健康非常重要。
- 저는 그가 한국 사람이라는 것을 몰랐어요.
我不知道他是韓國人（的這個事實）。
逐字翻譯： 我他韓國人是的事實不知道。
- 그녀가 시험에 합격했다는 것을 모두에게 알렸어요.
我把她透過考試的事實告訴了大家。
逐字翻譯： 她考試透過的事實向大家通知了。
- 사랑이 항상 아름답다는 것은 사실이 아니에요.
愛情總是美好的，這個事實不是真的。
逐字翻譯： 愛情總是美好的事實一個事實不是。
- 사람들이 그 소문을 믿는다는 것이 놀라워요.
人們相信那個謠言的事實令人驚訝。
逐字翻譯： 人們那個謠言相信的事實令人驚訝。
常見錯誤
將 -ㄴ/는다는 것 與更簡單的名詞化形式 -는 것 混淆。
意思不同친구가 오는 것을 잊었어요.친구가 온다는 것을 잊었어요.雖然錯誤的例子在語法上是成立的，但它的語感不同。“오는 것을 잊었어요”的意思是“我忘了朋友要來這件事”（側重於動作）。“온다는 것을 잊었어요”的意思是“我忘了朋友要來這個事實/訊息”（側重於資訊本身）。當你把從句當作一個被報道的事實、一條訊息或一個具體的想法時，請使用 -ㄴ/는다는 것。
在形容詞後錯誤地使用了 -는다는 것，而不是 -다는 것。
날씨가 춥는다는 것을 들었어요.날씨가 춥다는 것을 들었어요.現在時標記 -는- 用於動詞。對於像 춥다（冷）這樣的形容詞，你必須直接在詞幹後加上 -다는 것。
它如何連結
先學這個
相關句型
這個句型中的單字
-ㄴ다는-는다는것