-ㄴ가/나
Saya Tertanya-tanya, Adakah Begitu?
Akhiran ayat yang menukarkan pernyataan menjadi soalan yang ditujukan kepada diri sendiri, seperti 'Saya tertanya-tanya jika...'. Gunakan -ㄴ가 untuk kata sifat dan 이다, serta -나 untuk kata kerja dan 있다/없다.
Cara ia berfungsi
Akhiran ini menyatakan soalan yang ditujukan kepada diri sendiri atau soalan yang lembut dan tidak langsung kepada orang lain. Ia menyampaikan rasa tertanya-tanya, memikirkan, atau merenung, sama seperti 'Saya tertanya-tanya jika...' atau 'Adakah ia...?' dalam bahasa Inggeris. Ia kurang langsung berbanding akhiran soalan standard seperti -아/어요?.
Peraturan Konjugasi:
1. Kata Sifat dan 이다/아니다 + -ㄴ가?
Lekatkan -ㄴ가 pada kata dasar kata sifat dan kopula 이다/아니다.
- Kata dasar kata sifat berakhir dengan vokal: 크다 (besar) → 큰가?
- Kata dasar kata sifat berakhir dengan konsonan: 작다 (kecil) → 작은가?
- Kata nama + 이다: 학생이다 (pelajar) → 학생인가?
- 아니다: 아니다 (bukan) → 아닌가?
2. Kata Kerja dan 있다/없다 + -나?
Lekatkan -나 pada kata dasar kata kerja dan 있다/없다, tanpa mengira vokal atau konsonan terakhir.
- Kata dasar kata kerja: 가다 (pergi) → 가나?, 먹다 (makan) → 먹나?
- 있다/없다: 재미있다 (seronok) → 재미있나?, 없다 (tiada) → 없나?
3. Tense Lampau
Untuk peristiwa lampau, konjugasi bergantung pada jenis perkataan:
- Kata Kerja / 있다/없다 + -았/었나?: Lekatkan penanda tense lampau -았/었- sebelum -나.
Contoh: 하다 (buat) → 했나? (Saya tertanya-tanya jika mereka melakukannya?), 있었다 → 있었나? (Saya tertanya-tanya jika ada?) - Kata Sifat + -았/었는가?: Bentuk standard untuk kata sifat tense lampau adalah dengan melekatkan -았/었- diikuti oleh -는가.
Contoh: 예쁘다 (cantik) → 예뻤는가? (Saya tertanya-tanya jika ia cantik?), 좋다 (baik) → 좋았는가? (Saya tertanya-tanya jika ia baik?)
Nota: Dalam pertuturan santai, adalah biasa juga untuk mendengar kata sifat tense lampau dikonjugasikan seperti kata kerja dengan -았/었나? (contohnya, 예뻤나?).
Pola ini sering digunakan dalam monolog atau apabila berfikir dengan kuat. Apabila bertanya kepada orang lain, ia melembutkan soalan, menjadikannya kedengaran kurang mendesak dan lebih seperti anda sedang merenung bersama.
Contoh (5)
- 이 옷이 나한테 너무 작은가?
I wonder if these clothes are too small for me.
Perkataan demi perkataan: Pakaian ini bagi saya terlalu kecil?
작다 adalah kata sifat, jadi ia dikonjugasikan kepada 작은가?.
- 창밖에 비가 오나?
I wonder if it's raining outside the window.
Perkataan demi perkataan: Di luar tingkap hujan turun?
오다 adalah kata kerja, jadi ia dikonjugasikan kepada 오나?.
- 저 사람이 새로운 선생님인가?
I wonder if that person is the new teacher.
Perkataan demi perkataan: Orang itu guru baru?
Kata nama 선생님 digabungkan dengan kopula 이다, jadi ia menjadi 선생님인가?.
- 그가 벌써 떠났나?
I wonder if he has already left.
Perkataan demi perkataan: Dia sudah pergi?
Ini menunjukkan penggunaan tense lampau dengan kata kerja 떠나다 menjadi 떠났나?.
- 지갑에 돈이 충분히 있나?
I wonder if there's enough money in my wallet.
Perkataan demi perkataan: Dalam dompet wang cukup ada?
있다 dikonjugasikan dengan -나, menjadi 있나?.
Kesilapan biasa
Keliru antara -ㄴ가 untuk kata kerja dan -나 untuk kata sifat.
Maksud berbeza날씨가 덥나?날씨가 더운가?Peraturannya ialah -ㄴ가 untuk kata sifat (seperti 덥다) dan -나 untuk kata kerja. Ingat 'Kata Sifat = ㄴ가' dan 'Kata Kerja = 나'.
Menggunakan -ㄴ가/나 untuk soalan langsung yang mencari maklumat kepada orang asing.
Maksud berbeza실례합니다, 지금 몇 시인가?실례합니다, 지금 몇 시예요?Walaupun secara tatabahasa mungkin, -ㄴ가 kedengaran seperti anda sedang merenung sendirian. Untuk meminta maklumat secara langsung, akhiran soalan standard seperti -예요? adalah jauh lebih semula jadi dan sopan.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -나 보다It seems/looks like
Kedua-dua pola menggunakan -나. Walau bagaimanapun, -나 보다 digunakan untuk membuat andaian berdasarkan bukti ('비가 오나 봐요' - Nampaknya hujan). Sebaliknya, -나? adalah untuk tertanya-tanya tanpa semestinya mempunyai bukti ('비가 오나?' - Saya tertanya-tanya jika hujan).
Tahap 4 - -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Tidak) Tahu Jika/Apakah
Pola ini menyisipkan soalan untuk menyatakan pengetahuan atau ketiadaannya ('비가 오는지 몰라요' - Saya tidak tahu jika hujan). -ㄴ가/나 adalah tindakan tertanya-tanya itu sendiri, bukan pernyataan tentang mengetahui.
Tahap 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
-ㄹ까 digunakan untuk tertanya-tanya tentang kemungkinan masa depan atau membuat cadangan ('점심 뭐 먹을까?' - Apa yang patut kita makan untuk makan tengah hari?). -ㄴ가/나 biasanya digunakan untuk tertanya-tanya tentang keadaan atau fakta masa kini atau masa lampau.
Tahap 2 - -지?Kan?
-지? digunakan untuk mengesahkan sesuatu yang anda sudah anggap benar ('오늘 춥지?' - Hari ini sejuk, bukan?). -ㄴ가/나 digunakan apabila anda benar-benar tidak pasti dan sedang memikirkan soalan tersebut.
Tahap 1