하다
Robiť, tvoriť
하다 znamená „robiť“ a používa sa na opis činností alebo na vytváranie nových slovies z podstatných mien.
Ako to funguje
하다 je nevyhnutné sloveso pre každého študenta kórejčiny.
1. Význam „robiť“
Vo svojom najzákladnejšom zmysle znamená 하다 „robiť“. Používa sa s predmetom na určenie toho, aká činnosť sa vykonáva.
- 숙제를 하다: robiť si domácu úlohu
- 일을 하다: pracovať
2. Vytváranie slovies z podstatných mien
Veľmi častým využitím 하다 je pripojenie k podstatným menám (najmä tým čínskeho pôvodu) na vytvorenie nového akčného slovesa. V týchto prípadoch podstatné meno a 하다 fungujú ako jedno sloveso.
- 공부 (štúdium) + 하다 → 공부하다 (učiť sa)
- 요리 (varenie) + 하다 → 요리하다 (variť)
- 운동 (cvičenie) + 하다 → 운동하다 (cvičiť)
- 전화 (telefonát) + 하다 → 전화하다 (telefonovať)
Časovanie
하다 je nepravidelné sloveso. Keď pridáte koncovku -아/어, zmení sa na 해 namiesto 하아. Najbežnejší tvar prítomného času, s ktorým sa stretnete, je 해요.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (robím / robíš / atď.)
Príklady (4)
- 숙제를 해요.
Robím si domácu úlohu.
Slovo za slovom: domácu úlohu robiť.
- 저는 요리해요.
Varím.
Slovo za slovom: varím.
- 지금 뭐 해요?
Čo teraz robíš?
Slovo za slovom: teraz čo robiť?
- 친구하고 전화해요.
Telefonujem s kamarátom.
Slovo za slovom: kamarátom s telefonát robiť.
Časté chyby
Použitie pravidelného časovania namiesto nepravidelného tvaru.
숙제하아요.숙제해요.하다 je nepravidelné. Pri časovaní s koncovkou -아/어 sa vždy zmení na 해, nie 하아. Preto je zdvorilý prítomný čas 해요.
Nesprávne umiestnenie častice predmetu za celé sloveso „podstatné meno + 하다“.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 je sloveso znamenajúce „učiť sa“. V tomto jednoduchom tvare nemôže byť predmetom iného slovesa, ako napríklad 좋아하다 (mať rád). Ak chcete vyjadriť, že sa niečo učíte, použite 공부하다 ako hlavné sloveso a predmet určite pomocou 을/를, napríklad '한국어를 공부해요' (učím sa kórejčinu). Alternatívne môžete povedať '공부를 해요' (robím štúdium).
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -요Značka zdvorilosti
Najbežnejšia zdvorilá koncovka pripájaná k slovesám. V každodennej konverzácii uvidíte 하다 takmer vždy ako 해요.
Základy - 을/를Označovač predmetu
Častica predmetu. Označuje podstatné meno, ktoré je „robené“ pomocou 하다, ako napríklad v '숙제를 하다' (robiť si domácu úlohu).
Úroveň 1 - 이다Byť
Kľúčové sloveso na porovnanie s 하다. 이다 znamená „byť“ (podstatné meno), zatiaľ čo 하다 znamená „robiť“ (činnosť). Rozlišovanie medzi tým, niečím byť a niečo robiť, je základný koncept.
Úroveň 1 - 되다Stať sa, byť povolené
Často sa porovnáva s 하다. 하다 je činné sloveso („robiť“), zatiaľ čo 되다 je trpné sloveso („stať sa“ alebo „byť urobený“). Napríklad '시작하다' (niečo začať) verzus '시작되다' (byť začatý).
Úroveň 2
Čo sa naučiť ďalej
Vzorce, ktoré na tomto nadväzujú.
- -고 싶어하다Want to doÚroveň 2
- -(으)려고 하다Zámer, plánÚroveň 2
- -아/어야 하다Musieť / Mal by siÚroveň 2
- -(으)ㄹ까 하다Premýšľať o, zvažovaťÚroveň 3
- -곤 하다Used to, often doÚroveň 3
- -기는 하다Je to pravda, hociÚroveň 3
- -기도 하다Niekedy ajÚroveň 3
- -기로 하다Rozhodnúť sa, plánovaťÚroveň 3
A ďalších 8 nájdete v celom zozname.