-겠-
Will, (I) Intend To
-겠- என்பது வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல் தண்டுகளுடன் சேர்க்கப்படும் ஒரு இடைச்சொல் ஆகும். எழுவாயைப் பொறுத்து இதன் பொருள் மாறுகிறது. 'நான்' (முதல் நபர்) என்று வரும்போது, இது வலுவான விருப்பம் அல்லது எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. 'நீங்கள்' அல்லது 'அவர்கள்' (இரண்டாம்/மூன்றாம் நபர்) என்று வரும்போது, இது ஒரு ஊகம் அல்லது அனுமானத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இது மிகவும் மரியாதையாக ஒலிக்க சில குறிப்பிட்ட சொற்றொடர்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
-겠- என்பது வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல் தண்டுடன் நேரடியாக இணையும் ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட இடைச்சொல் ஆகும். இதன் பொருள் சூழல் மற்றும் வாக்கியத்தின் எழுவாயைப் பொறுத்து பெரிதும் மாறுபடும்.
கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய மூன்று முக்கிய பயன்பாடுகள் உள்ளன:
1. முதல் நபர் விருப்பம் அல்லது எண்ணம் (நான் / நாங்கள்)
எழுவாய் 'நான்' அல்லது 'நாங்கள்' என்று இருக்கும்போது, -겠- ஒரு வலுவான விருப்பத்தை, உறுதியான முடிவை அல்லது முறையான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இது விளக்கக்காட்சிகள், கூட்டங்கள் அல்லது தீவிரமான உறுதிமொழிகளை எடுக்கும்போது முறையான அமைப்புகளில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது -ㄹ 거예요 என்பதை விட வலுவானது மற்றும் முறையானது.
- 제가 하겠습니다. (நான் இதைச் செய்வேன்.)
- 내일 다시 오겠습니다. (நான் நாளை மீண்டும் வருவேன்.)
2. இரண்டாம்/மூன்றாம் நபர் ஊகம் அல்லது அனுமானம் (நீங்கள் / அவன் / அவள் / அது / அவர்கள்)
எழுவாய் பேசுபவர் அல்லாதபோது, ஏதேனும் ஆதாரம் அல்லது கவனிப்பின் அடிப்படையில் ஒரு ஊகம், அனுமானம் அல்லது முடிவை வெளிப்படுத்த -겠- பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது எழுவாயின் விருப்பத்தைப் பற்றியது அல்ல, மாறாக எழுவாயின் நிலை அல்லது ஒரு சூழ்நிலையைப் பற்றிய பேசுபவரின் ஊகம் ஆகும்.
- 피곤하겠어요. (நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.)
- 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (அந்தச் செய்தியைக் கேட்டால் உங்கள் பெற்றோர் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.)
- 와, 저 케이크 맛있겠다! (வாவ், அந்த கேக் சுவையாக இருக்க வேண்டும்!)
3. மரியாதை மற்றும் குறிப்பிட்ட வெளிப்பாடுகள்
பல சூழ்நிலைகளில், ஒரு கூற்று அல்லது கேள்வியை மென்மையாகவும், மரியாதையாகவும், நேரடியாக இல்லாமல் ஒலிக்கச் செய்ய -겠- பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது முறையான அல்லது சேவைச் சூழ்நிலைகளில் பல நிலையான வெளிப்பாடுகளின் முக்கிய அங்கமாகும்.
- 처음 뵙겠습니다. (உங்களை முதன்முதலில் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.)
- 알겠습니다. / 모르겠습니다. (நான் புரிந்துகொண்டேன். / எனக்குத் தெரியாது.) - இங்கே, இது எதிர்காலத்தைப் பற்றியது அல்ல, மாறாக ஒருவரின் தற்போதைய அறிவை மரியாதையுடன் தெரிவிக்கும் வழியாகும்.
- 도와주시겠어요? (தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?)
இணைக்கும் முறை:
வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல் தண்டு உயிர் எழுத்தில் முடிந்தாலும் அல்லது மெய் எழுத்தில் முடிந்தாலும், -겠- என்பதை அதனுடன் இணைக்கவும்.
- 가다 (செல்ல) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
- 먹다 (சாப்பிட) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
- 알다 (தெரிய) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다
எடுத்துக்காட்டுகள் (4)
- 제가 발표하겠습니다.
I will do the presentation.
சொல்லுக்குச் சொல்: I presentation will do.
இது ஒரு முறையான சூழலில் பேசுபவரின் வலுவான விருப்பத்தையும் எண்ணத்தையும் காட்டுகிறது.
- 와, 저 음식 맛있겠다!
Wow, that food looks delicious!
சொல்லுக்குச் சொல்: Wow, that food delicious must be!
