-(으)ㄴ 것
Pengubah Kata Nama Bentuk Lampau
-ㄴ 것 digunakan untuk menukar kata kerja tindakan bentuk lampau menjadi klausa yang boleh menerangkan kata nama. Ini sama seperti 'perkara yang telah dilakukan' atau 'fakta bahawa seseorang telah melakukan'.
Cara ia berfungsi
Pola -ㄴ 것 ialah cara asas untuk bercakap tentang tindakan masa lampau seolah-olah ia adalah kata nama. Ini membolehkan anda menggunakan seluruh klausa sebagai subjek, objek, atau pelengkap dalam ayat.
Peraturan Konjugasi:
1. Kata dasar kata kerja berakhir dengan huruf vokal: Tambah -ㄴ 것
- 가다 (pergi) → 간 것 (fakta bahawa seseorang telah pergi)
- 보다 (melihat) → 본 것 (perkara yang dilihat)
2. Kata dasar kata kerja berakhir dengan huruf konsonan: Tambah -은 것
- 먹다 (makan) → 먹은 것 (perkara yang dimakan)
- 읽다 (membaca) → 읽은 것 (perkara yang dibaca)
3. Kata dasar kata kerja berakhir dengan ㄹ: Gugurkan ㄹ dan tambah -ㄴ 것
- 만들다 (membuat) → 만든 것 (perkara yang dibuat)
- 살다 (tinggal) → 산 것 (fakta bahawa seseorang pernah tinggal)
Kata nama '것' boleh merujuk kepada 'benda' fizikal atau 'fakta' atau 'tindakan' abstrak. Konteks menentukan maksudnya. Untuk bercakap tentang tempat, gunakan 곳 (tempat) dan bukan 것: 간 곳 (tempat yang pernah dilawati).
Benda Fizikal:
이것은 제가 만든 것이에요. (Ini ialah benda yang saya buat.)
Fakta Abstrak:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Cikgu tahu fakta bahawa saya telah pergi ke sekolah semalam.)
Pola ini ialah pasangannya dalam bentuk lampau bagi -는 것 (bentuk kini) dan -ㄹ 것 (bentuk masa depan).
Contoh (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Benda yang saya buat semalam ialah kek.
Perkataan demi perkataan: Semalam saya buat perkara-topik kek-adalah.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Benda yang kawan saya makan ialah bibimbap.
Perkataan demi perkataan: Kawan makan perkara-topik bibimbap-ialah.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Saya tidak faham apa yang kamu katakan.
Perkataan demi perkataan: Kamu cakap perkara-objek kefahaman tidak lakukan.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Tolong jangan lupa bahawa kita pernah melancong bersama.
Di sini, '간 것' merujuk kepada 'fakta' atau 'kenangan' abstrak tentang pernah melancong.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Buku ini ialah buku yang telah saya baca.
Perkataan demi perkataan: Buku ini-topik saya sudah baca perkara-adalah.
Kesilapan biasa
Menggunakan pengubah bentuk kini -는 것 untuk tindakan masa lampau yang telah selesai.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Disebabkan tindakan membuat kek itu berlaku '어제' (semalam), pengubah bentuk lampau -ㄴ/은 mesti digunakan. '-는 것' adalah untuk tindakan bentuk kini atau fakta umum.
Menghubungkan kata kerja yang berakhir dengan ㄹ secara salah.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.Untuk kata dasar kata kerja yang berakhir dengan ㄹ, seperti 팔다 (menjual), anda perlu menggugurkan ㄹ sebelum menambah -ㄴ. Peraturan yang sama berlaku untuk -ㄴ 것. Jadi '판 것' (perkara yang dijual) adalah betul, bukannya '팔은 것'.
Menggunakan -ㄴ 것 dengan kata kerja pemerian (kata sifat) untuk keadaan masa lampau.
Maksud berbeza어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 hanya untuk kata kerja tindakan pada masa lampau. Untuk menerangkan kata nama dengan sifat yang dimilikinya pada masa lampau, pola -았/었던 digunakan. Menggunakan pengubah bentuk kini '예쁜' adalah tidak tepat kerana peristiwa itu berlaku pada masa lampau ('어제').
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -(으)ㄹ 것Penanda Kata Benda Tegang Masa Depan
Ini ialah versi kala masa depan bagi -ㄴ 것. Bentuk ini menerangkan tindakan yang akan berlaku atau dijangka berlaku. (cth., 먹을 것 'perkara yang bakal dimakan'). Menjadi yakin dengan ketiga-tiga bentuk ini (-는, -ㄴ, -ㄹ) adalah sangat penting.
Tahap 3 - -ㄴ/은Kata Sifat Sebagai Penjelas Kata Benda
Ini ialah pola tatabahasa asas untuk mengubah kata nama dengan kata kerja bentuk lampau. -ㄴ 것 hanyalah pola ini yang diimbuhkan pada kata nama khusus '것'. Memahami peraturan umum ini membantu anda menggunakannya dengan mana-mana kata nama, seperti '읽은 책' (buku yang saya baca).
Tahap 1 - -았/었던Had Been, Used To
Ini juga merujuk kepada masa lampau tetapi menambah nuansa ingatan semula atau sesuatu yang tidak lagi berlaku. Ia sering diterjemahkan sebagai 'pernah'. Walaupun '내가 살았던 집' (rumah yang pernah saya tinggali) adalah betul, '내가 산 집' (rumah yang saya beli/tinggali) adalah lebih bersifat neutral. -았/었던 terutamanya digunakan untuk mengingati semula keadaan masa lampau atau tindakan yang telah selesai dari ingatan lalu.
Tahap 3