-고 말겠다

நிச்சயமாகச் செய்வேன்

நிலை 4ஒலிப்பு go malgetda

-고 말겠다 என்பது ஒரு செயலைச் செய்வதற்கான வலுவான தீர்மானத்தைக் காட்டுகிறது, இது தனக்குத்தானே செய்துகொள்ளும் உறுதியான வாக்குறுதியைப் போன்றது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-고 말겠다 என்ற இலக்கண அமைப்பு, ஒரு செயலைச் செய்வதற்கான பேச்சாளரின் வலுவான விருப்பம், உறுதி அல்லது உறுதியான தீர்மானத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. இது -ㄹ 거예요 அல்லது -겠- போன்ற சாதாரண எதிர்கால காலத்தை விட மிக வலுவான நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்பாடு:
இது வினைச்சொல் உயிர் எழுத்தில் முடிகிறதா அல்லது மெய் எழுத்தில் முடிகிறதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், நேரடியாக வினைச்சொல்லின் வேருடன் இணைகிறது.

  • 가다 (செல்ல) → 가고 말겠다
  • 먹다 (சாப்பிட) → 먹고 말겠다
  • 이기다 (வெல்ல) → 이기고 말겠다

முக்கிய நுணுக்கங்கள்:
1. வலுவான உறுதி: இந்த அமைப்பு நீங்கள் ஏதாவது ஒன்றைச் செய்ய உறுதியாக இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக அது கடினமாகவோ அல்லது சவாலாகவோ இருக்கும்போது. இது உங்களுக்கோ அல்லது மற்றவர்களுக்கோ ஒரு சபதம் செய்வது போன்றது.
2. வலியுறுத்தல்: இன்னும் அதிக முக்கியத்துவம் சேர்க்க, -야 என்ற துகளை வினைச்சொல் வேருக்கும் -고 க்கும் இடையில் சேர்த்து -고야 말겠다 என்று உருவாக்கலாம். இது 'எது நடந்தாலும் நான் அதைச் செய்வேன்' என்ற அர்த்தத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
3. மரியாதை நிலைகள்: இந்த முடிவை வெவ்வேறு மரியாதை நிலைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றலாம்.

  • முறையானது: -고 말겠습니다
  • மரியாதையானது: -고 말겠어요
  • சாதாரணமானது: -고 말겠다

-고 말았다 உடனான ஒப்பீடு:
-고 말겠다 எதிர்கால தீர்மானத்தை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், அதன் இறந்த கால வடிவமான -고 말았다, 'செய்து முடித்தேன்' அல்லது 'இறுதியாகச் செய்தேன்' என்று பொருள்படும், இது பெரும்பாலும் தவிர்க்க முடியாத அல்லது எதிர்பாராத முடிவைக் குறிக்கும். -고 말겠다 என்பது அத்தகைய முடிவை அடைவதற்கான நோக்கத்தை முன்னிறுத்தும் அறிவிப்பாகும்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 이번 시험에는 반드시 합격하고 말겠어요.

    I will definitely pass this exam.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இந்தத் தேர்வில் நிச்சயமாகத் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

    இந்த வாக்கியம் ஒரு தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான வலுவான தீர்மானத்தைக் காட்டுகிறது, இது பெரும்பாலும் ஒரு சவாலான இலக்காகும்.

  2. 올해는 꼭 금연에 성공하고 말겠다.

    This year, I will definitely succeed in quitting smoking.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இந்த ஆண்டு, புகைபிடிப்பதை நிறுத்துவதில் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவேன்.

    இது ஒரு உறுதியான தனிப்பட்ட இலக்கின் அறிவிப்பாகும், இது பெரும்பாலும் ஒரு புதிய ஆண்டின் தொடக்கத்தில் செய்யப்படுகிறது.

  3. 포기하지 않고 끝까지 해내고 말겠습니다.

    I will not give up and will see it through to the end.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நான் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன், இறுதிவரை அதைச் செய்து முடிப்பேன் (முறையானது).

    முறையான முடிவு -겠습니다 என்பது இதை விடாமுயற்சியின் வலுவான, பொதுவான அறிவிப்பாக மாற்றுகிறது.

  4. 범인의 정체를 밝혀내고야 말겠다.

    I will uncover the culprit's identity, no matter what.

    சொல்லுக்குச் சொல்: குற்றவாளியின் அடையாளத்தை, எது நடந்தாலும் கண்டுபிடிப்பேன்.

    -고야 말겠다 என்பதன் பயன்பாடு கூடுதல் முக்கியத்துவத்தைச் சேர்க்கிறது, இது இன்னும் வலுவான, கிட்டத்தட்ட வெறித்தனமான உறுதியைக் காட்டுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • எந்தவொரு சிறப்பு உறுதியும் இல்லாமல் சாதாரண, அன்றாடத் திட்டங்களுக்கு -고 말겠다 என்பதைப் பயன்படுத்துதல்.

    வேறு பொருள்내일 친구를 만나고 말겠어요.
    내일 친구를 만날 거예요.

    -고 말겠다 என்பது நண்பரைச் சந்திப்பது போன்ற ஒரு சாதாரண திட்டத்திற்கு மிகவும் வலுவானது மற்றும் வியத்தகு முறையில் உள்ளது. இது கடக்க வேண்டிய ஏதோ ஒரு பெரிய சவால் அல்லது தடையைக் குறிக்கிறது. வழக்கமான எதிர்காலத் திட்டங்களுக்கு, -ㄹ 거예요 போன்ற நிலையான எதிர்கால காலத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-고 말다말다-겠-
Bubblegum-இல் -고 말겠다 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.