-(으)려고

હેતુ દર્શાવવા માટે: In Order To, So That

લેવલ 2ઉચ્ચાર ryeogo

-려고 ક્રિયાપદ સાથે જોડાઈને ક્રિયાનું 'કારણ' કે 'હેતુ' દર્શાવે છે. તે 'કરવા માટે' અથવા 'ઇરાદાથી' કહેવા જેવું છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-(으)려고 એ ઇરાદો વ્યક્ત કરવા માટેનો એક મહત્વપૂર્ણ શબ્દ છે. તે એક લક્ષ્યને તે લક્ષ્ય સુધી પહોંચવા માટે કરવામાં આવતી ક્રિયા સાથે જોડે છે. આની મૂળભૂત રચના આ મુજબ છે: [ઈચ્છિત ક્રિયાપદ]-(으)려고 [કરવામાં આવેલી ક્રિયા].

એક મુખ્ય નિયમ એ છે કે પ્રથમ વાક્યનો કર્તા (ઇરાદો) અને બીજા વાક્યનો કર્તા (ક્રિયા) એક જ વ્યક્તિ કે જૂથ હોવા જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે, 'મેં ભણવાનો ઇરાદો રાખ્યો હતો, તેથી હું લાઇબ્રેરી ગયો.'

બીજો એક મહત્વપૂર્ણ નિયમ એ છે કે બીજું વાક્ય કોઈ આદેશ (જેમ કે -으세요) અથવા સૂચન (જેમ કે -ㄹ까요? અથવા -ㅂ시다) હોઈ શકે નહીં. તે કર્તાએ શું કર્યું, કરે છે કે કરશે તેનું વર્ણન કરતું સામાન્ય કે પ્રશ્નાર્થ વાક્ય જ હોવું જોઈએ.

સમાન પેટર્ન સાથે સરખામણી:

સામે -러: -러 નો ઉપયોગ ખાસ કરીને આવવા કે જવાનો હેતુ દર્શાવવા થાય છે. જો બીજું ક્રિયાપદ 가다 (જવું), 오다 (આવવું), કે અન્ય ગતિ દર્શાવતું ક્રિયાપદ હોય, તો -러 વધારે કુદરતી લાગે છે. -(으)려고 વધારે સામાન્ય છે અને તેનો ઉપયોગ બીજા વાક્યમાં કોઈપણ ક્રિયાપદ સાથે થઈ શકે છે.
સામે -기 위해서: -기 위해서 નો અર્થ પણ 'કરવા માટે' થાય છે પરંતુ તે વધુ ઔપચારિક છે અને મોટાભાગે લખાણમાં વપરાય છે. -(으)려고 થી અલગ, જ્યારે બંને વાક્યોના કર્તા અલગ-અલગ હોય ત્યારે પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

આ પેટર્ન સામાન્ય રીતે વપરાતા શબ્દપ્રયોગ -려고 하다 નો પાયો પણ છે, જેનો અર્થ 'આયોજન કરવું' અથવા 'ઇરાદો રાખવો' થાય છે.

ઉદાહરણો (4)

한국어를 배우려고 한국에 왔어요.
હું કોરિયન ભાષા શીખવા માટે કોરિયા આવ્યો હતો.
શબ્દે શબ્દ: કોરિયન ભાષા શીખવા માટે કોરિયા આવ્યો.
책을 읽으려고 도서관에 갔어요.
હું પુસ્તક વાંચવા માટે લાઈબ્રેરી ગયો હતો.
શબ્દે શબ્દ: પુસ્તક વાંચવા માટે લાઈબ્રેરી ગયો.
친구를 만들려고 동아리에 가입했어요.
હું મિત્રો બનાવવા માટે એક ક્લબમાં જોડાયો.
શબ્દે શબ્દ: મિત્ર બનાવવા માટે ક્લબમાં જોડાયો.
살을 빼려고 매일 운동하고 있어요.
હું વજન ઘટાડવા માટે દરરોજ કસરત કરું છું.
શબ્દે શબ્દ: વજન ઘટાડવા માટે દરરોજ કસરત કરી રહ્યો છું.

સામાન્ય ભૂલો

આદેશો કે સૂચનો સાથે -(으)려고 નો ઉપયોગ કરવો.
영화를 보려고 같이 가세요.
영화를 보러 같이 가요.
-(으)려고 પછીનું વાક્ય આદેશ (-으세요) અથવા સૂચન (-ㅂ시다, -ㄹ까요) હોઈ શકે નહીં. તે કોઈ ક્રિયા વિશેનું સાદું વાક્ય હોવું જોઈએ. સૂચન કરવા માટે, તમે -러 નો ઉપયોગ કરી શકો છો અથવા -려면 (જો તમારો ઇરાદો હોય તો...) સાથે વાક્ય બદલી શકો છો.
ગતિ દર્શાવતા ક્રિયાપદો સાથે વધુ કુદરતી -러 ને બદલે -려고 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ점심을 먹으려고 식당에 가요.
점심을 먹으러 식당에 가요.
જોકે 가다 અથવા 오다 જેવા ગતિ દર્શાવતા ક્રિયાપદો સાથે -려고 નો ઉપયોગ કરવો વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ ખોટો નથી, પણ ક્યાંક જવા કે આવવાનો હેતુ બતાવવા માટે -러 નો ઉપયોગ કરવો વધુ કુદરતી લાગે છે. આને વ્યાકરણની ભૂલને બદલે વાતચીતની એક સ્વાભાવિક રીત તરીકે જુઓ.