-ㄴ지/는지
Whether, if
-ㄴ지/는지 គឺជាការបញ្ចប់ប្រយោគដែលបង្កប់សំណួរ ឬចំណុចនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ទៅក្នុងប្រយោគធំមួយ ដែលស្រដៀងនឹង 'whether' ឬ 'if' ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
របៀបដែលវាដំណើរការ
-ㄴ지/는지 គឺជាការបញ្ចប់ប្រយោគបែបតភ្ជាប់ដែលប្រើដើម្បីបង្កប់ឃ្លានៃភាពមិនច្បាស់លាស់ ឬសំណួរទៅក្នុងប្រយោគធំមួយ។ ឃ្លាដែលបង្កប់ដើរតួជាកម្មបទនៃកិរិយាស័ព្ទដែលទាក់ទងនឹងការដឹង ការគិត ការសួរ ឬការយល់ឃើញ។
ច្បាប់នៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ:
ការផ្សំអាស្រ័យលើប្រភេទនៃពាក្យ និងកាល។
១. កិរិយាស័ព្ទ (បច្ចុប្បន្នកាល):
- ភ្ជាប់ -는지 ទៅនឹងដើមកិរិយាស័ព្ទ ដោយមិនគិតថាវាបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈនោះទេ។
- 가다 (ទៅ) → 가는지
- 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹는지
២. គុណនាម (បច្ចុប្បន្នកាល):
- ភ្ជាប់ -ㄴ지 ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ។
- 예쁘다 (ស្អាត) → 예쁜지
- ភ្ជាប់ -은지 ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ។
- 작다 (តូច) → 작은지
- ករណីលើកលែង: ចំពោះគុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -있다 ឬ -없다 សូមភ្ជាប់ -는지។
- 맛있다 (ឆ្ងាញ់) → 맛있는지
- 재미없다 (មិនសប្បាយ) → 재미없는지
៣. នាម (이다/아니다):
- ភ្ជាប់ -인지 ទៅនឹងនាម។
- 학생이다 (ជានិស្សិត) → 학생인지
- 의사이다 (ជាគ្រូពេទ្យ) → 의사인지
៤. អតីតកាល (-았/었-):
- ភ្ជាប់ -았/었는지 ទៅនឹងដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ ឬគុណនាមណាមួយ។
- 했다 (បានធ្វើ) → 했는지
- 예뻤다 (ធ្លាប់ស្អាត) → 예뻤는지
៥. អនាគតកាល/ការសន្និដ្ឋាន (-겠- / -ㄹ 것):
- សម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់នៅពេលអនាគត លំនាំ -ㄹ지 ត្រូវបានប្រើជាទូទៅជាង។
លំនាំនេះត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ជាមួយពាក្យសំណួរដូចជា 누구 (អ្នកណា), 뭐 (អ្វី), 어디 (ទីណា), 언제 (ពេលណា), 왜 (ហេតុអ្វី), និង 어떻게 (យ៉ាងដូចម្តេច)។ ពាក្យសំណួរលេចឡើងនៅក្នុងឃ្លាដែលបង្កប់។
ចំណាំសំខាន់: កុំច្រឡំ -는지 (គ្មានដកឃ្លា) ជាមួយ -ㄴ 지 (មានដកឃ្លា)។ -ㄴ 지 មានន័យថា 'ចាប់តាំងពី' ហើយសំដៅលើពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីសកម្មភាពមួយ។
ឧទាហរណ៍ (5)
- 그 사람이 언제 오는지 알아요?
Do you know when that person is coming?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ That person when comes do you know?
សំណួរ '언제 와요?' (តើពួកគេមកពេលណា?) ត្រូវបានបង្កប់ទៅក្នុងប្រយោគធំដោយប្រើ -는지 ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ 오다។
- 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.
I'm not sure if this food is delicious.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ This food is delicious I don't know well.
គុណនាម 맛있다 បញ្ចប់ដោយ -있다 ដូច្នេះវាផ្សំជាមួយ -는지 ក្លាយជា 맛있는지 ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីរសជាតិរបស់វា។
- 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.
