-다고 하다

Said That, Reported That

3. līmenisSkan kā dago hada

Pievienojiet -다고 하다 darbības vārda vai īpašības vārda celmam, lai atstāstītu teikto. Tas nozīmē „teica, ka...“ vai „viņi saka, ka...“.

Kā tas darbojas

-다고 하다 ir pamata modelis netiešajai runai, ko izmanto tieši apgalvojumu citēšanai. Tas pievienojas tās klauzulas pēdējā darbības vārda vai īpašības vārda celmam, kuru citējat. Darbības vārds 하다 (darīt, teikt) pēc tam tiek locīts atbilstoši galvenā teikuma laikam un pieklājības līmenim.

Locīšanas noteikumi:
1. Darbības vārdi (tagadne)

  • Darbības vārda celms beidzas ar patskani: + -ㄴ다고 하다 (piem., 가다 → 간다고 하다)
  • Darbības vārda celms beidzas ar līdzskani: + -는다고 하다 (piem., 먹다 → 먹는다고 하다)

2. Aprakstošie vārdi (īpašības vārdi) & 있다/없다

  • Pievienojiet -다고 하다 tieši pie celma.
  • piem., 예쁘다 → 예쁘다고 하다; 작다 → 작다고 하다; 재미있다 → 재미있다고 하다

3. Lietvārdi (이다/아니다)

  • Lietvārds beidzas ar patskani: + -라고 하다 (piem., 의사 → 의사라고 하다)
  • Lietvārds beidzas ar līdzskani: + -이라고 하다 (piem., 학생 → 학생이라고 하다)
  • Vārdam 아니다: 아니라고 하다

4. Pagātnes laiks (-았/었-)

  • Pievienojiet -다고 하다 pēc pagātnes laika marķiera -았/었-.
  • piem., 갔다 → 갔다고 하다; 먹었다 → 먹었다고 하다; 학생이었다 → 학생이었다고 하다

5. Nākotnes laiks (-겠- / -ㄹ 거)

  • Pievienojiet -다고 하다 pēc -겠-. (piem., 가겠다 → 가겠다고 하다)
  • Nākotnes laika formai -ㄹ 거(예요/야), tā kļūst par -ㄹ 거라고 하다. Tas ir saīsinājums no -ㄹ 것이라고 하다. (piem., 갈 것이다 → 갈 거라고 하다)

Biežāk sastopamie saīsinājumi:
Ikdienas sarunās -다고 해요 bieži tiek saīsināts uz -대요.

  • 온다고 해요 → 온대요 (Viņi saka, ka viņš nāk.)
  • 예쁘다고 해요 → 예쁘대요 (Viņi saka, ka viņa ir skaista.)

Piemēri (5)

  1. 친구가 내일 한국에 온다고 했어요.

    My friend said that they are coming to Korea tomorrow.

    Vārds pa vārdam: Friend tomorrow to Korea comes said.

    Darbības vārds 오다 (nākt) beidzas ar patskani, tāpēc tas kļūst par 온다고 했어요.

  2. 수진 씨는 이 영화가 아주 재미있다고 말했어요.

    Sujin said this movie is very fun.

    Vārds pa vārdam: Sujin this movie very is fun said.

    Īpašības vārds 재미있다 (būt jautram) pieņem -다고 tieši, kļūstot par 재미있다고 말했어요.

  3. 제 동생은 자기가 의사라고 항상 이야기해요.

    My younger sibling always says that they are a doctor.

    Vārds pa vārdam: My younger sibling themself a doctor always says.

    Lietvārds 의사 (ārsts) beidzas ar patskani, tāpēc tas izmanto -라고, kļūstot par 의사라고 이야기해요.

  4. 뉴스에서 어제 비가 많이 왔다고 했어요.

    The news said that it rained a lot yesterday.

    Vārds pa vārdam: In the news yesterday rain a lot came said.

    Šis piemērs rāda pagātnes laiku. 오다 kļūst par 왔다, un atstāstījuma forma ir 왔다고 했어요.

  5. 선생님께서 다음 주에 시험을 볼 거라고 하셨어요.

    The teacher said we will have an exam next week.

    Vārds pa vārdam: Teacher next week an exam will see said (honorific).

    Šis piemērs rāda nākotnes laiku, izmantojot -ㄹ 거라고. 시험을 볼 것이다 kļūst par 시험을 볼 거라고 하셨어요.

Biežākās kļūdas

  • Īpašības vārda formas izmantošana darbības vārdiem.

    친구가 밥을 먹다고 했어요.
    친구가 밥을 먹는다고 했어요.

    Darbības vārdiem tagadnē jāizmanto -ㄴ/는다고 하다. Forma -다고 하다 ir paredzēta īpašības vārdiem. Tā kā 먹다 ir darbības vārds ar līdzskaņa celmu, tam jābūt 먹는다고.

  • -다고 하다 izmantošana jautājuma atstāstīšanai.

    친구가 어디 가다고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    -다고 하다 ir paredzēts tikai apgalvojumu atstāstīšanai. Lai atstāstītu jautājumu, jāizmanto jautājuma citēšanas modelis -냐고 하다.

  • Lietvārdu nepareiza citēšana.

    그는 학생다고 했어요.
    그는 학생이라고 했어요.

    Citējot lietvārdu + 이다, jāizmanto -(이)라고 하다. Tā kā 학생 beidzas ar līdzskani, tas kļūst par 학생이라고.

Kā tas savienojas

Vispirms apgūsti šo

Saistītās struktūras

Vārdi šajā struktūrā

-다고
Trenējies lietotnē Bubblegum: -다고 하다Poppy, tava AI pasniedzēja, raksta nodarbības tavā līmenī (valoda: korejiešu valoda). Pieskaries jebkuram gramatikas punktam nodarbībā, lai redzētu pilnu skaidrojumu.