பேசுபவர் உணவைப் பார்த்து ஒரு ஊகத்தை உருவாக்குகிறார். இது சுவையைப் பற்றிய ஒரு ஊகம், எண்ணம் அல்ல.
- 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.
You must feel great since the exam is over.
சொல்லுக்குச் சொல்: Exam finished so feeling must be good.
பேசுபவர் கேட்பவரின் உணர்வுகளை ஊகிக்கிறார் அல்லது அனுமானிக்கிறார்.
- 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
I understand. I will finish it by tomorrow.
சொல்லுக்குச் சொல்: I understand. By tomorrow will finish.
முதல் பகுதி, '알겠습니다', மரியாதைக்கு -겠- ஐப் பயன்படுத்துகிறது. இரண்டாவது பகுதி, '끝내겠습니다', உறுதியான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்துகிறது.
பொதுவான தவறுகள்
-ㄹ 거예요 என்பதற்குப் பதிலாக எளிய எதிர்கால உண்மைக்கு -겠- ஐப் பயன்படுத்துதல்.
일기예보에서 내일 비가 오겠다.일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.-겠- பேசுபவரின் தனிப்பட்ட தீர்ப்பு அல்லது ஊகத்தைக் குறிக்கிறது. வானிலை முன்னறிவிப்பு போன்ற எதிர்கால உண்மையைச் சொல்ல, மேற்கோள் வடிவம் அல்லது பொதுவான எதிர்கால காலமான -ㄹ 거예요 என்பதைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் இயல்பானது. '비가 오겠다' என்று சொல்வது, நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் வானத்தைப் பார்த்து வலுவான ஊகத்தைச் செய்வது போல் ஒலிக்கிறது.
மற்றொரு நபரின் எண்ணத்தைக் கூற -겠- ஐப் பயன்படுத்துதல்.
제 친구가 내일 도서관에 가겠다.제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.மற்றொரு நபரின் விருப்பத்தையோ அல்லது எண்ணத்தையோ கூற நீங்கள் -겠- ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. இது பேசுபவரின் எண்ணத்திற்கு (முதல் நபர்) அல்லது மற்றொரு நபரின் உணர்வுகள் அல்லது சூழ்நிலையைப் பற்றி ஊகிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம் (உதாரணமாக, 'அவர் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்'). மற்றொரு நபரின் திட்டங்களைப் பற்றி பேச, -ㄹ 거예요 அல்லது -려고 해요 என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
இரண்டும் எதிர்காலத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. -겠- என்பது வலுவான, பெரும்பாலும் முறையான, எண்ணத்திற்கு (முதல் நபர்) அல்லது ஊகத்திற்குப் பயன்படுகிறது. -ㄹ 거예요 என்பது எதிர்காலத் திட்டங்கள் அல்லது கணிப்புகளைப் பற்றி பேச மிகவும் நடுநிலையான மற்றும் பொதுவான வழியாகும்.
நிலை 3 - -(으)려고 하다எண்ணம் அல்லது திட்டம்
இரண்டும் எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. -겠- பெரும்பாலும் அந்த இடத்திலேயே எடுக்கப்படும் முடிவு அல்லது விருப்பத்தின் முறையான அறிவிப்பிற்குப் பயன்படுகிறது. -려고 하다 என்பது ஏற்கனவே நீங்கள் நினைத்த முன் திட்டமிடப்பட்ட எண்ணத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நிலை 2 - -(으)ㄹ게할게
இரண்டும் பேசுபவரின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. -겠- மிகவும் முறையானது மற்றும் எந்தச் சூழலிலும் பயன்படுத்தப்படலாம். -ㄹ게 என்பது முறைசாராதது மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு வாக்குறுதியாக அல்லது வேறொருவர் சொன்னதற்கு எதிர்வினையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நிலை 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
இரண்டும் ஒரு ஊகம் அல்லது அனுமானத்தை வெளிப்படுத்தலாம். -겠- பொதுவாக உடனடி ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் வலுவான, நேரடியான தீர்ப்பைக் குறிக்கிறது ('அது சுவையாக இருக்க வேண்டும்!'). -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 என்பது 'அது போலத் தெரிகிறது' அல்லது 'நான் நினைக்கிறேன்' என்று பொருள்படும் மென்மையான, பொதுவான வெளிப்பாடாகும்.
நிலை 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요எதிர்கால வெளிப்பாடுகள்
கொரிய மொழியில் எதிர்காலம்/எண்ணத்தை வெளிப்படுத்த வெவ்வேறு வழிகளை ஒப்பிடுக.
நிலை 3
அடுத்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
இதன் மேல் கட்டப்படும் அமைப்புகள்.