-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

ເບິ່ງຄືວ່າ, ຄືກັບວ່າ

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ neun geot gatda

ໃຊ້ -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ເພື່ອເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ 'ເບິ່ງຄືວ່າ' ຫຼື 'ຄືກັບວ່າ' ມັນເປັນ, ເຄີຍເປັນ ຫຼື ຈະເປັນໄປໃນທາງໃດທາງໜຶ່ງ. ມັນໃຊ້ສຳລັບການຄາດເດົາໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຖານ ຫຼື ຄວາມຮູ້ສຶກບາງຢ່າງ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ການຜັນຄຳຂອງ -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດຂອງຄຳ (ຄຳຄຸນນາມ, ຄຳກິລິຍາ, ຫຼື ຄຳນາມ) ແລະ ກາລະ. ສ່ວນທ້າຍ, 같다, ຜັນຄືກັບຄຳຄຸນນາມປົກກະຕິ (ເຊັ່ນ: 같아요, 같았어요).

1. ຄຳຄຸນນາມ (ກາລະປັດຈຸບັນ)
ໃຊ້ -(으)ㄴ 것 같다.

  • ຖ້າຮາກຄຳລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ຕື່ມ -ㄴ 것 같다.
    예쁘다 → 예쁜 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າສວຍ)
  • ຖ້າຮາກຄຳລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ຕື່ມ -은 것 같다.
    작다 → 작은 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າໜ້ອຍ)

2. ຄຳກິລິຍາ (ກາລະປັດຈຸບັນ)
ໃຊ້ -는 것 같다 ສຳລັບຮາກຄຳກິລິຍາທັງໝົດ.

  • 가다 → 가는 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າກຳລັງໄປ)
  • 먹다 → 먹는 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າກຳລັງກິນ)

3. ຄຳກິລິຍາ (ກາລະອະດີດ - ການກະທຳທີ່ສຳເລັດແລ້ວ)
ໃຊ້ -(으)ㄴ 것 같다. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການກະທຳໜຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ.

  • ຖ້າຮາກຄຳລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ຕື່ມ -ㄴ 것 같다.
    오다 → 온 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ມາແລ້ວ)
  • ຖ້າຮາກຄຳລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ຕື່ມ -은 것 같다.
    먹다 → 먹은 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ກິນແລ້ວ)

4. ຄຳຄຸນນາມ & ຄຳກິລິຍາ (ກາລະອະດີດ - ສະຖານະ/ປະສົບການ)
ໃຊ້ -았/었던 것 같다. ນີ້ໃຊ້ເພື່ອຄາດເດົາກ່ຽວກັບສະຖານະ ຫຼື ປະສົບການໃນອະດີດ.

  • ຄຳຄຸນນາມ: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າເຄີຍດີ)
  • ຄຳຄຸນນາມ: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າເຄີຍຫຍຸ້ງ)

5. ກາລະອະນາຄົດ / ການສົມມຸດຕິຖານ
ໃຊ້ -(으)ㄹ 것 같다 ສຳລັບທັງຄຳກິລິຍາ ແລະ ຄຳຄຸນນາມເພື່ອຄາດເດົາກ່ຽວກັບອະນາຄົດ.

  • ຖ້າຮາກຄຳລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ຕື່ມ -ㄹ 것 같다.
    오다 → 올 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າຈະມາ)
    비싸다 → 비쌀 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າຈະແພງ)
  • ຖ້າຮາກຄຳລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ຕື່ມ -을 것 같다.
    먹다 → 먹을 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າຈະກິນ)
    좋다 → 좋을 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າຈະດີ)

6. ຄຳນາມ
ໃຊ້ -인 것 같다. ຕິດມັນໂດຍກົງຫຼັງຄຳນາມ.

  • ຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ: 의사 → 의사인 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໝໍ)
  • ຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ: 학생 → 학생인 것 같다 (ເບິ່ງຄືວ່າເປັນນັກຮຽນ)

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.

    Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ທ້ອງຟ້າມືດຄືມົວເຫັນ, ບໍ່ດົນຝົນຈະຕົກເບິ່ງຄືວ່າ.

    ການຄາດເດົາໃນອະນາຄົດ (올 것 같아요) ໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຖານໃນປັດຈຸບັນ (하늘이 흐린 걸 보니).

  2. 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.

    That person seems to exercise every day. They are in great shape.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄົນນັ້ນທຸກມື້ອອກກຳລັງກາຍເບິ່ງຄືວ່າ. ຮ່າງກາຍດີຫຼາຍ.

    ການຄາດເດົາໃນກາລະປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບການກະທຳທີ່ເຮັດເປັນປະຈຳ (운동하는 것 같아요) ໂດຍອີງໃສ່ການສັງເກດ (몸이 좋아요).

  3. 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.

    Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເທິງຖະໜົນລົດບໍ່ມີເຫັນ, ທຸກຄົນໄປພັກຜ່ອນເບິ່ງຄືວ່າ.

    ການຄາດເດົາໃນກາລະອະດີດ (간 것 같아요) ໂດຍອີງໃສ່ສະຖານະການໃນປັດຈຸບັນ (차가 없는 걸 보니).

  4. 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.

    This food seems a bit spicy. Its color is red.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ອາຫານນີ້ໜ້ອຍໜຶ່ງເຜັດເບິ່ງຄືວ່າ. ສີແມ່ນສີແດງ.

    ການຄາດເດົາກ່ຽວກັບສະຖານະໃນປັດຈຸບັນໂດຍໃຊ້ຄຳຄຸນນາມ (매운 것 같아요).

  5. 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.

    Those two people seem to be a couple. They are always together.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ສອງຄົນນັ້ນຄູ່ຮັກເບິ່ງຄືວ່າ. ຕະຫຼອດນຳກັນພວກເຂົາໄປ.

    ການຄາດເດົາກ່ຽວກັບຄຳນາມ (연인인 것 같아요).

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ຮູບແບບຄຳກິລິຍາປັດຈຸບັນ (-는 것 같다) ສຳລັບຄຳຄຸນນາມ.

    이 옷이 예쁘는 것 같아요.
    이 옷이 예쁜 것 같아요.

    ສຳລັບຄຳຄຸນນາມໃນກາລະປັດຈຸບັນ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຕົວຂະຫຍາຍ -ㄴ/은, ບໍ່ແມ່ນ -는. -는 ຖືກສະຫງວນໄວ້ສຳລັບຄຳກິລິຍາໃນກາລະປັດຈຸບັນ.

  • ການສັບສົນລະຫວ່າງກາລະອະດີດ ແລະ ປັດຈຸບັນສຳລັບຄຳກິລິຍາ.

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
    어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.

    ເພື່ອເວົ້າວ່າ 'ເບິ່ງຄືວ່າລາວໄດ້ເບິ່ງ' ໜັງມື້ວານນີ້ (ການກະທຳທີ່ສຳເລັດໃນອະດີດ), ເຈົ້າຄວນໃຊ້ຕົວຂະຫຍາຍກາລະອະດີດ -ㄴ/은. '보는 것' ໝາຍຄວາມວ່າລາວ 'ເບິ່ງຄືວ່າກຳລັງເບິ່ງ' ມັນໃນເວລານັ້ນ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것
ຝຶກ -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.