Podstawowa koniugacja czasowników

Podstawy

Koreańskie czasowniki zmieniają swoje końcówki, aby pasowały do zdań. Ten proces nazywamy koniugacją.

Jak to działa

W języku koreańskim prawie każde zdanie kończy się odmienionym czasownikiem lub przymiotnikiem. Forma słownikowa, która zawsze kończy się na -다 (np. 가다, 보다, 하다), jest tylko punktem wyjścia.

Aby jej użyć, musisz ją przekształcić. Proces jest zawsze taki sam:

1. Zacznij od formy słownikowej (np. 먹다 – jeść).
2. Usuń -다, aby otrzymać temat czasownika (먹-).
3. Dołącz gramatyczną końcówkę do tematu.

Wybrana końcówka zależy od tego, co chcesz powiedzieć. Na przykład, ten sam temat 먹- może stać się wieloma różnymi słowami:

먹 + 어요 → 먹어요 (jem / nieformalne uprzejme)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (jem / formalne uprzejme)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (jadłem / czas przeszły)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (będę jadł / czas przyszły)

Ta strona wyjaśnia koncepcję koniugacji. Aby poznać szczegółowe zasady wyboru i stosowania tych końcówek, musisz uczyć się każdego wzorca końcówek z osobna.

Uwaga: Niektóre czasowniki są nieregularne, a ich tematy zmieniają się podczas koniugacji. Możesz dowiedzieć się o nich więcej w sekcji nieregularnych wzorców czasowników.

Przykłady (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Czasownik 'iść' (가다) jest odmieniany na 'idzie' (가요) do użycia w nieformalnym uprzejmym zdaniu.
Słowo po słowie: iść → idzie
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Czasownik 'jeść' (먹다) jest odmieniany na 'je' (먹습니다) do użycia w formalnym uprzejmym zdaniu.
Słowo po słowie: jeść → je (formalnie)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Czasownik 'uczyć się' (공부하다) jest odmieniany na 'uczył się' (공부했어요), aby wyrazić czas przeszły.
Słowo po słowie: uczyć się → uczył się

Częste błędy

Używanie formy słownikowej (-다) w zdaniu.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Nie możesz użyć formy słownikowej czasownika (kończącej się na -다) bezpośrednio w zdaniu. Musisz zawsze go odmienić, usuwając -다 i dodając odpowiednią końcówkę, taką jak -아요/어요 lub -습니다.