-고

සහ, සහ ඉන්පසු

මට්ටම 1උච්චාරණය go

-고 භාවිතා කර ක්‍රියා හෝ තත්ත්වයන් දෙකක් සම්බන්ධ කරන්න. මෙය 'A සහ ඉන්පසු B' හෝ 'A සහ B' ලෙස පැවසීම වැනිය.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-고 යනු කොරියානු භාෂාවේ වාක්‍ය එකට සම්බන්ධ කිරීමට ඇති ඉතාම මූලික ක්‍රමයකි. එය සිංහලෙන් 'සහ' හෝ 'ඉන්පසු' යන්නට සමාන වේ. එය කෙළින්ම ක්‍රියාපද සහ විශේෂණ පදවල මූලයන් සමග සම්බන්ධ වේ.

ප්‍රධාන භාවිත:
1. අනුක්‍රමික ක්‍රියා ('ඉන්පසු')
මෙය භාවිතා කරන්නේ එක් ක්‍රියාවක් තවත් ක්‍රියාවකට පසුව සිදුවන විටයි. මෙහිදී ක්‍රියා සිදුවන අනුපිළිවෙළ වැදගත් වේ.

아침을 먹고 학교에 가요. (මම උදෑසන ආහාරය ගෙන ඉන්පසු පාසල් යමි.)

2. කරුණු හෝ තත්ත්වයන් ලැයිස්තුගත කිරීම ('සහ')
මෙය එකිනෙකට සම්බන්ධ නමුත් දැඩි කාල අනුපිළිවෙළක් නොමැති ලක්ෂණ හෝ ක්‍රියා දෙකක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ලැයිස්තුගත කිරීමට භාවිතා කරයි.

그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (ඒ ගායකයා ලස්සනයි සහ හොඳින් ගීත ගායනා කරයි.)

භාවිතා කරන ආකාරය:
ක්‍රියාපද හෝ විශේෂණ පද මූලයට -고 සරලවම එක් කරන්න. මූලය ස්වරයකින් හෝ ව්‍යංජනයකින් අවසන් වුවද වෙනසක් නැත. එය ඉතාමත් පහසුයි!

먹다 (කනවා) → 먹 + 고 → 먹고
가다 (යනවා) → 가 + 고 → 가고
예쁘다 (ලස්සනයි) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
좋다 (හොඳයි) → 좋 + 고 → 좋고

කාලය (Tense): 'ඉන්පසු' අනුක්‍රමයකදී, සාමාන්‍යයෙන් පළමු ක්‍රියාපදයට කාලය දක්වන ප්‍රත්‍යයක් නොයෙදෙන අතර, අවසාන ක්‍රියාපදය කාලය දරයි. ඔබ කරුණු ලැයිස්තුගත කරන විට හෝ දේවල් දෙකක් සංසන්දනය කරන විට, ස්වදේශික කථිකයන් බොහෝ විට ක්‍රියාපද දෙකටම අතීත කාලය එක් කරයි.

어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (ඊයේ මම චිත්‍රපටයක් බලා ඉන්පසු බඩු ගත්තා.)
어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (ඊයේ මම චිත්‍රපටයක් බැලුවා, අද මම බඩු ගන්න ගියා.)

උදාහරණ (4)

밥을 먹고 숙제를 했어요.
I ate a meal and then did my homework.
වචනයෙන් වචනය: මම ආහාරයක් ගෙන ඉන්පසු මගේ ගෙදර වැඩ කළෙමි.
제 친구는 키가 크고 착해요.
My friend is tall and kind.
වචනයෙන් වචනය: මගේ මිතුරා උස සහ කරුණාවන්තයි.
저는 책을 읽고 음악을 들어요.
I read a book and listen to music.
මෙය වෙනම ක්‍රියාකාරකම් දෙකක් ලැයිස්තුගත කරයි. අනුපිළිවෙල දැඩි ලෙස වැදගත් නොවේ.
이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
This restaurant's food is cheap and delicious.
වචනයෙන් වචනය: මේ අවන්හලේ ආහාර ලාභදායී සහ රසවත්.

පොදු වැරදි

පැහැදිලි හේතු-ඵල සම්බන්ධතාවයක් සඳහා -고 භාවිතා කිරීම.
වෙනස් තේරුමක්피곤하고 일찍 잤어요.
피곤해서 일찍 잤어요.
ව්‍යාකරණානුකූලව හැකි වුවද, -고 මගින් කරුණු දෙකක් ලැයිස්තුගත කිරීම පමණක් සිදු කරයි ('මම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි, සහ මම ඉක්මනින් නිදාගත්තෙමි'). හේතුව සහ ඵලය සඳහා ('මම වෙහෙසට පත්ව සිටි නිසා, මම ඉක්මනින් නිදාගත්තෙමි'), -아/어서 භාවිතා කිරීම වඩාත් ස්වාභාවිකය.