때

'때' ialah kata nama asas yang digunakan untuk menyatakan masa berlakunya sesuatu tindakan atau keadaan. Maksudnya ialah 'apabila', 'semasa', atau 'pada waktu'. Bentuk ini boleh digunakan selepas kata nama serta klausa kata kerja/kata adjektif.

1. Bersama kata nama:
Hanya letakkan '때' terus selepas kata nama untuk membawa maksud 'pada masa [kata nama]'.

• 학생 + 때 → 학생 때 (semasa saya bergelar pelajar)
• 점심 + 때 → 점심때 (pada waktu makan tengah hari)
• 휴가 + 때 → 휴가 때 (semasa cuti)

2. Bersama kata kerja & kata adjektif:
Untuk menggunakan '때' bersama kata kerja atau kata adjektif, anda perlu menukarnya kepada bentuk pengubah kata nama terlebih dahulu bagi menerangkan kata nama '때'. Kala masa sangat penting di sini.

A) Semasa, atau pada saat yang sama (-ㄹ/을 때)
Bentuk ini digunakan apabila tindakan utama berlaku semasa klausa '때' atau pada saat yang sama. Bentuk ini merangkumi peristiwa masa hadapan, kebenaran umum, tabiat lazim, dan keadaan yang berterusan, malah sesuai digunakan dalam cerita masa lampau juga.

• Kata dasar kerja/adjektif berakhir dengan vokal atau ㄹ: + -ㄹ 때 (cth., 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
• Kata dasar kerja/adjektif berakhir dengan konsonan (kecuali ㄹ): + -을 때 (cth., 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

Contoh: 한국에 갈 때 연락할게요. (Saya akan hubungi anda apabila saya pergi ke Korea.)
Contoh: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (Hujan turun semasa saya dalam perjalanan pulang ke rumah semalam.)

B) Selepas ia selesai dilakukan (-았/었을 때)
Bentuk ini digunakan apabila tindakan dalam klausa '때' telah selesai sepenuhnya sebelum tindakan dalam klausa utama bermula.

• Sambungkan -았/었- pada kata dasar kerja/adjektif, kemudian tambah -을 때.
• cth., 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

Contoh: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (Apabila saya pergi ke Korea, saya makan banyak kimchi.)

Bandingkan: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (Saya berjumpa seorang kawan dalam perjalanan ke Korea.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (Saya berjumpa seorang kawan selepas saya tiba di Korea.)