-자고

Let's, ការស្នើឱ្យធ្វើអ្វីមួយ

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច jago

-자고 គឺជាទម្រង់នៃការដកស្រង់សម្តីដោយប្រយោលដែលប្រើដើម្បីដកស្រង់ការស្នើដែលនរណាម្នាក់បានធ្វើ ដូចជា 'តោះធ្វើ...'។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-자고 គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រព័ន្ធដកស្រង់សម្តីដោយប្រយោលរបស់ភាសាកូរ៉េ ជាពិសេសសម្រាប់ការរាយការណ៍ពីសំណើ។ វាបំប្លែងការស្នើដោយផ្ទាល់ទៅជាការស្នើដោយប្រយោល។

ការស្នើដោយផ្ទាល់ ទល់នឹង ការដកស្រង់សម្តីដោយប្រយោល:

  • ដោយផ្ទាល់: 친구가 "우리 영화 보자."라고 했어요.
    មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "តោះទៅមើលកុន។"
  • ដោយប្រយោល: 친구가 우리 영화 보자고 했어요.
    មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានស្នើឱ្យយើងទៅមើលកុន។

ដូចដែលអ្នកឃើញ ទម្រង់បញ្ចប់នៃការស្នើដើម -자 ត្រូវបានប្តូរទៅជា -자고 ហើយសញ្ញាសម្រង់ត្រូវបានដកចេញ។

ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុតជាមួយកិរិយាស័ព្ទដូចជា 하다 (ធ្វើ/និយាយ), 말하다 (និយាយ), និង 제안하다 (ស្នើ/ដាក់សំណើ)។

របៀបដែលវាសមស្របជាមួយទម្រង់ដកស្រង់ផ្សេងទៀត:
ភាសាកូរ៉េមានទម្រង់បញ្ចប់ផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ការដកស្រង់ប្រយោគប្រភេទផ្សេងៗគ្នា:

  • ប្រយោគបញ្ជាក់: -다고 하다 (គាត់បាននិយាយថា...)
  • ប្រយោគសំណួរ: -냐고 하다 (គាត់បានសួរថា...)
  • ប្រយោគស្នើ: -자고 하다 (គាត់បានស្នើថា...)
  • ប្រយោគបញ្ជា: -라고 하다 (គាត់បានប្រាប់ឱ្យខ្ញុំ...)

ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នានេះគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ -자고 ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការស្នើប៉ុណ្ណោះ។

ការស្នើបែបបដិសេធ:
ដើម្បីរាយការណ៍ពីការស្នើបែបបដិសេធ ("តោះកុំធ្វើ...") អ្នកប្រើទម្រង់ -지 말자고 하다។
ឧទាហរណ៍ "피곤하니까 쉬자." (តោះសម្រាកព្រោះយើងហត់) ក្លាយជា 피곤하니까 쉬자고 했어요។
"술을 마시지 말자." (តោះកុំផឹកស្រា) ក្លាយជា 술을 마시지 말자고 했어요។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 친구가 저녁을 같이 먹자고 했어요.

    My friend suggested we eat dinner together.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មិត្តភក្តិ អាហារពេលល្ងាច ជាមួយគ្នា ញ៉ាំ-តោះ បាននិយាយ។

  2. 민준 씨가 회의 후에 커피 한잔하자고 했어요.

    Minjun suggested having a cup of coffee after the meeting.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Minjun បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ កាហ្វេ មួយពែង ធ្វើ-តោះ បាននិយាយ។

  3. 의사 선생님이 매일 운동하자고 조언하셨어요.

    The doctor advised that I exercise every day.

    នៅទីនេះ '조언하셨어요' (បានផ្តល់ដំបូន្មាន) ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យ '했어요' ដែលបង្ហាញថា -자고 អាចត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទនិយាយ ឬស្នើផ្សេងទៀត។

  4. 동생이 너무 시끄러우니까 조용히 하자고 했어요.

    My younger sibling said let's be quiet because it's too loud.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ប្អូន ខ្លាំងពេក ដូច្នេះ ស្ងាត់ ធ្វើ-តោះ បាននិយាយ។

  5. 비가 오니까 오늘은 나가지 말자고 약속했어요.

    We promised not to go out today because it's raining.

    ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីទម្រង់បដិសេធ -지 말자고 ដែលប្រើដើម្បីរាយការណ៍ពីការស្នើ មិនឱ្យ ធ្វើអ្វីមួយ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -자고 ដើម្បីរាយការណ៍ពីប្រយោគបញ្ជាក់ជំនួសឱ្យការស្នើ។

    그녀가 예쁘자고 했어요.
    그녀가 예쁘다고 했어요.

    -자고 គឺសម្រាប់តែការស្នើប៉ុណ្ណោះ ('តោះ...'). ដើម្បីរាយការណ៍ពីប្រយោគបញ្ជាក់ពីការពិត ឬមតិ ('នាងស្អាត') អ្នកត្រូវប្រើទម្រង់ដកស្រង់បែបបញ្ជាក់ -다고។

  • ការប្រើ -자고 ជាមួយកិរិយាស័ព្ទពណ៌នា (គុណនាម)។

    អត្ថន័យខុសគ្នា우리는 행복하자고 했어요.
    우리는 행복하게 살자고 했어요.

    ទម្រង់ស្នើ -자 និងទម្រង់រាយការណ៍របស់វា -자고 ត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ទោះបីជា '행복하자' (តោះមានសុភមង្គល) គឺជាឃ្លាដែលគេប្រើញឹកញាប់ក៏ដោយ តាមវេយ្យាករណ៍ អ្នកមិនអាចស្នើស្ថានភាពនៃជីវិតដោយប្រើគុណនាមសុទ្ធសាធបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកស្នើឱ្យធ្វើសកម្មភាព ដូចជា '살자' (តោះរស់នៅ) ហើយកែសម្រួលវាដោយប្រើកិរិយាវិសេសដូចជា '행복하게' (ដោយសុភមង្គល)។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-자고
អនុវត្ត -자고 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។