-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다

यह कैसे काम करता है

उदाहरण (5)

1. 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

   The road was slippery, so I almost fell.

   शब्द-दर-शब्द: सड़क फिसलन भरी थी, इसलिए मैं लगभग गिर गया।

2. 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.

   I almost missed the train.

   शब्द-दर-शब्द: लगभग ट्रेन छूट गई।

   하마터면 एक क्रिया विशेषण है जिसका अर्थ 'लगभग' या 'करीब' है और इस पैटर्न के साथ जोर देने के लिए अक्सर इसका उपयोग किया जाता है।

3. 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.

   I was so tired that I almost dozed off while driving.

   शब्द-दर-शब्द: मैं इतना थक गया था कि गाड़ी चलाते समय लगभग झपकी लग गई।

   यह -다가 के साथ उपयोग किए गए पैटर्न को दर्शाता है, जो किसी अन्य क्रिया के दौरान लगभग हुई क्रिया को इंगित करता है।

4. 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.

   I spaced out and almost didn't turn in my homework.

   शब्द-दर-शब्द: मैं खो गया था और लगभग अपना होमवर्क जमा नहीं कर पाया।

5. 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.

   That movie was so sad, I almost cried.

   शब्द-दर-शब्द: वह फिल्म इतनी दुखद थी कि मैं लगभग रो पड़ा।

   व्यंजन ㄹ पर समाप्त होने वाले क्रिया मूल रूपों के लिए, जैसे 울다 (울-), आप -ㄹ 뻔했다 जोड़ते हैं। मूल रूप का ㄹ बना रहता है, जिसके परिणामस्वरूप 울 뻔했다 बनता है।

आम गलतियाँ

• आवश्यक भूतकाल के बजाय वर्तमान या भविष्य काल का उपयोग करना।

  넘어질 뻔해요.

  넘어질 뻔했어요.

  अभिव्यक्ति -ㄹ/을 뻔했다 एक ऐसी पिछली घटना का वर्णन करती है जो लगभग हुई थी लेकिन नहीं हुई। इसलिए, इसे हमेशा भूतकाल के रूप 했다 में समाप्त होना चाहिए।

• ऐसी घटना के लिए पैटर्न का उपयोग करना जो वास्तव में हुई थी।

  버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.

  버스를 놓쳐서 지각했어요.

  -ㄹ/을 뻔했다 का स्पष्ट अर्थ है कि क्रिया नहीं हुई। गलत वाक्य का अर्थ होगा 'मेरी बस लगभग छूट गई, इसलिए मैं देर से पहुँचा,' जो अतार्किक है। यदि आप बस के कारण देर से पहुँचे, तो इसका मतलब है कि आपकी बस वास्तव में छूट गई थी।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

• -ㄴ/는/ㄹविशेषण अंत (Modifier Endings)लेवल 2
• -았/었/였-भूतकाललेवल 1

जुड़े हुए पैटर्न

• -(으)ㄹ걸 그랬다I Should Have Done

  दोनों पैटर्न काल्पनिक पिछली स्थितियों से संबंधित हैं। -ㄹ 뻔했다 किसी ऐसी चीज के बारे में है जो लगभग हुई थी (अक्सर नकारात्मक), जबकि -ㄹ걸 그랬다 किसी ऐसी चीज के बारे में पछतावा व्यक्त करता है जो नहीं हुई लेकिन होनी चाहिए थी।

  लेवल 6
• -(으)려다가Was going to, but

  दोनों एक अधूरे कार्य का वर्णन करते हैं। -려다가 एक इरादे वाले कार्य पर ध्यान केंद्रित करता है जो बाधित हो गया था ('मैं X करने वाला था, लेकिन...'), जबकि -ㄹ 뻔했다 अक्सर अनपेक्षित परिणाम से बाल-बाल बचने पर ध्यान केंद्रित करता है ('मैं लगभग X कर बैठा था')।

  लेवल 3
• -(으)ㄹ 수도 있다संभावना, हो सकता है

  दोनों संभावना से संबंधित हैं। -ㄹ 뻔했다 अतीत में एक मजबूत संभावना का वर्णन करता है जो साकार नहीं हुई। -ㄹ 수도 있다 वर्तमान या भविष्य में एक संभावित संभावना का वर्णन करता है ('हो सकता है', 'कर सकते हैं')।

  लेवल 3
• -(으)면अगर, जब

  सशर्त कण -면 ('यदि') का उपयोग अक्सर उस स्थिति को स्थापित करने के लिए किया जाता है जिसके तहत कुछ 'लगभग हुआ'। फिर -ㄹ 뻔했다 वाक्यांश उस काल्पनिक स्थिति का परिणाम बन जाता है।

  लेवल 3

इस पैटर्न के शब्द