-ㄴ/는/ㄹ
Końcówki modyfikujące
Użyj -ㄴ/은, -는 lub -ㄹ/을, aby czasowniki i przymiotniki opisywały rzeczowniki. W ten sposób powiesz np. „osoba, która biegnie”, „książka, którą przeczytałem” lub „jedzenie, które zjem”.
Jak to działa
W języku koreańskim możesz zmodyfikować rzeczownik, umieszczając przed nim czasownik lub przymiotnik ze specjalną końcówką. Jest to podobne do używania zdań przydawkowych w języku polskim (np. „człowiek, który...”). Końcówka zmienia się w zależności od czasu i rodzaju słowa.
1. Czasowniki czynności
- Czas przeszły (-ㄴ/은): Opisuje zakończoną czynność.
- Dołącza -은 do tematów zakończonych spółgłoską: 먹다 → 먹은 (zjedzony)
- Dołącza -ㄴ do tematów zakończonych samogłoską: 가다 → 간 (poszedł)
- Przykład: 제가 읽은 책 (książka, którą przeczytałem) - Czas teraźniejszy (-는): Opisuje trwającą czynność.
- Dołącza -는 do wszystkich tematów czasowników czynności.
- Przykład: 지금 읽는 책 (książka, którą teraz czytam) - Czas przyszły (-ㄹ/을): Opisuje czynność, która się wydarzy.
- Dołącza -을 do tematów zakończonych spółgłoską: 먹다 → 먹을 (zjem)
- Dołącza -ㄹ do tematów zakończonych samogłoską: 가다 → 갈 (pójdę)
- Przykład: 내일 읽을 책 (książka, którą jutro przeczytam)
2. Czasowniki opisowe (przymiotniki)
- Czas teraźniejszy (-ㄴ/은): Opisuje obecny stan lub cechę. Uwaga: Jest to ta sama forma co czas przeszły dla czasowników czynności, ale w przypadku przymiotników wskazuje na czas teraźniejszy.
- Dołącza -은 do tematów zakończonych spółgłoską: 좋다 → 좋은 (dobry)
- Dołącza -ㄴ do tematów zakończonych samogłoską: 예쁘다 → 예쁜 (ładny)
- Przykład: 예쁜 옷 (ładna sukienka) - Czas przyszły (-ㄹ/을): Opisuje przyszły stan lub cechę.
- Dołącza -을 do tematów zakończonych spółgłoską: 좋다 → 좋을 (będzie dobry)
- Dołącza -ㄹ do tematów zakończonych samogłoską: 예쁘다 → 예쁠 (będzie ładny)
- Przykład: 파티에 좋을 생각 (pomysł, który będzie dobry na przyjęcie)
Ważna uwaga dotycząca 있다/없다:
Używane jako modyfikatory, 있다 (istnieć/być ciekawym) i 없다 (nie istnieć/być nieciekawym) zachowują się jak czasowniki czynności w czasie teraźniejszym i zawsze przyjmują -는.
- 재미있다 → 재미있는 영화 (ciekawy film)
- 맛없다 → 맛없는 음식 (niesmaczne jedzenie)
Przykłady (5)
- 지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Słowo po słowie: Teraz czytana książka bardzo jest ciekawa.
읽다 (czytać) to czasownik czynności. Końcówka czasu teraźniejszego -는 służy do opisania rzeczownika 책 (książka).
- 어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Słowo po słowie: Wczoraj obejrzany film tytuł co jest?
보다 (widzieć/oglądać) to czasownik czynności. Końcówka czasu przeszłego -ㄴ jest dołączona do tematu 보-, aby opisać 영화 (film).
- 주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Słowo po słowie: W weekend pójść miejsce zdecydowałeś?
가다 (iść) to czasownik czynności. Końcówka czasu przyszłego -ㄹ jest dołączona do tematu 가-, aby opisać 곳 (miejsce).
- 저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Słowo po słowie: Ja wzrost-duży osoba lubię.
크다 (być dużym/wysokim) to przymiotnik. Końcówka czasu teraźniejszego -ㄴ służy do opisania 사람 (osoba).
- 이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Słowo po słowie: To-niż bardziej dobra metoda istnieje?
좋다 (być dobrym) to przymiotnik z tematem zakończonym spółgłoską. Końcówka czasu teraźniejszego -은 służy do opisania 방법 (metoda).
Częste błędy
Używanie -는 z przymiotnikami w czasie teraźniejszym.
예쁘는 여자예쁜 여자W przypadku modyfikatorów czasu teraźniejszego przymiotniki (czasowniki opisowe) używają -ㄴ/은, a nie -는. Końcówka -는 jest zarezerwowana tylko dla czasowników czynności w czasie teraźniejszym.
Dodawanie znacznika czasu przeszłego -았/었- przed końcówką modyfikującą.
제가 먹었는 빵제가 먹은 빵Czas przeszły jest już zawarty w końcówce -ㄴ/은 dla czasowników czynności. Nie musisz dodawać osobnego znacznika czasu przeszłego -았/었-.
Używanie -은 z 있다/없다 w czasie teraźniejszym.
재미있은 영화재미있는 영화Podczas modyfikowania rzeczowników w czasie teraźniejszym, 있다 i 없다 zawsze przyjmują -는, tak jak czasowniki czynności, a nie -은.
Jak to się łączy
Najpierw poznaj to
Powiązane wzorce
- -는 것Rzeczownikowa forma -ing
Ten wzorzec używa modyfikatora czasu teraźniejszego -는, aby zamienić całe zdanie z czasownikiem w rzeczownik, co oznacza „czynność robienia czegoś” lub „rzecz, którą się robi”.
Poziom 2 - -던Had been -ing
To kolejna końcówka czasu przeszłego, ale często sugeruje wspomnienie lub powtarzającą się/nawykową czynność w przeszłości, co różni się od pojedynczej zakończonej czynności sugerowanej przez -ㄴ/은.
Poziom 3 - -았/었던Had been, used to
To bardziej złożony modyfikator czasu przeszłego, który łączy znacznik czasu przeszłego z -던. Silnie podkreśla, że czynność została zakończona w przeszłości i już nie trwa.
Poziom 3 - Tematy czasowników
Zrozumienie, jak znaleźć temat czasownika, jest kluczowe, ponieważ wszystkie te końcówki modyfikujące dołączają się bezpośrednio do tematu czasownika lub przymiotnika.
Podstawy - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Wygląda na to, że
Ten wzorzec wyrażania przypuszczeń („wydaje się, że”) używa tych samych końcówek modyfikujących (-ㄴ/은, -는, -ㄹ/을) do opisania rzeczownikopodobnego słowa 것 (rzecz/fakt).
Poziom 3
Co dalej
Wzorce, które się na tym opierają.
- 때Kiedy, podczasPoziom 2
- -(으)ㄴ 것Określnik rzeczownikowy czasu przeszłegoPoziom 3
- -ㄴ 다음에/후에Po -ingPoziom 3
- -(으)ㄴ 지Ile czasu minęło od, czyPoziom 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다Nie wiedzieć jak, nie zdawać sobie sprawyPoziom 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다Wiedzieć jak, myśleć, że (często błędnie)Poziom 3
- -ㄴ/는데Informacje w tle, alePoziom 3
- -ㄴ가/나Zastanawiam się, czy...Poziom 3
I jeszcze 45 na pełnej liście.