-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다

I Didn’t Know That…, I Had No Idea That…

लेवल 4उच्चारण neun jul mollatda

जब आप कुछ नया और आश्चर्यजनक सीखते हैं, तो 'मुझे नहीं पता था कि...' या 'मुझे बिल्कुल अंदाज़ा नहीं था कि...' कहने के लिए इसका उपयोग किया जाता है। इसका मतलब है कि पहले आपकी धारणा कुछ और थी।

यह कैसे काम करता है

इस अभिव्यक्ति का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि वक्ता ने अभी-अभी कुछ ऐसा सीखा है जो उनकी पिछली धारणाओं या जानकारी के अभाव के विपरीत है। मुख्य बात आश्चर्य या अहसास का तत्व है।

संयोजन के नियम:
रूप काल और शब्द के प्रकार पर निर्भर करता है।

1. विशेषण और 이다/아니다 (वर्तमान स्थिति):
-ㄴ/은 줄 몰랐다 का उपयोग करें।

  • स्वर स्टेम + -ㄴ 줄 몰랐다: 예쁘다 → 예쁜 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि वह सुंदर है)
  • व्यंजन स्टेम + -은 줄 몰랐다: 작다 → 작은 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि यह छोटा है)
  • 이다 → 인 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि यह... है)

2. क्रिया और विशेषण (있다/없다 के साथ) (वर्तमान काल):
-는 줄 몰랐다 का उपयोग करें।

  • 가다 → 가는 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि वह जा रहा है)
  • 먹다 → 먹는 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि वह खा रही है)
  • 재미있다 → 재미있는 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि यह मजेदार है)

3. भूतकाल:

  • क्रिया: -ㄴ/은 줄 몰랐다 का उपयोग करें। यह एक पूर्ण कार्य को दर्शाता है।
    - 오다 (स्टेम: 오-) + -ㄴ → 온 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि वह आ गया था)
    - 먹다 (स्टेम: 먹-) + -은 → 먹은 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि उसने खा लिया था)
  • विशेषण, 이다, 있다/없다: -았/었던 줄 몰랐다 का उपयोग करें।
    - 바쁘다 → 바빴던 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि आप व्यस्त थे)
    - 있다 → 있었던 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि यह मौजूद था / वहां था)

4. भविष्य काल / अनुमान (क्रिया और विशेषण):
-ㄹ/을 줄 몰랐다 का उपयोग करें।

  • स्वर स्टेम + -ㄹ 줄 몰랐다: 비가 오다 → 비가 올 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि बारिश होगी)
  • व्यंजन स्टेम + -을 줄 몰랐다: 춥다 → 추울 줄 몰랐다 (मुझे नहीं पता था कि ठंड होगी)

यह पैटर्न -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 का बिल्कुल विपरीत है, जिसका अर्थ है 'मैंने सोचा था कि...' और यह एक गलत धारणा को दर्शाता है।

उदाहरण (5)

  1. 그 영화가 그렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    I had no idea that movie was so fun.

    शब्द-दर-शब्द: वह फिल्म इतनी मजेदार थी मुझे नहीं पता था।

    यह फिल्म की गुणवत्ता के बारे में आश्चर्य व्यक्त करने के लिए 있다 (재미있다 → 재미있는 줄) पर समाप्त होने वाले विशेषणों के लिए वर्तमान काल के रूप का उपयोग करता है।

  2. 민준 씨가 매일 아침 조깅하는 줄 몰랐어요.

    I didn't know Minjun goes jogging every morning.

    शब्द-दर-शब्द: मिनजुन हर सुबह जॉगिंग करता है मुझे नहीं पता था।

    यह एक वर्तमान, चल रही आदत के बारे में आश्चर्य दिखाने के लिए वर्तमान काल की क्रिया रूप (조깅하다 → 조깅하는 줄) का उपयोग करता है।

  3. 어제 두 사람이 싸운 줄 몰랐네.

    Oh, I didn't realize those two fought yesterday.

    शब्द-दर-शब्द: कल उन दोनों ने लड़ाई की मुझे नहीं पता था।

    यह एक पिछली घटना के बारे में पता चलने को व्यक्त करने के लिए भूतकाल की क्रिया रूप (싸우다 → 싸운 줄) का उपयोग करता है।

  4. 오늘 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.

    I had no idea today's exam would be this difficult.

    शब्द-दर-शब्द: आज की परीक्षा इतनी कठिन होगी मुझे नहीं पता था।

    यह कठिनाई के बारे में आश्चर्य व्यक्त करने के लिए एक विशेषण (어렵다 → 어려울 줄) के साथ भविष्य/अनुमान रूप का उपयोग करता है, जिसे अनुभव करने से पहले नहीं जाना जा सकता था।

  5. 저 분이 사장님인 줄 몰랐습니다.

    I didn't know that person was the company president.

    शब्द-दर-शब्द: वह व्यक्ति कंपनी का अध्यक्ष है मुझे नहीं पता था।

    यह 이다 (사장님이다 → 사장님인 줄) के साथ संज्ञाओं के लिए रूप का उपयोग करता है।

आम गलतियाँ

  • -ㄴ/는지 모르다 के साथ भ्रमित होना, जो तथ्यात्मक अनिश्चितता के लिए है।

    친구가 어디에 갔는 줄 몰라요.
    친구가 어디에 갔는지 몰라요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다' उस तथ्य के बारे में आश्चर्य व्यक्त करता है जिसे आपने अभी सीखा है। केवल यह बताने के लिए कि आप जानकारी (जैसे कौन, क्या, कहाँ, कब, या क्या) नहीं जानते हैं, आपको -ㄴ/는지 모르다 का उपयोग करना चाहिए। सही वाक्य का अर्थ है 'मुझे नहीं पता कि मेरा दोस्त कहाँ गया।'

  • क्लॉज के लिए गलत काल मार्कर का उपयोग करना।

    अलग मतलब어제 회의가 있는 줄 몰랐어요.
    어제 회의가 있었던 줄 몰랐어요.

    '줄' से पहले क्लॉज का काल घटना के समय से मेल खाना चाहिए। चूंकि बैठक कल (어제) थी, इसलिए भूतकाल के रूप का उपयोग किया जाना चाहिए। 있다 के लिए, सही भूतकाल विशेषण रूप 있었던 है। सही वाक्य का अर्थ है 'मुझे नहीं पता था कि कल बैठक थी।'

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

모르다줄
Bubblegum में -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।