-고 있다

正在做……

等級 1唸起來像 go itda

-고 있다 用來表達你現在“正在做”某事。它相當於韓語中的“-ing”表達。

運作方式

這是韓語中最常用且實用的句型之一。它表示現在進行時,用來描述說話當下正在發生的事情。

構成方法:
只需取動詞詞幹(去掉-다後的動詞部分),然後加上-고 있다即可。

  • 먹다(吃)→ 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다(看)→ 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다(學習)→ 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

後面的있다部分會根據相應的敬語程度和時態進行變形。

  • 現在時非格式體敬語:-고 있어요
  • 現在時格式體敬語:-고 있습니다
  • 過去時非格式體敬語:-고 있었어요(過去正在進行)

習慣和持續階段:
-고 있다不僅可以表示當前這一刻正在做的事情,還可以描述在一段時間內持續進行的動作。

  • 요즘 매일 운동하고 있어요。(我最近每天都在鍛鍊。)

운동해요是一般的現在時。而운동하고 있어요則增添了一種“最近一直持續進行”的感覺。

敬語形式:
當動作的發起者是需要尊敬的物件時(例如祖父母或老師),需要使用敬語動詞계시다來代替있다。句型變為-고 계시다。

  • 할머니가 주무시고 계세요。(奶奶正在睡覺。)

例句 (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    你現在正在做什麼?

    逐字翻譯: 現在 做什麼 正在?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    我正在看書。

    逐字翻譯: 我 書 正在看。

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    我的弟弟(妹妹)正在看電視。

    逐字翻譯: 弟弟(妹妹) 電視 正在看。

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    昨天我正在和朋友聊天。

    逐字翻譯: 昨天 朋友 和 正在聊天。

    這表示過去進行時。說話這個動作在過去的某個時間點正在進行。

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    老闆正在開會。

    逐字翻譯: 老闆 開會 正在做(尊稱)。

    계시다 是 있다 的尊稱形式。這裡使用它是因為主語 사장님(老闆)需要表達尊重。

常見錯誤

  • 對形容詞使用 -고 있다。

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 用於動作(動詞),而不是狀態(形容詞)。如果要表達“天氣冷”,只需將形容詞 춥다 變為 추워요 即可。

它如何連結

先學這個

這個句型中的單字

-고 있다-고