I'm confused whether that person is a student or a teacher.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ That person student is teacher is I'm confused.
នាម 학생 ត្រូវបានបន្តដោយ -인지 ដើម្បីបង្កើតឃ្លានៃភាពមិនច្បាស់លាស់។
- 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.
I don't remember who called yesterday.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Yesterday who called I don't remember.
កិរិយាស័ព្ទអតីតកាល 전화했다 ក្លាយជា 전화했는지 ដើម្បីបង្កប់ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលទៅក្នុងប្រយោគ។
- 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.
I'm curious how difficult the exam is.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ The exam how difficult I'm curious.
គុណនាម 어렵다 ផ្សំទៅជា 어려운지 ដោយរួមបញ្ចូលជាមួយពាក្យសំណួរ 얼마나 (ប៉ុណ្ណា)។
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការច្រឡំរវាង -는지 (ថាតើ) និង -ㄴ 지 (ចាប់តាំងពី)។
한국에 온지 1년 됐어요.한국에 온 지 1년 됐어요.នៅពេលនិយាយអំពីពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅ 'ចាប់តាំងពី' សកម្មភាពមួយ អ្នកត្រូវដាក់ដកឃ្លារវាងកិរិយាស័ព្ទ និង 지។ '온지' (ខុស) នឹងមានន័យថា 'ថាតើខ្ញុំបានមក'។ '온 지' (ត្រូវ) មានន័យថា 'ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានមក'។
ការប្រើការផ្សំខុសសម្រាប់គុណនាម។
날씨가 좋는지 모르겠어요.날씨가 좋은지 모르겠어요.គុណនាមប្រើ -(으)ㄴ지 មិនមែន -는지 ទេ។ ដើមពាក្យ 좋다 បញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ដូច្នេះវាទៅជា 좋은지។
ការប្រើការបញ្ចប់បែបគួរសមដូចជា -요 មុន -는지។
친구가 어디에 가요는지 몰라요.친구가 어디에 가는지 몰라요.ឃ្លាមុន -ㄴ지/는지 ត្រូវតែបញ្ចប់ដោយដើមកិរិយាស័ព្ទ/គុណនាមធម្មតា មិនមែនការបញ្ចប់ប្រយោគដែលផ្សំរួចដូចជា -아/어요 ឬ -ㅂ/습니다 នោះទេ។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다ដឹង/មិនដឹងថា (ឬ/បើ)
នេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធទូទៅបំផុតដែលប្រើ -ㄴ지/는지។ វាបកប្រែដោយផ្ទាល់ថា 'ដឹង/មិនដឹងថាតើ...'។
កម្រិត 4 - -(으)ㄹ지ថា... ឬអត់ / ប្រសិនបើ
នេះគឺជាទម្រង់អនាគតកាលដែលត្រូវគ្នាជាមួយ -ㄴ지/는지 ដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីសកម្មភាព ឬស្ថានភាពនៅពេលអនាគត។ ឧទាហរណ៍ '내일 비가 올지 모르겠어요' (ខ្ញុំមិនដឹងថាស្អែកភ្លៀងឬអត់ទេ)។
កម្រិត 3 - -(으)ㄴ 지រយៈពេលចាប់តាំងពី, ថាតើ
លំនាំនេះ ដែលមានដកឃ្លា មានន័យថា 'ចាប់តាំងពីធ្វើអ្វីមួយ' ហើយសំដៅលើពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបែងចែកវាពី -ㄴ지 (គ្មានដកឃ្លា) ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។
កម្រិត 3 - -ㄴ가/나តើវាជាអ្វីទៅ?
នេះគឺជាការបញ្ចប់មួយទៀតដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការឆ្ងល់ ឬសំណួរស្រាលៗ ដែលជារឿយៗនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ វាចែករំលែកនូវអត្ថន័យនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ជាមួយ -ㄴ지/는지។ ឧទាហរណ៍ '지금 비가 오나?' (ខ្ញុំឆ្ងល់ថាឥឡូវភ្លៀងឬអត់?)។
កម្រិត 3