-고

和,然後

等級 1唸起來像 go

使用 -고 來連線兩個動作或狀態,就像說“A 然後 B”或“A 和 B”。

運作方式

-고是韓語中最基礎的連線句子的方式之一。它相當於漢語中的“和”、“並且”或“然後”。它直接接在動詞和形容詞詞幹後面。

主要用法:
1. 動作的先後順序(“然後”)
當一個動作接在另一個動作之後發生時使用。先後順序很重要。

  • 아침을 먹고 학교에 가요。(我吃了早飯,然後去上學。)

2. 列舉事實或狀態(“並且”、“又”)
用於列舉兩個或更多相關、但沒有嚴格時間先後順序的特徵或動作。

  • 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요。(那位歌手長得漂亮,而且歌也唱得好。)

使用方法:
直接將-고接在動詞或形容詞詞幹後面即可。無論詞幹以母音還是子音結尾,規則都完全一樣,非常規律!

  • 먹다(吃)→ 먹 + 고 → 먹고
  • 가다(去)→ 가 + 고 → 가고
  • 예쁘다(漂亮)→ 예쁘 + 고 → 예쁘고
  • 좋다(好)→ 좋 + 고 → 좋고

時態:在表示“然後”的動作連線中,第一個動詞通常不加時態標記,由最後一個動詞來體現時態。當列舉事實或對比兩件事時,母語者通常會在兩個動詞上都加上過去時。

  • 어제 영화를 보고 쇼핑했어요。(昨天我看了電影,然後去逛了街。)
  • 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요。(昨天我看了電影,今天去逛了街。)

例句 (4)

  1. 밥을 먹고 숙제를 했어요.

    我吃了一頓飯,然後做了作業。

    逐字翻譯: 飯吃和作業做了。

  2. 제 친구는 키가 크고 착해요.

    我的朋友個子很高,而且很善良。

    逐字翻譯: 我的朋友身高是大和是善良。

  3. 저는 책을 읽고 음악을 들어요.

    我看書和聽音樂。

    這裡列出了兩個獨立的活動。順序並不是絕對重要的。

  4. 이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.

    這家餐廳的食物既便宜又好吃。

    逐字翻譯: 這家餐廳食物是便宜和是好吃。

常見錯誤

  • 使用 -고 來表示明確的因果關係。

    意思不同피곤하고 일찍 잤어요.
    피곤해서 일찍 잤어요.

    雖然在語法上是可行的,但 -고 只是列出兩個事實(“我很累,我睡得很早”)。對於因果關係(“因為我很累,所以我睡得很早”),使用 -아/어서 會更自然。

它如何連結

先學這個

接著學

以這個句型為基礎的句型。

這個句型中的單字

-고