-기

നാമരൂപീകരണം

ലെവൽ 2ഉച്ചാരണം gi

-기 എന്നത് ഒരു ക്രിയയെയോ വിശേഷണത്തെയോ നാമമാക്കി മാറ്റാൻ അവയുടെ മൂലരൂപത്തോടൊപ്പം ചേർക്കുന്ന പ്രത്യയമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, '읽다' (വായിക്കുക) എന്ന ക്രിയ '읽기' (വായന) എന്ന നാമമായി മാറുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

വലിയ വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വ്യാകരണ രൂപമാണ് -기. പ്രവൃത്തികളെയും അവസ്ഥകളെയും പദാർത്ഥങ്ങളെപ്പോലെ സംസാരിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

1. ക്രിയകളിൽ നിന്നോ വിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്നോ നാമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കൽ
പ്രധാന രൂപം: ക്രിയ/വിശേഷണത്തിന്റെ മൂലരൂപം + 기.

먹다 (കഴിക്കുക) → 먹기 (കഴിക്കൽ)
자다 (ഉറങ്ങുക) → 자기 (ഉറങ്ങൽ)
만들다 (ഉണ്ടാക്കുക) → 만들기 (ഉണ്ടാക്കൽ)
크다 (വലുതായിരിക്കുക) → 크기 (അളവ്, വലുതായിരിക്കൽ)

2. വാക്യത്തിൽ ഈ പുതിയ നാമം ഉപയോഗിക്കൽ
-기 ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നാമം ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അതിനോട് ചേർന്ന് വിഭക്തി പ്രത്യയങ്ങൾ (particles) ചേർക്കാം.

കർത്താവ്: 한국어 공부하기가 재미있어요. (കൊറിയൻ പഠിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.)
കർമ്മം: 저는 영화 보기를 좋아해요. (എനിക്ക് സിനിമ കാണുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.)

3. -기 ചേർന്ന പ്രധാന പ്രയോഗങ്ങൾ
മറ്റ് പല വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുടെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് -기. ഇവയിലെ -기 തിരിച്ചറിയുന്നത് അവയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.

-기 시작하다: ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക (ഉദാഹരണത്തിന്, 운동하기 시작했어요 - ഞാൻ വ്യായാമം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.)
-기 쉽다/어렵다: ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്/പ്രയാസമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, 이 책은 읽기 쉬워요 - ഈ പുസ്തകം വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.)
-기 좋다/편하다: ചെയ്യാൻ നല്ലതാണ്/സൗകര്യപ്രദമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, 이 책은 읽기 좋아요 - ഈ പുസ്തകം വായിക്കാൻ നല്ലതാണ്.)
-기를 좋아하다/싫어하다: ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുക/അനിഷ്ടപ്പെടുക (ഉദാഹരണത്തിന്, 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - എനിക്ക് തനിച്ചു യാത്ര ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.)
-기 때문에: ചെയ്യുന്നത് കാരണം (ഉദാഹരണത്തിന്, 비가 오기 때문에 못 갔어요 - മഴ പെയ്തതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോകാൻ പറ്റിയില്ല.)
-기 전에: ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് (ഉദാഹരണത്തിന്, 자기 전에 책을 읽어요 - ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു.)

4. -기 ഉം -는 것 ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
-기 ഉം -는 것 ഉം ക്രിയകളെ നാമങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവ തമ്മിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

-기 സാധാരണയായി ഒരു പ്രവൃത്തിയുടെ പൊതുവായ, സാങ്കല്പിക രൂപത്തെ കുറിക്കുന്നു. ലിസ്റ്റുകൾ, തലക്കെട്ടുകൾ, സൂചന ബോർഡുകൾ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ പ്രത്യേക പ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവയിലാണ് ഇത് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
-는 것 ഒരു പ്രത്യേക പ്രവൃത്തിയെയോ സംഭവത്തെയോ കാര്യത്തെയോ ആണ് കുറിക്കുന്നത്. ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഇതാണ് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണം:
• 제 취미는 영화 보기예요. (എന്റെ ഹോബി സിനിമ കാണലാണ്.) - പൊതുവായ ഒരു കാര്യത്തെ കുറിക്കുന്നു.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് ഒരു സിനിമയാണ്.) - ഈ നിമിഷം സംഭവിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തെ കുറിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

매일 운동하기는 어려워요.
ദിവസവും വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത് പ്രയാസമാണ്.
വാക്കിന് വാക്ക്: ദിവസവും വ്യായാമം ചെയ്യൽ പ്രയാസമാണ്.
운동하다 (വ്യായാമം ചെയ്യുക) എന്നത് 운동하기 (വ്യായാമം ചെയ്യൽ) ആയി മാറി, വാക്യത്തിലെ കർത്താവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
저는 책 읽기를 좋아해요.
എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഞാൻ പുസ്തകം വായിക്കലിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
읽다 (വായിക്കുക) എന്നത് 읽기 (വായന) ആയി മാറുന്നു. അതിനോടൊപ്പം കർമ്മ വിഭക്തി പ്രത്യയമായ -를 ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
ഞാൻ ഇന്നലെ മുതൽ കൊറിയൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഇന്നലെ മുതൽ കൊറിയൻ പഠിക്കൽ തുടങ്ങി.
ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ '-기 시작하다' (ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക) എന്ന സാധാരണ പ്രയോഗമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.
이 신발은 신기 편해요.
ഈ ഷൂസുകൾ ധരിക്കാൻ സുഖമുള്ളതാണ്.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഈ ഷൂസുകൾ ധരിക്കൽ സുഖപ്രദമാണ്.
ഇവിടെ, ധരിക്കുക എന്ന പ്രവൃത്തിയെ (신기) വിവരിക്കാൻ 편하다 (സുഖപ്രദമായിരിക്കുക) എന്ന വിശേഷണത്തോടൊപ്പം -기 ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
ഇന്ന് ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ: മുറി വൃത്തിയാക്കൽ, ഗൃഹപാഠം ചെയ്യൽ, സാധനങ്ങൾ വാങ്ങൽ
വാക്കിന് വാക്ക്: ഇന്നത്തെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം: മുറി വൃത്തിയാക്കൽ, ഗൃഹപാഠം ചെയ്യൽ, സാധനങ്ങൾ വാങ്ങൽ
പ്രവൃത്തികളെ ചുരുക്കി പേരിട്ടു വിളിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനാൽ, ഒരു ലിസ്റ്റിലെ കാര്യങ്ങളോ തലക്കെട്ടുകളോ ഉണ്ടാക്കാൻ -기 ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു പ്രത്യേക വസ്തുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ -기 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 എന്നത് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രവൃത്തിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഉണ്ടാക്കിയ വസ്തുവിനെ കുറിക്കാൻ, -(으)ㄴ 것 എന്ന രൂപമാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.
പൊതുവായ താത്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ -는 것 യുമായി ഉള്ള വ്യത്യാസത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുന്നത്.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
വ്യാകരണപരമായി തെറ്റല്ലെങ്കിലും, ഒരു പൊതുവായ ഹോബിയോ താത്പര്യമോ വിവരിക്കാൻ -기 ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതോ മറ്റൊരാൾ ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നതോ ആയ ഒരു പ്രത്യേക പ്രവൃത്തിയെ വിവരിക്കാൻ -는 것 ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.