-ㄴ/는/ㄹ 것 같다
Seems Like, Looks Like
Gunakan -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 untuk mengatakan sesuatu 'nampaknya' atau 'kelihatan seperti' ia sedang, telah, atau akan berlaku dengan cara tertentu. Ia digunakan untuk membuat tekaan berdasarkan bukti atau perasaan.
Cara ia berfungsi
Konjugasi -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 bergantung pada jenis perkataan (kata sifat, kata kerja, atau kata nama) dan tenses. Bahagian akhir, 같다, berkonjugasi seperti kata sifat biasa (contohnya, 같아요, 같았어요).
1. Kata Sifat (Tense Masa Kini)
Gunakan -(으)ㄴ 것 같다.
- Jika kata dasar berakhir dengan vokal, tambah -ㄴ 것 같다.
예쁘다 → 예쁜 것 같다 (nampaknya cantik) - Jika kata dasar berakhir dengan konsonan, tambah -은 것 같다.
작다 → 작은 것 같다 (nampaknya kecil)
2. Kata Kerja (Tense Masa Kini)
Gunakan -는 것 같다 untuk semua kata dasar kata kerja.
- 가다 → 가는 것 같다 (nampaknya sedang pergi)
- 먹다 → 먹는 것 같다 (nampaknya sedang makan)
3. Kata Kerja (Tense Lampau - Tindakan Selesai)
Gunakan -(으)ㄴ 것 같다. Ini menunjukkan tindakan nampaknya telah selesai.
- Jika kata dasar berakhir dengan vokal, tambah -ㄴ 것 같다.
오다 → 온 것 같다 (nampaknya telah datang) - Jika kata dasar berakhir dengan konsonan, tambah -은 것 같다.
먹다 → 먹은 것 같다 (nampaknya telah makan)
4. Kata Sifat & Kata Kerja (Tense Lampau - Keadaan/Pengalaman)
Gunakan -았/었던 것 같다. Ini digunakan untuk meneka tentang keadaan atau pengalaman masa lalu.
- Kata Sifat: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (nampaknya pernah menjadi baik)
- Kata Sifat: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (nampaknya pernah menjadi sibuk)
5. Tense Masa Depan / Andaian
Gunakan -(으)ㄹ 것 같다 untuk kedua-dua kata kerja dan kata sifat bagi meneka tentang masa depan.
- Jika kata dasar berakhir dengan vokal, tambah -ㄹ 것 같다.
오다 → 올 것 같다 (nampaknya akan datang)
비싸다 → 비쌀 것 같다 (nampaknya akan menjadi mahal) - Jika kata dasar berakhir dengan konsonan, tambah -을 것 같다.
먹다 → 먹을 것 같다 (nampaknya akan makan)
좋다 → 좋을 것 같다 (nampaknya akan menjadi baik)
6. Kata Nama
Gunakan -인 것 같다. Lekatkan terus selepas kata nama.
- Kata nama berakhir dengan vokal: 의사 → 의사인 것 같다 (nampaknya seorang doktor)
- Kata nama berakhir dengan konsonan: 학생 → 학생인 것 같다 (nampaknya seorang pelajar)
Contoh (5)
- 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.
Perkataan demi perkataan: Sky is cloudy seeing, soon rain will come it seems.
Tekaan masa depan (올 것 같아요) berdasarkan bukti semasa (하늘이 흐린 걸 보니).
- 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
That person seems to exercise every day. They are in great shape.
Perkataan demi perkataan: That person every day exercises it seems. Body is very good.
Tekaan masa kini tentang tabiat (운동하는 것 같아요) berdasarkan pemerhatian (몸이 좋아요).
- 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.
Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.
Perkataan demi perkataan: On the street cars not existing seeing, everyone vacation went it seems.
Tekaan masa lampau (간 것 같아요) berdasarkan situasi semasa (차가 없는 걸 보니).
- 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
This food seems a bit spicy. Its color is red.
Perkataan demi perkataan: This food a little spicy it seems. Color is red.
Tekaan tentang keadaan semasa menggunakan kata sifat (매운 것 같아요).
- 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
Those two people seem to be a couple. They are always together.
Perkataan demi perkataan: That two people a couple it seems. Always together they go.
Tekaan tentang kata nama (연인인 것 같아요).
Kesilapan biasa
Menggunakan bentuk kata kerja masa kini (-는 것 같다) untuk kata sifat.
이 옷이 예쁘는 것 같아요.이 옷이 예쁜 것 같아요.Untuk kata sifat masa kini, anda mesti menggunakan pengubah -ㄴ/은, bukan -는. -는 dikhaskan untuk kata kerja masa kini.
Keliru antara tense lampau dan masa kini untuk kata kerja.
Maksud berbeza어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.Untuk mengatakan 'nampaknya dia telah menonton' filem semalam (tindakan yang selesai pada masa lalu), anda harus menggunakan pengubah tense lampau -ㄴ/은. '보는 것' membayangkan dia 'nampaknya sedang menonton' pada saat itu.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -나 보다It seems/looks like
Kedua-duanya menyatakan andaian. '-나 보다' sering digunakan apabila anda menyedari sesuatu berdasarkan pemerhatian langsung, manakala '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' boleh berdasarkan perasaan subjektif atau bukti tidak langsung dan secara amnya merupakan tekaan yang lebih lembut.
Tahap 4 - -는 모양이다Nampaknya, Kelihatan
Kedua-duanya bermaksud 'nampaknya/kelihatan seperti'. Walau bagaimanapun, '-는 모양이다' hampir secara eksklusif digunakan untuk tekaan berdasarkan bukti visual atau penampilan luaran. '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' adalah jauh lebih luas dan boleh digunakan untuk tekaan berdasarkan sebarang deria, perasaan, atau pemikiran.
Tahap 4 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데Saya Jangka, Kemungkinan Besar
Kedua-dua pola melibatkan andaian tentang situasi masa depan atau yang belum disahkan. '-ㄹ 텐데' menggabungkan tekaan ('ia mungkin akan...') dengan nuansa kontras atau memberikan latar belakang untuk klausa seterusnya, manakala '-ㄹ 것 같다' adalah pernyataan yang lebih terus terang tentang 'nampaknya ia akan menjadi...'
Tahap 6 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다It seems/appears that
Ini adalah sinonim yang sangat dekat dengan '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' dan juga bermaksud 'nampaknya/kelihatan seperti'. Ia sering boleh ditukar ganti, walaupun '-ㄴ/는/ㄹ 듯하다' kadangkala terasa sedikit lebih sastera atau formal.
Tahap 5