-던가

តើវាបែបនោះមែនទេ? ខ្ញុំឆ្ងល់

កម្រិត 4សំឡេងស្តាប់ទៅដូច deonga

-던가 ត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរសំណួរអំពីអ្វីមួយក្នុងអតីតកាលដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនឹកឃើញ។ វាដូចជាការសួរខ្លួនឯង ឬអ្នកដទៃថា 'តើអ្នកចាំទេថា...?' ឬ 'តើវា...មែនទេ?'

របៀបដែលវាដំណើរការ

-던가 គឺជាទម្រង់បញ្ចប់ប្រយោគដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញសំណួរអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ស្ថានភាព ឬការពិតក្នុងអតីតកាលដែលអ្នកនិយាយកំពុងព្យាយាមនឹកឃើញ។ វាបង្ហាញថាអ្នកនិយាយមានចំណេះដឹង ឬបទពិសោធន៍ខ្លះៗអំពីប្រធានបទនោះ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមិនសូវច្បាស់លាស់។

១. រចនាសម្ព័ន្ធ៖
វាភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើមពាក្យកិរិយាស័ព្ទ ឬគុណនាម។

  • ដើមពាក្យកិរិយាស័ព្ទ/គុណនាម + -던가(요)?
  • ឧទាហរណ៍៖ 예쁘다 → 예쁘던가? (តើនាងស្អាតទេ?), 먹다 → 먹던가? (តើគាត់បានញ៉ាំទេ?)

២. បរិបទនៃការប្រើប្រាស់៖

  • ការសួរសំណួរខ្លួនឯង (ការរំលឹកខ្លួនឯង)៖ នៅពេលអ្នកកំពុងព្យាយាមនឹកឃើញអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង។
    내가 그 책을 어디에 뒀던가... (តើខ្ញុំដាក់សៀវភៅនោះនៅឯណា...)
  • ការសួរអ្នកដទៃ៖ នៅពេលអ្នកសួរអ្នកដទៃដើម្បីជួយអ្នកនឹកឃើញការពិត ឬការចងចាំរួមគ្នា។
    우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (តើឈ្មោះភោជនីយដ្ឋានដែលយើងទៅកាលពីឆ្នាំមុនឈ្មោះអ្វី?)

៣. ការប្រៀបធៀបជាមួយទម្រង់ស្រដៀងគ្នា៖

  • -던가 ទល់នឹង -았/었나(요)?:
    -던가 សួរជាក់លាក់អំពីអ្វីមួយដែលអ្នកនិយាយបានសង្កេត ឬជួបប្រទះដោយផ្ទាល់ ហើយកំពុងព្យាយាមនឹកឃើញ។
    그 영화가 재미있던가? (តើភាពយន្តនោះសប្បាយទេ? [តាមអ្វីដែលខ្ញុំចាំបាន])

    -았/었나요? គឺជាសំណួរអតីតកាលទូទៅដែលមិនមានអត្ថន័យនៃការនឹកឃើញផ្ទាល់ខ្លួនបែបនេះទេ។
    그 영화가 재미있었나요? (តើភាពយន្តនោះសប្បាយទេ? [សំណួរធម្មតា])
  • -던가 ទល់នឹង -았/었지(요)?:
    -던가 បង្ហាញពីការសង្ស័យពិតប្រាកដ និងជាសកម្មភាពនៃការព្យាយាមនឹកឃើញ។
    어제 날씨가 춥던가? (តើម្សិលមិញត្រជាក់ទេ? ខ្ញុំនឹកមិនសូវចេញ។)

    -지(요)? ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់អ្វីមួយដែលអ្នកនិយាយមានទំនុកចិត្តរួចទៅហើយ និងរំពឹងថានឹងមានការយល់ស្រប។
    어제 날씨가 추웠지? (ម្សិលមិញត្រជាក់មែនទេ?)

៤. ទម្រង់អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ៖ -았/었던가
អ្នកអាចប្រើ -았/었던가 ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នកកំពុងព្យាយាមនឹកឃើញសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ ឬស្ថានភាពដែលបានបញ្ចប់ក្នុងអតីតកាល។
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (តើមនុស្សម្នាក់នោះបានត្រឡប់ទៅផ្ទះរួចហើយមែនទេ? [ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនឹកថា តើសកម្មភាពនោះបានបញ្ចប់ឬនៅ])

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 작년 겨울이 그렇게 춥던가요?

    Was last winter that cold? (I'm trying to remember).

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ រដូវរងាឆ្នាំមុនត្រជាក់ដល់ថ្នាក់នោះមែនទេ?

  2. 회의 시간에 누가 그 제안을 했던가?

    Who was it that made that suggestion during the meeting?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ក្នុងពេលប្រជុំ តើអ្នកណាដែលបានផ្តល់យោបល់នោះ?

    អ្នកនិយាយកំពុងព្យាយាមនឹកឃើញព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ពីព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលដែលពួកគេបានចូលរួម។

  3. 내가 지갑을 어디에 뒀던가...

    Where was it that I put my wallet...

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ តើខ្ញុំដាក់កាបូបលុយនៅឯណា...

    នេះគឺជាឧទាហរណ៍ទូទៅនៃ -던가 ដែលប្រើក្នុងការរំលឹកខ្លួនឯង ដែលអ្នកនិយាយកំពុងសួរសំណួរទៅកាន់ខ្លួនឯង។

  4. 우리가 전에 여기 와 봤었던가요?

    Had we come and visited this place before?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ តើយើងធ្លាប់មកលេងកន្លែងនេះពីមុនមែនទេ?

    ការបញ្ចូល -았/었- ត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើការនឹកឃើញបទពិសោធន៍អតីតកាលដែលបានបញ្ចប់។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -던가 សម្រាប់ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគត។

    내일 회의가 몇 시에 있던가?
    어제 회의가 몇 시에 있던가?

    -던가 គឺសម្រាប់តែការនឹកឃើញព័ត៌មានក្នុងអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងអនាគត អ្នកគួរប្រើទម្រង់ដូចជា -ㄹ까? (ឧទាហរណ៍៖ '내일 회의가 몇 시에 있을까?').

  • ការច្រឡំវាជាមួយ -지? សម្រាប់ការស្វែងរកការបញ្ជាក់។

    អត្ថន័យខុសគ្នា이 영화 정말 재미있던가? (When you are sure it's fun and just want agreement)
    이 영화 정말 재미있지?

    ប្រើ -던가? នៅពេលអ្នកមិនច្បាស់លាស់ពិតប្រាកដ ហើយកំពុងព្យាយាមនឹកឃើញ។ ប្រើ -지? នៅពេលអ្នកមានទំនុកចិត្តភាគច្រើន ហើយកំពុងស្វែងរកការបញ្ជាក់ពីអ្នកស្តាប់។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-던가
អនុវត្ត -던가 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។