-다고 하다

ເວົ້າວ່າ, ລາຍງານວ່າ

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ dago hada

ຕື່ມ -다고 하다 ໃສ່ຫຼັງຮາກຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມເພື່ອລາຍງານຄຳເວົ້າ. ມັນໝາຍຄວາມວ່າ 'ເວົ້າວ່າ...' ຫຼື 'ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ...'.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-다고 하다 ແມ່ນຮູບແບບພື້ນຖານສຳລັບການລາຍງານຄຳເວົ້າ, ໃຊ້ສະເພາະການອ້າງອີງປະໂຫຍກບອກເລົ່າ. ມັນຕື່ມໃສ່ຫຼັງຮາກຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມຕົວສຸດທ້າຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ຖືກອ້າງອີງ. ຄຳກິລິຍາ 하다 (ເຮັດ, ເວົ້າ) ຈະຖືກຜັນຕາມການເວລາ ແລະ ລະດັບຄວາມສຸພາບຂອງປະໂຫຍກຫຼັກ.

ກົດການຜັນຄຳ:
1. ຄຳກິລິຍາສະແດງອາການ (ປັດຈຸບັນ)

  • ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ: + -ㄴ다고 하다 (ຕົວຢ່າງ: 가다 → 간다고 하다)
  • ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ: + -는다고 하다 (ຕົວຢ່າງ: 먹다 → 먹는다고 하다)

2. ຄຳຄຸນນາມ & 있다/없다

  • ຕື່ມ -다고 하다 ໃສ່ຫຼັງຮາກຄຳໂດຍກົງ.
  • ຕົວຢ່າງ: 예쁘다 → 예쁘다고 하다; 작다 → 작다고 하다; 재미있다 → 재미있다고 하다

3. ຄຳນາມ (이다/아니다)

  • ຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ: + -라고 하다 (ຕົວຢ່າງ: 의사 → 의사라고 하다)
  • ຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ: + -이라고 하다 (ຕົວຢ່າງ: 학생 → 학생이라고 하다)
  • ສຳລັບ 아니다: 아니라고 하다

4. ອະດີດຕະການ (-았/었-)

  • ຕື່ມ -다고 하다 ຫຼັງຈາກຕົວຊີ້ບອກອະດີດຕະການ -았/었-.
  • ຕົວຢ່າງ: 갔다 → 갔다고 하다; 먹었다 → 먹었다고 하다; 학생이었다 → 학생이었다고 하다

5. ອະນາຄົດຕະການ (-겠- / -ㄹ 거)

  • ຕື່ມ -다고 하다 ຫຼັງຈາກ -겠-. (ຕົວຢ່າງ: 가겠다 → 가겠다고 하다)
  • ສຳລັບຮູບແບບອະນາຄົດຕະການ -ㄹ 거(예요/야), ມັນຈະກາຍເປັນ -ㄹ 거라고 하다. ນີ້ແມ່ນຮູບຫຍໍ້ຂອງ -ㄹ 것이라고 하다. (ຕົວຢ່າງ: 갈 것이다 → 갈 거라고 하다)

ຮູບຫຍໍ້ທີ່ພົບເລື້ອຍ:
ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ, -다고 해요 ມັກຈະຫຍໍ້ເປັນ -대요.

  • 온다고 해요 → 온대요 (ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າລາວຈະມາ.)
  • 예쁘다고 해요 → 예쁘대요 (ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່ານາງງາມ.)

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 친구가 내일 한국에 온다고 했어요.

    My friend said that they are coming to Korea tomorrow.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝູ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ ມື້ອື່ນຈະມາເກົາຫຼີ.

    ຄຳກິລິຍາ 오다 (ມາ) ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ສະນັ້ນມັນກາຍເປັນ 온다고 했어요.

  2. 수진 씨는 이 영화가 아주 재미있다고 말했어요.

    Sujin said this movie is very fun.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຊູຈິນເວົ້າວ່າ ໜັງເລື່ອງນີ້ມ່ວນຫຼາຍ.

    ຄຳຄຸນນາມ 재미있다 (ມ່ວນ) ໃຊ້ -다고 ໂດຍກົງ, ກາຍເປັນ 재미있다고 말했어요.

  3. 제 동생은 자기가 의사라고 항상 이야기해요.

    My younger sibling always says that they are a doctor.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນ້ອງຂອງຂ້ອຍເວົ້າສະເໝີວ່າລາວເປັນໝໍ.

    ຄຳນາມ 의사 (ໝໍ) ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ສະນັ້ນມັນໃຊ້ -라고, ກາຍເປັນ 의사라고 이야기해요.

  4. 뉴스에서 어제 비가 많이 왔다고 했어요.

    The news said that it rained a lot yesterday.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຂ່າວເວົ້າວ່າ ມື້ວານນີ້ຝົນຕົກໜັກ.

    ນີ້ສະແດງເຖິງອະດີດຕະການ. 오다 ກາຍເປັນ 왔다, ແລະ ຮູບແບບການລາຍງານແມ່ນ 왔다고 했어요.

  5. 선생님께서 다음 주에 시험을 볼 거라고 하셨어요.

    The teacher said we will have an exam next week.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄູເວົ້າວ່າ ອາທິດໜ້າພວກເຮົາຈະມີສອບເສັງ.

    ນີ້ສະແດງເຖິງອະນາຄົດຕະການໂດຍໃຊ້ -ㄹ 거라고. 시험을 볼 것이다 ກາຍເປັນ 시험을 볼 거라고 하셨어요.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ຮູບແບບຄຳຄຸນນາມກັບຄຳກິລິຍາສະແດງອາການ.

    친구가 밥을 먹다고 했어요.
    친구가 밥을 먹는다고 했어요.

    ຄຳກິລິຍາສະແດງອາການໃນປັດຈຸບັນຕ້ອງໃຊ້ -ㄴ/는다고 하다. ຮູບແບບ -다고 하다 ແມ່ນສຳລັບຄຳຄຸນນາມ. ເນື່ອງຈາກ 먹다 ເປັນຄຳກິລິຍາສະແດງອາການທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ມັນຕ້ອງເປັນ 먹는다고.

  • ການໃຊ້ -다고 하다 ເພື່ອລາຍງານຄຳຖາມ.

    친구가 어디 가다고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    -다고 하다 ແມ່ນໃຊ້ສຳລັບລາຍງານປະໂຫຍກບອກເລົ່າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອລາຍງານຄຳຖາມ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບການອ້າງອີງຄຳຖາມ -냐고 하다.

  • ການອ້າງອີງຄຳນາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

    그는 학생다고 했어요.
    그는 학생이라고 했어요.

    ເມື່ອອ້າງອີງຄຳນາມ + 이다, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ -(이)라고 하다. ເນື່ອງຈາກ 학생 ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ມັນກາຍເປັນ 학생이라고.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-다고
ຝຶກ -다고 하다 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.