-고 싶다

想要

等級 1唸起來像 go sipda

使用 -고 싶다 來表達“我想要……”做某個動作。

運作方式

這個句型用來表達說話人的願望或想法。它的用法非常簡單。

如何構成:
提取動詞詞幹(即字典形式去掉 -다),然後加上 -고 싶다。

  • 가다(去)→ 가 + -고 싶다 → 가고 싶다(想去)
  • 먹다(吃)→ 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다(想吃)
  • 보다(看)→ 보 + -고 싶다 → 보고 싶다(想看)

使用說明:
1. 第一和第二人稱:-고 싶다 主要用於第一人稱(“我想要……”),或者在向第二人稱提問時使用(“你想要……嗎?”)。

2. 第三人稱:當談論其他人的願望(他、她、他們)時,你需要改用 -고 싶어하다 這個句型。

動詞變位:
和其他動詞一樣,-고 싶다 會根據禮貌程度進行變位。

  • 非正式敬語(-요):-고 싶어요
  • 正式敬語(-ㅂ/습니다):-고 싶습니다
  • 非正式平語:-고 싶어

例句 (4)

  1. 한국에 가고 싶어요.

    我想去韓國。

    逐字翻譯: 到韓國 去 想。

  2. 뭐 먹고 싶어요?

    你想吃什麼?

    逐字翻譯: 什麼 吃 想?

  3. 주말에 영화를 보고 싶어요.

    週末我想看電影。

    逐字翻譯: 在週末 電影 看 想。

  4. 저는 의사가 되고 싶습니다.

    我想成為一名醫生。

    逐字翻譯: 我 醫生 成為 想。

常見錯誤

  • 將 -고 싶다 與形容詞(描述性動詞)連用。

    저는 예쁘고 싶어요.
    저는 예뻐지고 싶어요.

    -고 싶다 接在動作動詞後,而不是形容詞後。要表達想要處於某種狀態,你通常需要使用像 되다(成為)這樣的動詞,或者使用 -아/어지다(變得……)這個句型。

  • 使用 -고 싶다 來談論第三人稱的願望。

    제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.
    제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.

    -고 싶다 用於表達說話人自己的感受,或者直接詢問聽話人。要描述其他人的願望,你必須使用 -고 싶어하다。

它如何連結

先學這個

這個句型中的單字

-고 싶다싶다