-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

〜のようだ、〜みたいだ

レベル3発音 neun geot gatda

-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 は、何かが「〜のようだ」「〜みたいだ」と言うときに使います。何かを見たり感じたりして、推測するときにぴったりな表現です。

しくみ

-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 の活用は、単語の種類（形容詞、動詞、名詞）と時制によって変わります。最後の 같다 の部分は、普通の形容詞と同じように活用します（例：같아요、같았어요）。

1. 形容詞（現在形）
-(으)ㄴ 것 같다 を使います。

  • 語幹が母音で終わる場合は、-ㄴ 것 같다 をつけます。
    예쁘다 → 예쁜 것 같다（きれいみたいだ）
  • 語幹が子音で終わる場合は、-은 것 같다 をつけます。
    작다 → 작은 것 같다（小さいみたいだ）

2. 動詞（現在形）
すべての動詞の語幹に -는 것 같다 を使います。

  • 가다 → 가는 것 같다（行くみたいだ）
  • 먹다 → 먹는 것 같다（食べるみたいだ）

3. 動詞（過去形 - 完了した動作）
-(으)ㄴ 것 같다 を使います。動作がすでに終わったみたいだ、ということを表します。

  • 語幹が母音で終わる場合は、-ㄴ 것 같다 をつけます。
    오다 → 온 것 같다（来たみたいだ）
  • 語幹が子音で終わる場合は、-은 것 같다 をつけます。
    먹다 → 먹은 것 같다（食べたみたいだ）

4. 形容詞と動詞（過去形 - 状態や経験）
-았/었던 것 같다 を使います。過去の状態や経験について推測するときに使います。

  • 形容詞：좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다（よかったみたいだ）
  • 形容詞：바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다（忙しかったみたいだ）

5. 未来形 / 推測
動詞にも形容詞にも -(으)ㄹ 것 같다 を使って、未来のことを推測します。

  • 語幹が母音で終わる場合は、-ㄹ 것 같다 をつけます。
    오다 → 올 것 같다（来るみたいだ）
    비싸다 → 비쌀 것 같다（高そうだ）
  • 語幹が子音で終わる場合は、-을 것 같다 をつけます。
    먹다 → 먹을 것 같다（食べるみたいだ）
    좋다 → 좋을 것 같다（よさそうだ）

6. 名詞
-인 것 같다 を使います。名詞のすぐ後ろにつけます。

  • 母音で終わる名詞：의사 → 의사인 것 같다（医者みたいだ）
  • 子音で終わる名詞：학생 → 학생인 것 같다（学生みたいだ）

例文 (5)

  1. 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.

    空が曇っているのを見ると、もうすぐ雨が降りそうです。

    単語ごとの訳： 空が曇っているのを見ると、もうすぐ雨が降るみたいです。

    今の状況（하늘이 흐린 걸 보니）をもとにした、未来の推測（올 것 같아요）です。

  2. 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.

    あの人は毎日運動しているみたいです。とてもスタイルがいいですね。

    単語ごとの訳： あの人は毎日運動するみたいです。体がとてもいいです。

    見た目（몸이 좋아요）をもとにした、習慣的な行動（운동하는 것 같아요）についての現在形の推測です。

  3. 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.

    道に車がないのを見ると、みんな休暇に出かけたみたいです。

    単語ごとの訳： 道に車がないのを見ると、みんな休暇に行ったみたいです。

    今の状況（차가 없는 걸 보니）をもとにした、過去形の推測（간 것 같아요）です。

  4. 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.

    この食べ物は少し辛そうです。色が赤いですね。

    単語ごとの訳： この食べ物は少し辛いみたいです。色が赤いです。

    形容詞（매운 것 같아요）を使った、今の状態についての推測です。

  5. 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.

    あの二人は恋人同士みたいです。いつも一緒にいますね。

    単語ごとの訳： あの二人は恋人みたいです。いつも一緒に行きます。

    名詞（연인인 것 같아요）についての推測です。

よくある間違い

  • 形容詞に動詞の現在形（-는 것 같다）を使ってしまうこと。

    이 옷이 예쁘는 것 같아요.
    이 옷이 예쁜 것 같아요.

    現在形の形容詞には、-는 ではなく -ㄴ/은 を使わなければなりません。-는 は現在形の動詞にだけ使います。

  • 動詞の過去形と現在形を混同してしまうこと。

    別の意味になります어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
    어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.

    昨日映画を「見たみたいだ」（過去に完了した動作）と言うときは、過去形の -ㄴ/은 を使います。「보는 것」だと、その瞬間に「見ているみたいだ」という意味になってしまいます。

つながり

先に学ぶこと

関連パターン

このパターンの単語

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것
Bubblegumで-ㄴ/는/ㄹ 것 같다を練習しようあなたのAIチューター、Poppyが、レベルに合わせた韓国語のレッスンを作ります。レッスンの中の文法ポイントをタップすると、くわしい解説が見られます。