-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다

きっと〜だ／〜に違いない

レベル6発音 neun ge teullimeopda

「-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다」は「〜に違いない」や「きっと〜だ」という意味です。強い確信を伝える表現です。

しくみ

「-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다」は、何かが間違いなく本当であると伝えるときに使う力強い表現です。「틀림없다」は文字通り「間違いがない」という意味なので、全体で「〜ということに間違いはない」、つまり「きっと〜だ」「〜に違いない」という自然な意味になります。

この文法は、単なる推測ではなく、強い証拠に基づいた論理的な推論をするときに使われます。

活用ルール：
動詞や形容詞の連体形につきます。

1. 形容詞（現在形）：

  • 母音で終わる語幹：-ㄴ 게 틀림없다（例：예쁘다 → 예쁜 게 틀림없다）
  • 子音で終わる語幹：-은 게 틀림없다（例：좋다 → 좋은 게 틀림없다）

2. 動詞（現在形）：

  • 語幹に関係なく、常に-는 게 틀림없다を使います。（例：먹다 → 먹는 게 틀림없다、가다 → 가는 게 틀림없다）

3. 過去形：
ニュアンスによって過去形の形が変わります。

A. 完了した動作（動詞）： すでに終わったことが確実な動作について話すときに使います。過去の連体形を使います。

  • 母音で終わる語幹：-ㄴ 게 틀림없다（例：보다 → 본 게 틀림없다 - 見たに違いない）
  • 子音で終わる語幹：-은 게 틀림없다（例：먹다 → 먹은 게 틀림없다 - 食べたに違いない）

B. 過去の状態（形容詞と이다）： 過去にそうであったことが確実な状態について話すときに使います。

  • -았/었던 게 틀림없다を使います。（例：예쁘다 → 예뻤던 게 틀림없다 - きれいだったに違いない、학생이다 → 학생이었던 게 틀림없다 - 学生だったに違いない）

C. 過去の出来事への推測（動詞と形容詞）： 何かが「起きたに違いない」または「そうだったに違いない」と強く推論するときに使います。

  • 語幹に-았/었을 게 틀림없다をつけます。（例：오다 → 왔을 게 틀림없다 - 雨が降ったに違いない、바쁘다 → 바빴을 게 틀림없다 - 忙しかったに違いない）

4. 未来形 / 推測（動詞と形容詞）：

  • 母音で終わる語幹：-ㄹ 게 틀림없다（例：오다 → 올 게 틀림없다）
  • 子音で終わる語幹：-을 게 틀림없다（例：먹다 → 먹을 게 틀림없다）

5. 名詞（이다と一緒に）：

  • 現在形：名詞 + 인 게 틀림없다（例：학생이다 → 학생인 게 틀림없다）
  • 過去形：上のルール3Bを見てください。

この表現は、-ㄴ/는/ㄹ 것 같다（〜みたいだ）や-나 보다（〜のようだ）よりもずっと強い意味を持ちます。とても自信があるときにだけ使いましょう。

例文 (6)

  1. 저렇게 환하게 웃는 걸 보니 기분이 좋은 게 틀림없어요.

    あんなに明るく笑っているのを見ると、きっと機嫌がいいに違いありません。

    単語ごとの訳： あのように明るく笑っているのを見ると、気分が良いことは確実です。

  2. 매일 밤 늦게까지 불이 켜져 있는 걸 보면, 저 집 학생은 열심히 공부하는 게 틀림없다.

    毎晩遅くまで電気がついているのを見ると、あの家の学生は一生懸命勉強しているに違いありません。

    単語ごとの訳： 毎晩遅くまで電気がついているのを見ると、あの家の学生が一生懸命勉強していることは確実です。

  3. 바닥이 젖어 있는 걸 보니 밤사이에 비가 왔을 게 틀림없다.

    地面が濡れているのを見ると、夜の間に雨が降ったに違いありません。

    単語ごとの訳： 床が濡れているのを見ると、夜の間に雨が降ったことは確実です。

    ここでは、過去の出来事（雨が降ったこと）について強く推測するために「-았/었을 게 틀림없다」が使われています。

  4. 이 서류는 그 사람이 직접 작성한 게 틀림없습니다.

    この書類は、あの人が自分で書いたに違いありません。

    単語ごとの訳： この書類は、あの人が直接書いたことは確実です。

    これは、完了した過去の動作（작성하다 → 작성한）についての確信を表すために「-ㄴ/은 게 틀림없다」の形を使っています。

  5. 그의 말투를 들어보니 한국 사람인 게 틀림없어요.

    彼のなまりを聞くと、彼は韓国人に違いありません。

    単語ごとの訳： 彼の話し方を聞くと、韓国人であることは確実です。

    この例文は、名詞 + 이다（사람이다 → 사람인 게）と一緒に使われているパターンを示しています。

  6. 이렇게 많은 사람들이 모인 것을 보니, 내일 경기는 재미있을 게 틀림없다.

    こんなにたくさんの人が集まっているのを見ると、明日の試合は面白くなるに違いありません。

    単語ごとの訳： これほど多くの人が集まっているのを見ると、明日の試合が面白いことは確実です。

    これは、未来の出来事についての確信を表すために、未来や推測の形である「-을 게 틀림없다」を使っています。

よくある間違い

  • 強い確信ではなく、弱い推測のために使ってしまうこと。

    別の意味になります하늘이 조금 흐리니까 비가 올 게 틀림없어요.
    하늘이 조금 흐리니까 비가 올 것 같아요.

    「-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다」は、強い証拠（黒い雨雲や雷など）に基づいた、ほぼ100%の確信を意味します。少し曇っている空を見て単に推測する場合は、-ㄹ 것 같다のような柔らかい表現を使いましょう。

  • 過去の出来事に現在形を使ってしまうこと。

    어제 그가 여기 오는 게 틀림없다.
    어제 그가 여기 왔을 게 틀림없다.

    過去の出来事について確信を伝えるには、過去形を使わなければなりません。確実な完了した動作には「-ㄴ/은 게 틀림없다」（例：그가 여기 온 게 틀림없다）を使い、過去の出来事への強い推論には「-았/었을 게 틀림없다」を使います。現在形の「오는 게」は、「어제」のような過去を表す言葉と一緒には使えません。

つながり

先に学ぶこと

関連パターン

このパターンの単語

틀림없다
Bubblegumで-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다を練習しようあなたのAIチューター、Poppyが、レベルに合わせた韓国語のレッスンを作ります。レッスンの中の文法ポイントをタップすると、くわしい解説が見られます。