Wzorce Czasowników Nieregularnych

Poziom 1

Niektóre koreańskie czasowniki i przymiotniki, nazywane „czasownikami nieregularnymi”, zmieniają swój temat, gdy łączą się z określonymi końcówkami.

Jak to działa

W języku koreańskim większość czasowników odmienia się w przewidywalny sposób. Jednak niektóre czasowniki są „nieregularne” i ich tematy czasownika się zmieniają. Zmiana ta występuje zazwyczaj wtedy, gdy po temacie następuje samogłoska. Oto najczęstsze nieregularne wzorce dla początkujących:

1. Nieregularność ㅂ (ㅂ → 우/오)
Gdy temat czasownika kończy się na ㅂ, a po nim występuje samogłoska, ㅂ zmienia się w 우 lub 오.

  • 춥다 (być zimnym) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (być gorącym) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (pomagać) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Nieregularność ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Gdy temat czasownika kończy się na ㄷ, a po nim występuje samogłoska, ㄷ zmienia się w ㄹ.

  • 듣다 (słuchać) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (chodzić) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Uwaga: Nie wszystkie czasowniki z ㄷ są nieregularne. Na przykład 닫다 (zamykać) jest regularny: 닫아요.

3. Nieregularność ㄹ (ㄹ zanika)
Gdy temat czasownika kończy się na ㄹ, a po nim występują ㄴ, ㅂ lub ㅅ, litera ㄹ zanika.

  • 살다 (żyć) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (wiedzieć) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (robić) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Gdy po nim następuje samogłoska, jak w -아/어, ㄹ nie zanika: 살다 → 살아요.

4. Nieregularność ㅅ (ㅅ zanika)
Gdy temat czasownika kończy się na ㅅ, a po nim występuje samogłoska, litera ㅅ zanika.

  • 짓다 (budować) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (zdrowieć) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Uwaga: Nie wszystkie czasowniki z ㅅ są nieregularne. Na przykład 웃다 (śmiać się) jest regularny: 웃어요.

Przykłady (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Pogoda jest zimna.

    Słowo po słowie: Pogoda jest zimna.

    To jest czasownik nieregularny z 'ㅂ'. Temat 춥- zmienia się w 추우- przed końcówką -어요, tworząc 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Słucham muzyki.

    Słowo po słowie: Muzyka słuchać.

    To jest czasownik nieregularny z 'ㄷ'. Temat 듣- zmienia się w 들- przed końcówką -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Mieszkam w Seulu.

    Słowo po słowie: Ja w Seulu mieszkać.

    To jest czasownik nieregularny z 'ㄹ'. Choć przy końcówce -아요 wygląda na regularny, nieregularność ujawnia się przy innych końcówkach. Na przykład przy oficjalnej końcówce -ㅂ니다 litera ㄹ zanika i powstaje forma 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Moje przeziębienie już przeszło.

    Słowo po słowie: Przeziębienie całkiem wyzdrowiało.

    To jest czasownik nieregularny z 'ㅅ'. Temat 낫- traci literę ㅅ przed końcówką czasu przeszłego -았어요, tworząc 나았어요.

Częste błędy

  • Zapominanie o zmianie tematu w czasownikach nieregularnych z ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    W czasownikach nieregularnych z ㄷ, takich jak 걷다 (chodzić), litera ㄷ musi zmienić się w ㄹ przed końcówką zaczynającą się od samogłoski, np. -어요.

  • Stosowanie reguł dla czasowników nieregularnych do czasowników regularnych.

    Inne znaczenie문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Nie wszystkie czasowniki kończące się na ㄷ są nieregularne. 닫다 (zamykać) to czasownik regularny, więc jego temat się nie zmienia → 닫아요. (W zdaniu '문을 달아요' czasownik 달다 oznacza 'wieszać/montować' — to inny czasownik przechodni, a nie 닫다).

  • Zapominanie o opuszczeniu ㄹ przed niektórymi spółgłoskami.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    W czasownikach nieregularnych z ㄹ, takich jak 살다, litera ㄹ musi zostać opuszczona przed końcówką zaczynającą się od spółgłosek takich jak ㄴ, ㅂ lub ㅅ. Końcówka -세요 zaczyna się od ㅅ, więc 살다 zmienia się w 사세요.

Jak to się łączy

Najpierw poznaj to