하다
Darīt, veidot
하다 nozīmē „darīt”, un to izmanto, lai aprakstītu darbības vai izveidotu jaunus darbības vārdus no lietvārdiem.
Kā tas darbojas
하다 ir būtisks darbības vārds ikvienam korejiešu valodas apguvējam.
1. Nozīme „darīt”
Savā pamata nozīmē 하다 nozīmē „darīt”. To lieto kopā ar objektu, lai precizētu, kāda darbība tiek veikta.
- 숙제를 하다: pildīt mājasdarbus
- 일을 하다: strādāt
2. Darbības vārdu veidošana no lietvārdiem
Ļoti izplatīts veids, kā lietot 하다, ir pievienot to lietvārdiem (īpaši tiem, kas cēlušies no ķīniešu valodas), lai izveidotu jaunu darbības vārdu. Šādos gadījumos lietvārds un 하다 darbojas kā viens darbības vārds.
- 공부 (mācības) + 하다 → 공부하다 (mācīties)
- 요리 (ēdiena gatavošana) + 하다 → 요리하다 (gatavot ēst)
- 운동 (vingrošana) + 하다 → 운동하다 (vingrot)
- 전화 (telefona zvans) + 하다 → 전화하다 (piezvanīt pa telefonu)
Locīšana
하다 ir neregulārs darbības vārds. Pievienojot -아/어 galotni, tas kļūst par 해, nevis 하아. Visbiežāk sastopamā tagadnes forma, ko redzēsi, ir 해요.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (es daru / tu dari / utt.)
Piemēri (4)
- 숙제를 해요.
I do my homework.
Vārds pa vārdam: 숙제를 하다.
- 저는 요리해요.
I cook.
Vārds pa vārdam: 요리해요.
- 지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Vārds pa vārdam: 지금 무엇을 해요?
- 친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Vārds pa vārdam: 친구와 전화해요.
Biežākās kļūdas
Regulārās locīšanas izmantošana neregulārās formas vietā.
숙제하아요.숙제해요.하다 ir neregulārs. Locot ar -아/어 galotni, tas vienmēr kļūst par 해, nevis 하아. Tāpēc pieklājīgā tagadnes forma ir 해요.
Objekta partikulas nepareiza novietošana pēc pilnā „lietvārds+하다” darbības vārda.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 ir darbības vārds, kas nozīmē „mācīties”. Šādā vienkāršā formā tas nevar būt cita darbības vārda, piemēram, „좋아하다” (patikt), objekts. Lai izteiktu, ka kaut ko mācies, izmanto 공부하다 kā galveno darbības vārdu un norādi objektu ar 을/를, piemēram, '한국어를 공부해요' (es mācos korejiešu valodu). Alternatīvi vari teikt '공부를 해요' (es nodarbojos ar mācībām).
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -요Pieklājības marķieris
Visbiežāk lietotā pieklājīgā galotne, ko pievieno darbības vārdiem. Ikdienas sarunās gandrīz vienmēr redzēsi 하다 lietotu kā 해요.
Pamati - 을/를Objekta rādītājs
Objekta partikula. Tā apzīmē lietvārdu, ar kuru tiek veikta darbība 하다, kā piemēram, '숙제를 하다' (pildīt mājasdarbus).
1. līmenis - 이다Būtības vārds
Svarīgs darbības vārds, ko pretstatīt 하다. 이다 nozīmē „būt” (lietvārds), savukārt 하다 nozīmē „darīt” (darbība). Atšķirība starp to, ka kaut kas ir, un to, ka kaut kas tiek darīts, ir būtisks jēdziens.
1. līmenis - 되다Kļūt, būt atļautam
Bieži tiek pretstatīts 하다. 하다 ir aktīvs darbības vārds („darīt”), savukārt 되다 ir pasīvs darbības vārds („kļūt” vai „tikt izdarītam”). Piemēram, '시작하다' (kaut ko sākt) pret '시작되다' (tikt sāktam).
2. līmenis
Apgūsti tālāk
Struktūras, kas balstās uz šo.
- -고 싶어하다Want to do2. līmenis
- -(으)려고 하다Nodoms, plāni2. līmenis
- -아/어야 하다Pienākums vai Vajadzība2. līmenis
- -(으)ㄹ까 하다Prātot, domāt par3. līmenis
- -곤 하다Used to, often do3. līmenis
- -기는 하다Taisnība, ka, lai gan3. līmenis
- -기도 하다Dažreiz pat3. līmenis
- -기로 하다Lēmums, plāns3. līmenis
Un vēl 8 pilnajā sarakstā.