अनियमित क्रियापद पद्धती

पातळी 1

'अनियमित क्रियापदे' म्हणून ओळखली जाणारी काही कोरियन क्रियापदे आणि विशेषणे जेव्हा विशिष्ट प्रत्ययांशी जोडली जातात, तेव्हा त्यांचे मूळ रूप बदलते.

हे कसे काम करते

कोरियन भाषेत, बहुतांश क्रियापदांची रूपे ठराविक पद्धतीने बदलतात. परंतु, काही क्रियापदे 'अनियमित' असतात आणि त्यांचे verb stems बदलते. हा बदल सहसा तेव्हा होतो जेव्हा मूळ रूपानंतर स्वर येतो. नवशिक्यांसाठी सर्वात सामान्य अनियमित नमुने खालीलप्रमाणे आहेत:

1. ㅂ अनियमित (ㅂ → 우/오)
जेव्हा क्रियापदाचे मूळ रूप ㅂ वर संपते आणि त्यानंतर स्वर येतो, तेव्हा ㅂ चा बदल 우 किंवा 오 मध्ये होतो.

  • 춥다 (to be cold) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (to be hot) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (to help) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ अनियमित (ㄷ → ㄹ)
जेव्हा क्रियापदाचे मूळ रूप ㄷ वर संपते आणि त्यानंतर स्वर येतो, तेव्हा ㄷ चा बदल ㄹ मध्ये होतो.

  • 듣다 (to listen) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (to walk) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

टीप: ㄷ वर संपणारी सर्वच क्रियापदे अनियमित नसतात. उदाहरणार्थ, 닫다 (to close) हे नियमित आहे: 닫아요.

3. ㄹ अनियमित (ㄹ वगळले जाते)
जेव्हा क्रियापदाचे मूळ रूप ㄹ वर संपते आणि त्यानंतर ㄴ, ㅂ किंवा ㅅ येतात, तेव्हा ㄹ वगळले जाते.

  • 살다 (to live) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (to know) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (to make) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

-아/어 सारख्या स्वराने सुरुवात होणाऱ्या प्रत्ययापूर्वी ㄹ वगळले जात नाही: 살다 → 살아요.

4. ㅅ अनियमित (ㅅ वगळले जाते)
जेव्हा क्रियापदाचे मूळ रूप ㅅ वर संपते आणि त्यानंतर स्वर येतो, तेव्हा ㅅ वगळले जाते.

  • 짓다 (to build) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (to get better) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

टीप: ㅅ वर संपणारी सर्वच क्रियापदे अनियमित नसतात. उदाहरणार्थ, 웃다 (to laugh) हे नियमित आहे: 웃어요.

उदाहरणे (4)

  1. 날씨가 추워요.

    हवामान थंड आहे.

    शब्दशः भाषांतर: हवामान थंड आहे.

    हे एक 'ㅂ' अनियमित क्रियापद आहे. 춥- हे मूळ रूप -어요 प्रत्ययापूर्वी 추우- मध्ये बदलते, ज्यामुळे ते 추워요 बनते.

  2. 음악을 들어요.

    मी संगीत ऐकतो.

    शब्दशः भाषांतर: संगीत ऐकतो.

    हे एक 'ㄷ' अनियमित क्रियापद आहे. 듣- हे मूळ रूप -어요 प्रत्ययापूर्वी 들- मध्ये बदलते.

  3. 저는 서울에 살아요.

    मी सोलमध्ये राहतो.

    शब्दशः भाषांतर: मी सोलमध्ये राहतो.

    हे एक 'ㄹ' अनियमित क्रियापद आहे. -아요 सोबत हे नियमित दिसले, तरी इतर प्रत्ययांसोबत यात अनियमितता दिसून येते. उदाहरणार्थ, -ㅂ니다 या औपचारिक प्रत्ययासोबत ㄹ निघून जाते आणि ते 삽니다 बनते.

  4. 감기가 다 나았어요.

    माझी सर्दी पूर्णपणे बरी झाली आहे.

    शब्दशः भाषांतर: सर्दी पूर्ण बरी झाली.

    हे एक 'ㅅ' अनियमित क्रियापद आहे. -았어요 या भूतकाळी प्रत्ययापूर्वी 낫- या मूळ रूपातील ㅅ निघून जाते, ज्यामुळे ते 나았어요 बनते.

सामान्य चुका

  • ㄷ अनियमित क्रियापदांसाठी मूळ रूप बदलायला विसरणे.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    걷다 (to walk) सारख्या ㄷ अनियमित क्रियापदांसाठी, -어요 सारख्या स्वराने सुरू होणाऱ्या प्रत्ययापूर्वी ㄷ चे बदलून ㄹ झाले पाहिजे.

  • नियमित क्रियापदांना अनियमित नियम लागू करणे.

    वेगळा अर्थ문을 달아요.
    문을 닫아요.

    ㄷ वर संपणारी सर्वच क्रियापदे अनियमित नसतात. 닫다 (to close) हे एक नियमित क्रियापद आहे, त्यामुळे याचे मूळ रूप बदलत नाही → 닫아요. ('문을 달아요' मध्ये, 달다 म्हणजे 'टांगणे/जोडणे/बसवणे' — हे एक वेगळे सकर्मक क्रियापद आहे — 닫다 नाही.)

  • विशिष्ट व्यंजनांपूर्वी ㄹ वगळायला विसरणे.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    살다 सारख्या ㄹ अनियमित क्रियापदांसाठी, ㄴ, ㅂ किंवा ㅅ अशा व्यंजनांनी सुरू होणाऱ्या प्रत्ययापूर्वी ㄹ वगळलेच पाहिजे. -세요 हा प्रत्यय ㅅ ने सुरू होतो, म्हणून 살다 चे 사세요 बनते.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका