-냐고 하다

Asked If, Asked Whether

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច nyago hada

-냐고 하다 ត្រូវបានប្រើដើម្បីដកស្រង់សំណួរដែលនរណាម្នាក់បានសួរ។ វាជាទម្រង់នៃការនិយាយដោយប្រយោលសម្រាប់សំណួរ ដែលស្រដៀងនឹង 'asked if...' ឬ 'asked what/when/where...' នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-냐고 하다 គឺជាលំនាំសំខាន់នៅក្នុងការនិយាយដោយប្រយោលរបស់កូរ៉េ ដែលប្រើជាពិសេសសម្រាប់ការដកស្រង់សំណួរ។ វាផ្លាស់ប្តូរសំណួរផ្ទាល់ទៅជាសំណួរដោយប្រយោល។

ច្បាប់នៃការផ្សំកិរិយាសព្ទ៖
ការបញ្ចប់ផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចអាស្រ័យលើអ្វីដែលវាភ្ជាប់ទៅ។

១. កិរិយាសព្ទ៖
ភ្ជាប់ -냐고 하다 ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើមកិរិយាសព្ទ ដោយមិនគិតថាវាបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈនោះទេ។

  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹냐고 하다
  • 가다 (ទៅ) → 가냐고 하다

២. គុណនាម៖
ភ្ជាប់ -(으)냐고 하다 ទៅនឹងដើមគុណនាម។

  • ប្រសិនបើដើមបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ -냐고 하다 (ឧទាហរណ៍៖ 크다 → 크냐고 하다)
  • ប្រសិនបើដើមបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ -으냐고 하다 (ឧទាហរណ៍៖ 작다 → 작으냐고 하다)
  • ករណីលើកលែង៖ សម្រាប់ដើមដែលបញ្ចប់ដោយ 있다/없다 សូមប្រើ -냐고 하다 (ឧទាហរណ៍៖ 재미있다 → 재미있냐고 하다)

៣. នាម (ជាមួយ 이다)៖
ភ្ជាប់ -(이)냐고 하다។

  • ប្រសិនបើនាមបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ -냐고 하다 (ឧទាហរណ៍៖ 의사 → 의사냐고 하다)
  • ប្រសិនបើនាមបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ -이냐고 하다 (ឧទាហរណ៍៖ 학생 → 학생이냐고 하다)

កាល (Tense)៖
កាលត្រូវបានអនុវត្តទៅលើកិរិយាសព្ទ/គុណនាមដើម មុនពេលបន្ថែម -냐고 하다។

  • អតីតកាល៖ -았/었냐고 하다 (ឧទាហរណ៍៖ 먹었다 → 먹었냐고 하다)
  • អនាគតកាល៖ -ㄹ/을 거냐고 하다 (ឧទាហរណ៍៖ 갈 것이다 → 갈 거냐고 하다)

កិរិយាសព្ទចុងក្រោយគឺ 하다 ត្រូវបានផ្សំដើម្បីឱ្យត្រូវនឹងកាលនៃប្រយោគរាយការណ៍ (ឧទាហរណ៍៖ 했어요, 해요, 할 거예요)។ វាជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងការប្រើ 묻다 (សួរ) ឬ 물어보다 (សួរ) ជំនួសឱ្យ 하다 ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 친구가 저녁에 뭐 먹냐고 물어봤어요.

    My friend asked what I'm eating for dinner.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មិត្តភក្តិនៅពេលល្ងាចញ៉ាំអ្វីបានសួរ។

    សំណួរផ្ទាល់ '뭐 먹어?' (តើអ្នកញ៉ាំអ្វី?) ត្រូវបានរាយការណ៍ដោយប្រើកិរិយាសព្ទ 먹다 + -냐고 물어봤어요។

  2. 선생님께서 그 영화가 재미있냐고 하셨어요.

    The teacher asked if that movie is fun.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ គ្រូថាភាពយន្តនោះសប្បាយឬអត់បានសួរ។

    គុណនាម 재미있다 (សប្បាយ) ត្រូវបានផ្សំជាមួយ -냐고 하다 ដើម្បីរាយការណ៍ពីសំណួរ '재미있어요?'។

  3. 저 사람이 학생이냐고 물었어요.

    She asked if that person is a student.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មនុស្សនោះជានិស្សិតឬអត់បានសួរ។

    នាម 학생 (និស្សិត) ដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ប្រើ -이냐고 ដើម្បីរាយការណ៍ពីសំណួរ '학생이에요?'។

  4. 엄마가 숙제 다 했냐고 물어보셨어요.

    My mom asked if I finished all my homework.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ម៉ាក់កិច្ចការផ្ទះទាំងអស់បានធ្វើរួចឬអត់បានសួរ។

    នេះរាយការណ៍ពីសំណួរក្នុងអតីតកាល។ អតីតកាល -했- គឺជាផ្នែកមួយនៃកិរិយាសព្ទដែលបានដកស្រង់ បន្ទាប់មកដោយ -냐고។

  5. 언제 한국에 갈 거냐고 물었어요.

    He asked when I will go to Korea.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ពេលណាទៅកូរ៉េនឹងទៅបានសួរ។

    នេះរាយការណ៍ពីសំណួរក្នុងអនាគតកាលដោយប្រើទម្រង់ -ㄹ 거 បន្ទាប់មកដោយ -냐고។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើទម្រង់រាយការណ៍ប្រយោគ (-다고) សម្រាប់សំណួរ។

    친구가 언제 오다고 물었어요.
    친구가 언제 오냐고 물었어요.

    ដើម្បីរាយការណ៍ពីសំណួរ អ្នកត្រូវតែប្រើទម្រង់សំណួរ -냐고 하다។ ទម្រង់ -다고 하다 ត្រូវបានប្រើសម្រាប់រាយការណ៍ពីប្រយោគធម្មតា។

  • ភ្លេចបន្ថែម -이- នៅពេលរាយការណ៍ពីសំណួរអំពីនាមដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ។

    이것이 무엇냐고 물었어요.
    이것이 무엇이냐고 물었어요.

    នៅពេលដកស្រង់សំណួរដែលមាននាមបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (ដូចជា 무엇) អ្នកត្រូវតែប្រើ -이냐고។ សម្រាប់នាមដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ (ដូចជា 누구) អ្នកប្រើ -냐고 (누구냐고)។

  • ការប្រើការបញ្ចប់សំណួរផ្ទាល់ (-아요/어요) នៅក្នុងការដកស្រង់ដោយប្រយោល។

    친구가 어디 가요고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    នៅពេលរាយការណ៍ពីការនិយាយដោយប្រយោល អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់ប្រយោគដើមទៅជាទម្រង់រាយការណ៍ដែលសមស្រប។ ការបញ្ចប់បែបគួរសម -요 ត្រូវបានលុបចោល ហើយជំនួសដោយ -냐고។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-냐고하다
អនុវត្ត -냐고 하다 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។