-(으)ㅂ시다
ચાલો (Let's)
ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં 'ચાલો કંઈક કરીએ' તેવું નમ્રતાપૂર્વક સૂચન કરવા માટે -ㅂ시다 નો ઉપયોગ કરો. તે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-ㅂ시다 એ કોરિયન ભાષામાં "ચાલો..." કહેવાની ઔપચારિક અને નમ્ર રીત છે. તેનો ઉપયોગ એવી ક્રિયાનો પ્રસ્તાવ મૂકવા માટે થાય છે જે વક્તા અને સાંભળનાર(ઓ) સાથે મળીને કરશે. આ અંતિમ રૂપનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે વ્યાવસાયિક સેટિંગ્સ, જાહેર જાહેરાતોમાં અથવા જ્યારે તમે લોકોના સમૂહને આદરપૂર્વક સંબોધતા હોવ ત્યારે થાય છે.
જોડાણના નિયમો:
1. જો ક્રિયાપદનું મૂળ સ્વર અથવા વ્યંજન ㄹ પર સમાપ્ત થાય, તો તમે -ㅂ시다 જોડો છો. ㄹ પર સમાપ્ત થતા મૂળ માટે, પહેલા ㄹ દૂર કરવામાં આવે છે.
• 가다 (જવું) → 가 + ㅂ시다 → 갑시다 (ચાલો જઈએ)
• 만들다 (બનાવવું) → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다 (ચાલો બનાવીએ)
2. જો ક્રિયાપદનું મૂળ વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય (ㄹ સિવાય), તો તમે -읍시다 જોડો છો.
• 먹다 (ખાવું) → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다 (ચાલો ખાઈએ)
• 읽다 (વાંચવું) → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다 (ચાલો વાંચીએ)
ઉપયોગનો સંદર્ભ:
આ રૂપ ઔપચારિક નમ્ર ભાષા શૈલીનો ભાગ છે, જેનો ઉપયોગ ઘણીવાર -ㅂ/습니다 અંતિમ રૂપ સાથે થાય છે. તે સામાન્ય રીતે ઉપરી અધિકારીઓ, ઔપચારિક સેટિંગમાં સહકર્મીઓ અથવા શ્રોતાઓ સાથે વાત કરતી વખતે વપરાય છે. તે સામાન્ય રીતે નજીકના મિત્રો અથવા તમારાથી નાના લોકો સાથે વપરાતું નથી, જ્યાં અનૌપચારિક -자 વધુ યોગ્ય રહેશે.
ઉદાહરણો (5)
- 회의를 시작합시다.
Let's start the meeting.
શબ્દે શબ્દ: મીટિંગ(કર્મ) શરૂ કરીએ.
- 점심 먹으러 갑시다.
Let's go to eat lunch.
શબ્દે શબ્દ: બપોરનું ભોજન ખાવા જઈએ.
- 이제 저녁을 먹읍시다.
Let's eat dinner now.
શબ્દે શબ્દ: હવે રાત્રિભોજન કરીએ.
- 이 문제를 같이 해결합시다.
Let's solve this problem together.
શબ્દે શબ્દ: આ સમસ્યાને સાથે મળીને ઉકેલીએ.
- 내일 아침 일찍 만납시다.
Let's meet early tomorrow morning.
શબ્દે શબ્દ: આવતીકાલે વહેલી સવારે મળીએ.
સામાન્ય ભૂલો
વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો (વિશેષણો) સાથે -ㅂ시다 નો ઉપયોગ કરવો.
우리 행복합시다.우리 행복하게 지냅시다.-ㅂ시다 માત્ર ક્રિયાવાચક ક્રિયાપદો સાથે જ જોડી શકાય છે. 행복하다 (ખુશ હોવું) જેવા વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદ સાથે સમાન અર્થ વ્યક્ત કરવા માટે, તમારે અલગ માળખાનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે, જેમ કે '지내다' (રહેવું, સાથે રહેવું) જેવી અન્ય ક્રિયાપદ સાથે ક્રિયાવિશેષણના રૂપનો ઉપયોગ કરવો.
નજીકના મિત્રો સાથે અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં -ㅂ시다 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ(To a close friend) 우리 영화 봅시다.(To a close friend) 우리 영화 보자.-ㅂ시다 ઔપચારિક અને નમ્ર છે. નજીકના મિત્રો સાથે તેનો ઉપયોગ કરવાથી તે અંતર રાખતું અથવા વધુ પડતું ઔપચારિક લાગી શકે છે. અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓ માટે અનૌપચારિક પ્રસ્તાવિત રૂપ -자 એ કુદરતી પસંદગી છે.
ㄹ પર સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદોનું ખોટું જોડાણ.
같이 만들읍시다.같이 만듭시다.ㄹ વ્યંજન પર સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ માટે, તમારે ㄹ દૂર કરીને -ㅂ시다 ઉમેરવું જોઈએ, -읍시다 નહીં. આ એક સામાન્ય અનિયમિત પેટર્ન છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -자As soon as, let's
આ -ㅂ시다 નું અનૌપચારિક, કેઝ્યુઅલ સમકક્ષ છે. બંનેનો અર્થ 'ચાલો...' થાય છે, પરંતુ -자 મિત્રો અને સમાન ઉંમરના અથવા નાના લોકો સાથે વપરાય છે, જ્યારે -ㅂ시다 ઔપચારિક અથવા નમ્ર પરિસ્થિતિઓ માટે છે.
લેવલ 3 - -(으)ㄹ까શું આપણે કરીએ, મને નવાઈ લાગે છે
આ સૂચન કરવાની બીજી રીત છે, જેનો અર્થ 'શું આપણે...?' થાય છે. તે ઓછું સીધું છે અને સામેની વ્યક્તિના અભિપ્રાય પૂછવા જેવું છે, જે તેને -ㅂ시다 કરતા નરમ બનાવે છે, જે વધુ સીધો પ્રસ્તાવ છે.
લેવલ 2 - -(으)십시오કૃપા કરીને કરો
આ ઔપચારિક આદેશનું રૂપ છે ('કૃપા કરીને કરો...'). જ્યારે -ㅂ시다 એ સહિયારી ક્રિયા માટેનો પ્રસ્તાવ છે ('ચાલો કરીએ...'), -(으)십시오 એ સાંભળનાર માટે ક્રિયા કરવા માટેનો નિર્દેશ છે. બંને એક જ ઔપચારિક ભાષા સ્તરનો ભાગ છે.
લેવલ 2 - -ㅂ/습니다ઔપચારિક વિનમ્ર અંત
આ ઔપચારિક વિધાન/પ્રશ્નાર્થ અંતિમ રૂપ છે. -ㅂ시다 સમાન ઔપચારિક નમ્રતા સ્તર ધરાવે છે અને સમાન વ્યંજન/સ્વર જોડાણના નિયમોનું પાલન કરે છે. -ㅂ/습니다 ને સમજવાથી -ㅂ시다 ને વ્યાપક ઔપચારિક ભાષા શૈલીમાં મૂકવામાં મદદ મળે છે.
લેવલ 1