-아/어라

अनौपचारिक आज्ञा

पातळी 1उच्चार a eora

-아/어라 हे एक आज्ञावाचक रूप आहे जे तुम्ही अशा लोकांशी वापरता जे तुमच्या खूप जवळचे आहेत आणि तुमच्या वयाचे किंवा तुमच्यापेक्षा लहान आहेत. हे अनौपचारिकपणे 'हे कर!' असे म्हणण्यासारखे आहे.

हे कसे काम करते

-아/어라 हे रूप आज्ञा देण्यासाठी एक थेट आणि अनौपचारिक मार्ग आहे. उद्धट वाटू नये म्हणून ते फक्त योग्य परिस्थितीतच वापरणे महत्त्वाचे आहे.

संयोजनाचे नियम:
१. जर क्रियापदाच्या मूळ रूपाचा शेवटचा स्वर ㅏ किंवा ㅗ असेल, तर तुम्ही -아라 जोडता.

  • 가다 (जाणे) → 가 + 아라 → 가라 (जा!)
  • 보다 (पाहणे) → 보 + 아라 → 봐라 (पाह!)

२. जर क्रियापदाच्या मूळ रूपाचा शेवटचा स्वर इतर कोणताही (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, इ.) असेल, तर तुम्ही -어라 जोडता.

  • 먹다 (खाणे) → 먹 + 어라 → 먹어라 (खा!)
  • 읽다 (वाचणे) → 읽 + 어라 → 읽어라 (वाच!)

३. 하다 ने संपणाऱ्या क्रियापदांसाठी, ते 해라 होते.

  • 공부하다 (अभ्यास करणे) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (अभ्यास कर!)

वापराचा संदर्भ:
हे रूप प्रामुख्याने खालील व्यक्तींद्वारे वापरले जाते:

  • पालक आपल्या मुलांशी बोलताना.
  • समान वयाचे खूप जवळचे मित्र.
  • परीक्षेतील सूचना किंवा सामान्य लोकांसाठी असलेल्या पुस्तकांच्या शीर्षकांसारख्या काही लिखित संदर्भांमध्ये.

हे नम्र आज्ञा -세요 आणि औपचारिक आज्ञा -십시오 चे अनौपचारिक रूप आहे.

उदाहरणे (4)

  1. 밥 먹어라.

    Eat your meal.

    शब्दशः भाषांतर: Meal eat (command).

    पालक आपल्या मुलाला म्हणू शकतील असे एक सामान्य वाक्य.

  2. 저기 앉아라.

    Sit over there.

    शब्दशः भाषांतर: Over there sit (command).

    앉다 (बसणे) च्या मूळ रूपामध्ये ㅏ हा स्वर आहे, म्हणून -아라 जोडले जाते.

  3. 조용히 해라!

    Be quiet!

    शब्दशः भाषांतर: Quietly do (command).

    하다 क्रियापदे 해라 मध्ये बदलतात. ही एक प्रबळ, अनौपचारिक आज्ञा आहे.

  4. 창문 좀 열어라.

    Open the window.

    शब्दशः भाषांतर: Window a little open (command).

    열다 (उघडणे) हे ㅕ स्वराने संपते, म्हणून -어라 जोडले जाते.

सामान्य चुका

  • एखाद्या मोठ्या व्यक्तीशी किंवा औपचारिक परिस्थितीत -아/어라 वापरणे.

    वेगळा अर्थ선생님, 이것 좀 봐라.
    선생님, 이것 좀 보세요.

    -아/어라 हे अनौपचारिक (반말) आहे आणि मोठ्या व्यक्तींशी किंवा वरिष्ठांशी बोलताना ते उद्धट मानले जाते. अशा परिस्थितीत तुम्ही नम्र आज्ञावाचक रूप -세요 वापरले पाहिजे.

  • क्रियापदाचे चुकीचे संयोजन करणे.

    숙제하다라.
    숙제해라.

    तुम्ही क्रियापदातून -다 काढून टाकले पाहिजे आणि स्वर सुसंवादाचा नियम लागू केला पाहिजे. 하다 क्रियापदांसाठी, आज्ञावाचक रूप नेहमी 해라 असते, 하다라 नाही.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

या पॅटर्नमधील शब्द

-아라-어라