-ㄴ/는/ㄹ

Akhiran Pengubah

Tahap 2Bunyi seperti neun

Gunakan -ㄴ/은, -는, atau -ㄹ/을 untuk menjadikan kata kerja dan kata sifat menerangkan kata nama. Beginilah cara anda menyebut perkara seperti 'orang yang sedang berlari', 'buku yang saya baca', atau 'makanan yang akan saya makan'.

Cara ia berfungsi

Dalam bahasa Korea, anda boleh mengubah kata nama dengan meletakkan kata kerja atau kata sifat dengan akhiran khas tepat di hadapannya. Ini serupa dengan menggunakan klausa relatif dalam bahasa Inggeris (contohnya, 'lelaki yang...'). Akhiran berubah berdasarkan kala dan jenis perkataan.

1. Kata Kerja Aksi

  • Kala Lampau (-ㄴ/은): Menerangkan aksi yang telah selesai.
    - Melekat -은 pada kata dasar yang berakhir dengan konsonan: 먹다 → 먹은 (telah makan)
    - Melekat -ㄴ pada kata dasar yang berakhir dengan vokal: 가다 → 간 (telah pergi)
    - Contoh: 제가 읽은 책 (buku yang saya baca)
  • Kala Sekarang (-는): Menerangkan aksi yang sedang berlaku.
    - Melekat -는 pada semua kata dasar kata kerja aksi.
    - Contoh: 지금 읽는 책 (buku yang saya sedang baca sekarang)
  • Kala Akan Datang (-ㄹ/을): Menerangkan aksi yang akan berlaku.
    - Melekat -을 pada kata dasar yang berakhir dengan konsonan: 먹다 → 먹을 (akan makan)
    - Melekat -ㄹ pada kata dasar yang berakhir dengan vokal: 가다 → 갈 (akan pergi)
    - Contoh: 내일 읽을 책 (buku yang akan saya baca esok)

2. Kata Sifat

  • Kala Sekarang (-ㄴ/은): Menerangkan keadaan atau kualiti semasa. Nota: Ini adalah bentuk yang sama dengan kala lampau untuk kata kerja aksi, tetapi untuk kata sifat, ia menunjukkan masa sekarang.
    - Melekat -은 pada kata dasar yang berakhir dengan konsonan: 좋다 → 좋은 (baik)
    - Melekat -ㄴ pada kata dasar yang berakhir dengan vokal: 예쁘다 → 예쁜 (cantik)
    - Contoh: 예쁜 옷 (baju yang cantik)
  • Kala Akan Datang (-ㄹ/을): Menerangkan keadaan atau kualiti masa depan.
    - Melekat -을 pada kata dasar yang berakhir dengan konsonan: 좋다 → 좋을 (akan menjadi baik)
    - Melekat -ㄹ pada kata dasar yang berakhir dengan vokal: 예쁘다 → 예쁠 (akan menjadi cantik)
    - Contoh: 파티에 좋을 생각 (idea yang akan bagus untuk parti)

Nota Penting tentang 있다/없다:
Apabila digunakan sebagai pengubah, 있다 (wujud/menarik) dan 없다 (tidak wujud/tidak menarik) berkelakuan seperti kata kerja aksi dalam kala sekarang dan sentiasa mengambil -는.

  • 재미있다 → 재미있는 영화 (filem yang menarik)
  • 맛없다 → 맛없는 음식 (makanan yang tidak sedap)

Contoh (5)

  1. 지금 읽는 책은 아주 재미있어요.

    The book I'm reading now is very interesting.

    Perkataan demi perkataan: Now reading book-topic very is-interesting.

    읽다 (membaca) ialah kata kerja aksi. Pengubah kala sekarang -는 digunakan untuk menerangkan kata nama 책 (buku).

  2. 어제 본 영화의 제목이 뭐예요?

    What is the title of the movie you saw yesterday?

    Perkataan demi perkataan: Yesterday saw movie's title what is it?

    보다 (melihat) ialah kata kerja aksi. Pengubah kala lampau -ㄴ dilekatkan pada kata dasar 보- untuk menerangkan 영화 (filem).

  3. 주말에 갈 곳을 정했어요?

    Have you decided on a place to go this weekend?

    Perkataan demi perkataan: Weekend-on go place-object decided?

    가다 (pergi) ialah kata kerja aksi. Pengubah kala akan datang -ㄹ dilekatkan pada kata dasar 가- untuk menerangkan 곳 (tempat).

  4. 저는 키가 큰 사람을 좋아해요.

    I like tall people.

    Perkataan demi perkataan: I-topic height-subject big person-object like.

    크다 (besar/tinggi) ialah kata sifat. Pengubah kala sekarang -ㄴ digunakan untuk menerangkan 사람 (orang).

  5. 이것보다 더 좋은 방법이 있어요?

    Is there a better method than this?

    Perkataan demi perkataan: This-than more good method-subject exists?

    좋다 (baik) ialah kata sifat dengan kata dasar konsonan. Pengubah kala sekarang -은 digunakan untuk menerangkan 방법 (kaedah).

Kesilapan biasa

  • Menggunakan -는 dengan kata sifat dalam kala sekarang.

    예쁘는 여자
    예쁜 여자

    Untuk pengubah kala sekarang, kata sifat menggunakan -ㄴ/은, bukan -는. Akhiran -는 hanya untuk kata kerja aksi dalam kala sekarang.

  • Menambah penanda kala lampau -았/었- sebelum akhiran pengubah.

    제가 먹었는 빵
    제가 먹은 빵

    Kala lampau sudah disertakan dalam akhiran -ㄴ/은 untuk kata kerja aksi. Anda tidak perlu menambah penanda kala lampau -았/었- yang berasingan.

  • Menggunakan -은 dengan 있다/없다 untuk kala sekarang.

    재미있은 영화
    재미있는 영화

    Apabila mengubah kata nama dalam kala sekarang, 있다 dan 없다 sentiasa mengambil -는, seperti kata kerja aksi, bukan -은.

Bagaimana ia berkait

Pelajari ini dahulu

Pelajari seterusnya

Corak yang dibina atas corak ini.

Dan 45 lagi dalam senarai penuh.

Perkataan dalam corak ini

-ㄴ-는-ㄹ