-(으)려면

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (5)

1. 한국어를 잘하려면 매일 공부해야 돼요.

   જો તમે કોરિયન ભાષામાં હોશિયાર બનવા માંગતા હોવ, તો તમારે રોજ અભ્યાસ કરવો પડશે.

   શબ્દે શબ્દ: કોરિયન સારી રીતે જો-કરવા-માગતા-હોવ દરરોજ અભ્યાસ-કરવો-પડશે.

2. 이 책을 다 읽으려면 시간이 좀 걸릴 거예요.

   જો તમે આ આખું પુસ્તક વાંચવા માંગતા હોવ, તો કદાચ થોડો સમય લાગશે.

   શબ્દે શબ્દ: આ પુસ્તક બધું જો-વાંચવા-માગતા-હોવ સમય થોડો લાગશે.

3. 맛있는 김치찌개를 만들려면 좋은 김치가 필요해요.

   સ્વાદિષ્ટ કિમચી સ્ટ્યૂ બનાવવા માટે, તમારે સારા કિમચીની જરૂર છે.

   શબ્દે શબ્દ: સ્વાદિષ્ટ કિમચી-સ્ટ્યૂ જો-બનાવવા-માગતા-હોવ સારું કિમચી જરૂરી-છે.

4. 서울역에 가려면 이 버스를 타세요.

   જો તમે સોલ સ્ટેશન જવા માંગતા હોવ, તો મહેરબાની કરીને આ બસ લો.

   શબ્દે શબ્દ: સોલ-સ્ટેશન-તરફ જો-જવા-માગતા-હોવ આ બસ મહેરબાની-કરીને-લો.

5. 건강을 지키려면 규칙적으로 운동하는 것이 좋아요.

   જો તમે તમારું સ્વાસ્થ્ય જાળવી રાખવા માંગતા હોવ, તો નિયમિતપણે કસરત કરવી સારી છે.

   શબ્દે શબ્દ: સ્વાસ્થ્ય જો-જાળવવા-માગતા-હોવ નિયમિતપણે કસરત કરવા જેવી બાબત સારી-છે.

સામાન્ય ભૂલો

• ક્રિયાવાચક ક્રિયાપદોને બદલે વિશેષણો સાથે -려면 નો ઉપયોગ કરવો.

  અલગ અર્થ날씬하려면 샐러드를 많이 먹어요.

  날씬해지려면 샐러드를 많이 먹어요.

  -하려면 એ ક્રિયા કરવાનો ઈરાદો દર્શાવે છે. 날씬하다 (પાતળા હોવું) જેવા વિશેષણો સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે, ક્રિયાનું નહીં. તે સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવાની ઈચ્છા દર્શાવવા માટે, તમારે પહેલા -아/어지다 (બનવું) નો ઉપયોગ કરીને તેને બદલાવના ક્રિયાપદમાં ફેરવવું આવશ્યક છે. તેથી, 날씬해지다 નો અર્થ 'પાતળા બનવું' થાય છે.

• લક્ષ્ય માટેની શરત (-려면) ને સામાન્ય શરત (-면) સાથે ગૂંચવવી.

  비가 오면 우산을 가져가려면 돼요.

  비가 오면 우산을 가져가면 돼요.

  -하려면 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે પ્રથમ વાક્ય લક્ષ્ય અથવા ઈરાદો હોય. આ વાક્યમાં, 'જો વરસાદ પડે તો' એ સામાન્ય શરત છે, લક્ષ્ય નથી. તેથી, સાદું શરતી -면 સાચું છે. તમે -려면 નો ઉપયોગ આ રીતે કરશો: '밖에 나가려면 우산을 가져가세요' (જો તમે બહાર જવા માંગતા હોવ તો, છતરી સાથે લઈ જાઓ).

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• -(으)면જો, જ્યારેલેવલ 3

સંબંધિત પેટર્ન

• -(으)려고 하다ઇરાદો રાખવો, યોજના બનાવવી

  -하려면 એ '-려고 하면' નું ટૂંકું રૂપ છે. -(으)려고 하다 અર્થનો 'ઈરાદો' ભાગ દર્શાવે છે, તેથી તેને સમજવું -려면 ને સમજવા માટે મુખ્ય છે.

  લેવલ 2
• -기 위해서ખાતર, કરવા માટે

  બંને હેતુ દર્શાવે છે. જોકે, -기 위해서 ('ખાતર' અથવા 'માટે') વધુ ઔપચારિક રીતે અને સીધી રીતે હેતુ જણાવે છે. -려면 સલાહ આપવાનો અથવા જરૂરિયાત જણાવવાનો વધુ મજબૂત સૂક્ષ્મ અર્થ ધરાવે છે.

  લેવલ 3
• -(으)러 가다/오다કરવા માટે જવું/આવવું

  બંને હેતુ દર્શાવે છે. -(으)러 가다/오다 નો ઉપયોગ ખાસ કરીને જવાની કે આવવાની ક્રિયાના હેતુને જણાવવા માટે 가다 (જવું) અને 오다 (આવવું) જેવા ગતિશીલ ક્રિયાપદો સાથે થાય છે. -려면 ખૂબ વ્યાપક છે અને માત્ર ગતિ સંબંધિત નહીં, પરંતુ કોઈપણ લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરવાની શરત જણાવવા માટે કોઈપણ ક્રિયાવાચક ક્રિયાપદ સાથે વાપરી શકાય છે.

  લેવલ 2

આ પેટર્નના શબ્દો