-는/ㄹ
Modyfikator rzeczownika czasownikowego
Zmienia czasowniki w przymiotniki, aby opisywać rzeczowniki. Użyj -는 dla czynności w czasie teraźniejszym i -(으)ㄹ dla czynności w czasie przyszłym.
Jak to działa
Ten wzorzec gramatyczny jest niezbędny do tworzenia bardziej opisowych zdań. Łączy się z tematami czasowników, aby modyfikować następujący po nich rzeczownik, podobnie jak „który” lub „ten, który” w języku polskim.
Na tym poziomie poznasz dwie główne formy:
1. Czas teraźniejszy: -는
Ta forma opisuje czynność, która dzieje się obecnie. Łączy się z tematem czasownika niezależnie od tego, czy kończy się on samogłoską, czy spółgłoską.
- 먹다 (jeść) → 먹는 사람 (osoba, która je)
- 가다 (iść) → 가는 버스 (autobus, który jedzie)
2. Czas przyszły/możliwość: -(으)ㄹ
Ta forma opisuje czynność, która wydarzy się w przyszłości lub coś, co można zrobić. Zasada zależy od zakończenia tematu czasownika:
- Użyj -ㄹ po temacie kończącym się na samogłoskę.
보다 (widzieć/oglądać) → 볼 영화 (film do obejrzenia) - Użyj -을 po temacie kończącym się na spółgłoskę.
읽다 (czytać) → 읽을 책 (książka do przeczytania)
Różni się to od modyfikatora dla przymiotników, którym jest -ㄴ/은.
Przykłady (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
Książka, którą teraz czytam, jest ciekawa.
Słowo po słowie: Teraz czytana książka jest ciekawa.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
Osoba idąca tam to mój przyjaciel.
Słowo po słowie: Tam idąca osoba mój przyjaciel jest.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
Kupiłem jedzenie do zjedzenia jutro.
Słowo po słowie: Jutro do zjedzenia jedzenie kupiłem.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Proszę, poleć film do obejrzenia w ten weekend.
Słowo po słowie: Weekend w do obejrzenia film poleć proszę daj.
Częste błędy
Używanie modyfikatora czasownika -는 z przymiotnikami.
예쁘는 여자예쁜 여자Przymiotniki używają modyfikatora -ㄴ/은 do opisywania rzeczowników, a nie -는. Końcówka -는 służy tylko do czasowników czynności w czasie teraźniejszym.
Używanie znacznika czasu przeszłego -았/었- przed -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Aby opisać czynność w czasie przeszłym, używasz innego modyfikatora, -ㄴ/은. Modyfikator czasu teraźniejszego -는 nie może być łączony ze znacznikiem czasu przeszłego.
Jak to się łączy
Najpierw poznaj to
Powiązane wzorce
- -ㄴ/은Przymiotnik modyfikujący rzeczownik
To jest przymiotnikowy odpowiednik -는/ㄹ. Podczas gdy -는/ㄹ modyfikuje rzeczowniki za pomocą czasowników (czynności), -ㄴ/은 modyfikuje rzeczowniki za pomocą przymiotników (opisów).
Poziom 1 - Tematy czasowników
Zrozumienie, jak znaleźć temat czasownika, jest kluczowe, ponieważ -는 i -(으)ㄹ łączą się bezpośrednio z nim.
Podstawy - -는 것Rzeczownikowa forma -ing
Ten wzorzec używa tego samego modyfikatora -는, ale łączy go z rzeczownikiem '것' (rzecz), aby zamienić całą frazę czasownikową w rzeczownik, jak 'czynność robienia czegoś'.
Poziom 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Czas przyszły, prawdopodobnie
Ta końcówka czasu przyszłego również używa modyfikatora -(으)ㄹ. W zasadzie jest to -(으)ㄹ modyfikujące rzeczownik '거' (skrót od '것', rzecz), co oznacza 'rzecz, która się wydarzy'.
Poziom 3