-(으)러 가다/오다
કરવા માટે જવું/આવવું
ક્રિયાપદના મૂળ સાથે -러 જોડો, અને પછી 가다 (જવું) અથવા 오다 (આવવું) ઉમેરો. તેનો અર્થ થાય છે '[ક્રિયાપદ] કરવા માટે જવું/આવવું'.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ પેટર્નનો ઉપયોગ કોઈ જગ્યાએ જવાનો કે આવવાનો હેતુ વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. તે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે -(으)러 જોડીને બનાવવામાં આવે છે, ત્યારબાદ 가다 (જવું) અથવા 오다 (આવવું) જેવા હિલચાલ દર્શાવતા ક્રિયાપદો આવે છે.
ઉપયોગના નિયમો:
- વ્યંજન (ㄹ સિવાય) માં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ પછી -으러 નો ઉપયોગ કરો.
ઉદાહરણ: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러 - સ્વર અથવા વ્યંજન ㄹ માં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ પછી -러 નો ઉપયોગ કરો.
ઉદાહરણ: 보다 → 보 + 러 → 보러
ઉદાહરણ: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러
હિલચાલ દર્શાવતા ક્રિયાપદ (가다/오다) ને કોઈપણ કાળમાં ફેરવી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 갔어요 (ગયા), 올 거예요 (આવશે).
આ પેટર્ન ખાસ કરીને 'તમે કેમ જઈ રહ્યા છો/આવી રહ્યા છો?' તે પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે. તે -려고 થી અલગ છે, જે સામાન્ય ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે અને તેનો ઉપયોગ માત્ર હિલચાલના ક્રિયાપદો જ નહીં, પણ કોઈપણ ક્રિયાપદ સાથે થઈ શકે છે.
ઉદાહરણો (4)
- 도서관에 책을 읽으러 가요.
I'm going to the library to read a book.
શબ્દે શબ્દ: હું પુસ્તક વાંચવા માટે લાઈબ્રેરી જઈ રહ્યો છું.
- 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.
My friend came to my house to play/hang out.
શબ્દે શબ્દ: મારો મિત્ર રમવા માટે મારા ઘરે આવ્યો.
- 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.
I'm going to go to the department store to buy clothes.
શબ્દે શબ્દ: હું કપડાં ખરીદવા માટે ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર જઈશ.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
I came to Korea to learn Korean.
શબ્દે શબ્દ: હું કોરિયન શીખવા માટે કોરિયા આવ્યો.
કોરિયા આવવાનું કારણ સમજાવવા માટે આ એક સામાન્ય રીત છે.
સામાન્ય ભૂલો
હેતુ દર્શાવવા માટે -러 ને બદલે -고 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ친구를 만나고 카페에 갔어요.친구를 만나러 카페에 갔어요.'-고' નો અર્થ 'અને પછી' થાય છે, જે ઘટનાઓનો ક્રમ દર્શાવે છે. '친구를 만나고 카페에 갔어요' નો અર્થ છે 'હું મારા મિત્રને મળ્યો, અને પછી હું કાફે ગયો.' '-러' હેતુ દર્શાવે છે. '친구를 만나러 카페에 갔어요' નો અર્થ છે 'હું મારા મિત્રને મળવા માટે કાફે ગયો.'
-러 પછી હિલચાલ ન દર્શાવતું ક્રિયાપદ વાપરવું.
영화를 보러 표를 예매했어요.영화를 보러 영화관에 갔어요.-러 પેટર્ન પછી 가다 (જવું), 오다 (આવવું), 다니다 (હાજરી આપવી/આવ-જા કરવી) વગેરે જેવા હિલચાલ દર્શાવતા ક્રિયાપદો આવવા જોઈએ. જોકે તમે મૂવી જોવા માટે ટિકિટ બુક કરો છો, પણ '예매하다' (બુક કરવું) એ હિલચાલ દર્શાવતું ક્રિયાપદ નથી. તમારે કહેવું જોઈએ 'હું મૂવી જોવા માટે થિયેટર ગયો.'
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)려고હેતુ દર્શાવવા માટે: In Order To, So That
બંને હેતુ ('માટે') વ્યક્ત કરે છે. જોકે, '-러' પછી હિલચાલ દર્શાવતું ક્રિયાપદ (가다/오다) આવવું જોઈએ, જે હિલચાલનો હેતુ સ્પષ્ટ કરે છે. '-려고' સામાન્ય ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે અને તેનો ઉપયોગ કોઈપણ ક્રિયાપદ સાથે થઈ શકે છે. ઉદા: '공부하려고 도서관에 가요' (હું ભણવા માટે લાઈબ્રેરી જાઉં છું) યોગ્ય છે, પણ '공부하려고 책을 펴요' (હું ભણવા માટે પુસ્તક ખોલું છું) પણ યોગ્ય છે. તમે '공부하러 책을 펴요' કહી શકતા નથી.
લેવલ 2 - -고અને, અને પછી
'-고' બે ક્રિયાઓને ક્રમમાં જોડે છે ('અને પછી'). તે હેતુ દર્શાવતું નથી. જ્યારે પ્રથમ ક્રિયા એ બીજી ક્રિયા (હિલચાલ) નું કારણ હોય ત્યારે '-러 가다/오다' નો ઉપયોગ કરો. જ્યારે તમે ફક્ત એક પછી એક કામ કરતા હોવ ત્યારે '-고' નો ઉપયોગ કરો.
લેવલ 1 - -기 때문에કારણ કે
'-기 때문에' પરિસ્થિતિનું કારણ સમજાવે છે ('કારણ કે'). '-러 가다/오다' હિલચાલનો ચોક્કસ હેતુ સમજાવે છે. '피곤하기 때문에 집에 가요' (હું થાકેલો હોવાથી ઘરે જાઉં છું). '쉬러 집에 가요' (હું આરામ કરવા માટે ઘરે જાઉં છું).
લેવલ 4