-ㄴ다/는다
साधे विधानार्थी शेवट
-ㄴ다/는다 हे क्रियापदांसाठी वापरले जाणारे एक साधे विधानार्थी वाक्य रूप आहे.
हे कसे काम करते
-ㄴ다/는다 हा कोरियन भाषेत विधानार्थी वाक्य संपवण्याचा एक मूलभूत मार्ग आहे. याला 'साधे रूप' (해라체) म्हणतात आणि ते प्रामुख्याने लिहिताना किंवा स्वतःशी बोलताना वापरले जाते. हे सहसा इतरांशी बोलताना वापरले जात नाही, कारण ते उद्धट किंवा असभ्य वाटू शकते.
जोडण्याचे नियम:
हे थेट क्रियापदाच्या मूळ रूपाला जोडले जाते.
1. क्रियापदाचे मूळ रूप स्वराने संपत असेल तर: -ㄴ다 जोडा.
- 가다 (जाणे) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (पाहणे) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. क्रियापदाचे मूळ रूप व्यंजनाने संपत असेल तर: -는다 जोडा.
- 먹다 (खाणे) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (वाचणे) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. विशेष बाब: क्रियापदाचे मूळ रूप ㄹ ने संपत असेल तर: ㄹ काढून टाका आणि -ㄴ다 जोडा.
- 만들다 (बनवणे) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (राहणे) → 사 + -ㄴ다 → 산다
महत्त्वाची टीप: हे रूप फक्त कृती दर्शवणाऱ्या क्रियापदांसाठी आहे. वर्णनात्मक क्रियापदांसाठी (विशेषणे) जसे की 예쁘다 (सुंदर) किंवा 좋다 (चांगले), तुम्ही फक्त शब्दकोशातील मूळ रूप साधे विधानार्थी रूप म्हणून वापरता.
उदाहरणे (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
शब्दशः भाषांतर: मी शाळेत जातो.
क्रियापदाचे मूळ रूप 가- स्वराने संपते, म्हणून -ㄴ다 जोडले आहे.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
शब्दशः भाषांतर: माझा लहान भाऊ जेवण जेवतो.
क्रियापदाचे मूळ रूप 먹- व्यंजनाने संपते, म्हणून -는다 जोडले आहे.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
शब्दशः भाषांतर: बाबा केक बनवतात.
만들- सारख्या ㄹ ने संपणाऱ्या क्रियापदांसाठी, ㄹ काढून टाकला जातो आणि -ㄴ다 जोडले जाते.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
शब्दशः भाषांतर: तो पुस्तक वाचतो.
सामान्य चुका
विशेषणांसोबत -ㄴ다/는다 वापरणे.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.हे रूप फक्त कृती दर्शवणाऱ्या क्रियापदांसाठी आहे. वर्णनात्मक क्रियापदांसाठी (विशेषणे), साधे रूप म्हणजे शब्दकोशातील मूळ रूपच असते.
नम्र संभाषणात साधे रूप वापरणे.
वेगळा अर्थ(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 हे एक साधे रूप आहे आणि आदर आवश्यक असलेल्या व्यक्तीशी बोलताना ते उद्धट किंवा खूप जवळचे वाटू शकते. त्याऐवजी -요 किंवा -ㅂ/습니다 सारखे नम्र शेवट वापरा.
हे कसे जोडले जाते
आधी हे शिका
संबंधित पॅटर्न
- -아/어अनौपचारिक शेवट
दोन्ही वाक्य संपवण्याचे प्रकार आहेत, पण -ㄴ다/는다 हे साधे रूप आहे, तर -아/어 हे रोजच्या संभाषणात वापरले जाणारे अनौपचारिक नम्र रूप आहे.
पातळी 1 - -ㅂ/습니다격식체 종결 어미
हे साध्या रूपाची (-ㄴ다/는다) तुलना अधिकृत नम्र रूपाशी (-ㅂ/습니다) करते, जे अधिकृत किंवा आदरयुक्त प्रसंगी वापरले जाते.
पातळी 1 - विशेषण रूपे
हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की -ㄴ다/는다 फक्त कृती दर्शवणाऱ्या क्रियापदांसाठी आहे. विशेषणे साध्या रूपासाठी वेगळा नियम वापरतात (ती त्यांचे शब्दकोशातील मूळ रूप वापरतात).
मूलभूत गोष्टी - क्रिया मूळ रूपे
या रचनेचा वापर करण्यासाठी क्रियापदाचे मूळ रूप समजून घेणे आवश्यक आहे, कारण -ㄴ다 आणि -는다 यापैकी निवड करण्यासाठी मूळ रूप स्वराने की व्यंजनाने संपते हे माहित असणे गरजेचे आहे.
मूलभूत गोष्टी