-기도 하다
Niekedy aj
Vzor, ktorý sa používa na vyjadrenie toho, že sa niečo „občas“ stane alebo že niečo „tiež“ má určitú vlastnosť.
Ako to funguje
Tento vzor má dva hlavné významy:
1. Občas / Z času na čas
Toto je najbežnejšie použitie. Naznačuje, že sa činnosť alebo stav deje príležitostne, ale nie vždy.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Keď som unavený, občas pijem kávu.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Cez víkendy občas oddychujem doma a občas sa stretávam s priateľmi.)
2. Tiež / Okrem toho
Dá sa použiť aj na pridanie ďalšieho faktu alebo vlastnosti k tomu, čo je už známe alebo povedané. Je to podobné ako pridanie -도 („tiež“).
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Ten herec vie dobre hrať a vie aj dobre spievať.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Toto jedlo je síce pálivé, ale aj chutné.)
Časť 하다 v tomto vzore sa časuje podľa času a úrovne zdvorilosti.
- Minulý čas: -기도 했어요
- Prítomný čas: -기도 해요
- Budúci čas: -기도 할 거예요
Príklady (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Slovo za slovom: Cez víkendy, filmy občas-pozerám.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Tu -기도 하다 pridáva vlastnosť „chutný“ k tomu, že je reštaurácia „drahá“.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Slovo za slovom: Keď som bol mladý, sám občas-plakal.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Táto bežná štruktúra, A-기도 하고 B-기도 하다, vymenúva dve súčasne existujúce vlastnosti alebo činnosti.
Časté chyby
Zamieňanie si -기도 하다 (občas) s -곤 하다 (často/zvyknúť si).
Iný význam저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 naznačuje príležitostnú, nepravidelnú činnosť. Pre pravidelný zvyk alebo niečo, čo robíte často, je vhodnejšie -곤 하다.
Používanie pre niečo, čo je vždy pravda alebo stály fakt.
Iný význam물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Nemôžete použiť -기도 하다 pre všeobecné pravdy, ako napríklad „voda vrie pri 100 stupňoch“. Musí sa používať pre veci, ktoré sú možné alebo sa dejú len občas, ako napríklad „tajfúny občas prichádzajú v lete“.
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -곤 하다Used to, often do
Kontrast: -기도 하다 znamená „občas“ alebo „príležitostne“. -곤 하다 opisuje pravidelnejší zvyk, čo znamená „často“ alebo „zvyknúť si robiť“.
Úroveň 3 - -는 편이다Tend To, Rather
Kontrast: -는 편이다 opisuje všeobecnú tendenciu („mať sklon k...“), zatiaľ čo -기도 하다 opisuje konkrétnu činnosť, ktorá sa deje príležitostne („občas...“).
Úroveň 3 - -거나Alebo
Alternatívna voľba: -거나 vymenúva možnosti („A alebo B“). -기도 하다 môže naznačovať alternatívnu činnosť, ktorá sa občas deje, ale nepredstavuje priamu voľbu „alebo“ medzi dvoma rovnocennými možnosťami.
Úroveň 3