-고 싶다
Want to
'මම ... කිරීමට කැමතියි' යැයි පැවසීමට -고 싶다 භාවිතා කරන්න.
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය
මෙම රටාව කථිකයාගේ කැමැත්ත හෝ ආශාව ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි. මෙය භාවිතා කිරීම ඉතා සරලයි.
සෑදෙන ආකාරය:
ක්‍රියා පද මූලය (ශබ්දකෝෂ ස්වරූපයෙන් -다 ඉවත් කළ පසු ඉතිරි වන කොටස) ගෙන එයට -고 싶다 එකතු කරන්න.
- 가다 (යෑම) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (යෑමට කැමතියි)
- 먹다 (කෑම) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (කෑමට කැමතියි)
- 보다 (බැලීම) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (බැලීමට කැමතියි)
භාවිතය පිළිබඳ සටහන්:
1. පළමු සහ දෙවන පුද්ගලයා: -고 싶다 ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා කරන්නේ පළමු පුද්ගලයා සඳහා ('මම ... කිරීමට කැමතියි') හෝ දෙවන පුද්ගලයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමේදී ('ඔයා ... කිරීමට කැමතිද?') වේ.
2. තෙවන පුද්ගලයා: වෙනත් අයෙකුගේ (ඔහු, ඇය, ඔවුන්) කැමැත්ත ගැන කතා කරන විට, ඔබ ඒ වෙනුවට -고 싶어하다 යන රටාව භාවිතා කළ යුතුය.
සංයෝජනය:
අනෙකුත් ක්‍රියා පද මෙන්ම, -고 싶다 ද ආචාරශීලී මට්ටම අනුව වෙනස් වේ.
උදාහරණ (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
වචනයෙන් වචනය: කොරියාවට යෑමට මම කැමතියි.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
වචනයෙන් වචනය: ඔයා කෑමට කැමති මොනවාද?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
වචනයෙන් වචනය: සති අන්තයේදී මම චිත්‍රපටයක් බැලීමට කැමතියි.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
වචනයෙන් වචනය: මම වෛද්‍යවරයෙක් වීමට කැමතියි.
පොදු වැරදි
විශේෂණ පද (වර්ණනාත්මක ක්‍රියා පද) සමඟ -고 싶다 භාවිතා කිරීම.
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 එකතු වන්නේ ක්‍රියා පදවලට මිස විශේෂණ පදවලට නොවේ. යම් තත්ත්වයකට පත්වීමට ඇති කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීමට, ඔබ බොහෝ විට 되다 (වීම) වැනි ක්‍රියා පදයක් හෝ -아/어지다 (වීම/ලැබීම) යන රටාව භාවිතා කළ යුතුය.
තෙවන පුද්ගලයෙකුගේ කැමැත්ත ගැන කතා කිරීමට -고 싶다 භාවිතා කිරීම.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 යනු කථිකයාගේම හැඟීම් සඳහා හෝ සවන්දෙන්නාගෙන් කෙලින්ම ඇසීමට පමණි. වෙනත් අයෙකුගේ කැමැත්ත විස්තර කිරීමට, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම -고 싶어하다 භාවිතා කළ යුතුය.
එය සම්බන්ධ වන ආකාරය
මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න
අදාළ රටා
- -고 싶어하다Want to do
මෙය -고 싶다 හි තෙවන පුද්ගල අනුවාදයයි. වෙනත් අයෙකුගේ කැමැත්ත ගැන කතා කරන විට (උදාහරණයක් ලෙස, 'ඔහු කැමතියි', 'ඇය කැමතියි') -고 싶어하다 භාවිතා කරන්න.
මට්ටම 2 - ක්‍රියා පද මූලයන්
-고 싶다 කෙලින්ම එකතු වන්නේ ක්‍රියා පද මූලයටයි. මූලය සොයා ගන්නා ආකාරය තේරුම් ගැනීම මෙම රටාව නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට ඇති පළමු පියවරයි.
මූලික කරුණු - -아/어야 하다යුතුයි/කළ යුතුයි
මෙම රටාව බැඳීමක් ('කළ යුතුයි' හෝ 'කිරීමට සිදුවේ') ප්‍රකාශ කරයි. මෙය කැමැත්ත ('කිරීමට අවශ්‍යයි') ප්‍රකාශ කරන -고 싶다 සමඟ වෙනස් වේ.
මට්ටම 2 - -고 있다Be -ing
මෙම රටා දෙකම ක්‍රියා පද මූලයකට එකතු කරන -고 භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, -고 있다 සිදුවෙමින් පවතින ක්‍රියාවක් ('කරමින් සිටිනවා') ප්‍රකාශ කරන අතර, -고 싶다 කැමැත්තක් ('කිරීමට අවශ්‍යයි') ප්‍රකාශ කරයි.
මට්ටම 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 යනු අදහසක් ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ කෙනෙකුගේ කැමැත්ත විමසීමට භාවිතා කරන වඩාත් අනියම් සහ සමහර විට වඩාත් ශක්තිමත් ක්‍රමයකි ('කැමතිද...?'). මෙය -고 싶어요 වලට වඩා අඩු විධිමත් එකකි.
මට්ටම 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다කැමැත්ත ප්‍රකාශ කිරීම
-고 싶다 (ඔබේම කැමැත්ත) සහ -고 싶어하다 (අන් අයගේ කැමැත්ත) භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි ඉගෙන ගන්න.
මට්ටම 3