-(으)려던 참이다
Was Just About To
'-려던 참이다' નો અર્થ છે 'હું બસ... જ કરવાનો હતો'. આનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમારો ઈરાદો કોઈ બીજી ઘટના સાથે એક જ સમયે હોય.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
'-려던 참이다' એ દર્શાવવા માટે ખૂબ ઉપયોગી છે કે તમે કોઈ કામ કરવાના જ હતા અને તે જ સમયે કંઈક બીજું બન્યું. તે પરિસ્થિતિની યોગ્ય સમયરેખા પર ભાર મૂકે છે.
રચના:
આ નીચેના ભાગોને જોડીને બને છે:
1. ઈરાદાનું સ્વરૂપ -(으)려고 하 +
2. ભૂતકાળનું વિશેષણ -던 +
3. નામ '참' (ક્ષણ, સમય) +
4. કોપ્યુલા '이다' (હોવું).
રૂપરેખા:
આનું જોડાણ -(으)려고 하다 ના નિયમો મુજબ જ થાય છે.
- સ્વર અથવા 'ㄹ' થી પૂરા થતા ક્રિયાપદના મૂળ: -려던 참이다
- 가다 (જવું) → 가려던 참이다
- 만들다 (બનાવવું) → 만들려던 참이다 - વ્યંજન ('ㄹ' સિવાય) થી પૂરા થતા ક્રિયાપદના મૂળ: -으려던 참이다
- 먹다 (ખાવું) → 먹으려던 참이다
- 찾다 (શોધવું) → 찾으려던 참이다
સંદર્ભમાં ઉપયોગ:
આ રચના ઘણીવાર '마침' (બરાબર સમયે) અથવા '막' (બસ અત્યારે જ) જેવા શબ્દો સાથે વપરાય છે. તે ઘણીવાર વાતચીતમાં જવાબ તરીકે જોવા મળે છે.
ભૂતકાળ: -려던 참이었다
તમે '이다' ને '이었다' માં બદલીને આને ભૂતકાળમાં પણ વાપરી શકો છો.
- '-려던 참이다' નો અર્થ છે 'હું બસ... જ કરવાનો હતો'.
- '-려던 참이었다' નો અર્થ છે 'હું તે ચોક્કસ સમયે... જ કરવાનો હતો'.
ઘણા સંદર્ભોમાં, બંને એકબીજાની જગ્યાએ વાપરી શકાય છે, પરંતુ '-려던 참이었다' આખી પરિસ્થિતિને ભૂતકાળમાં સ્પષ્ટ રીતે મૂકે છે.
ઉદાહરણો (4)
- A: 저녁 먹었어요?
B: 아니요, 마침 지금 먹으려던 참이었어요.
A: Did you eat dinner? B: No, I was just about to eat right now.
શબ્દે શબ્દ: A: રાત્રિભોજન કર્યું? B: ના, બરાબર અત્યારે જ ખાવાનો હતો.
વક્તા B '먹으려던 참이었어요' નો ઉપયોગ કરે છે જેથી જણાવી શકાય કે A નો પ્રશ્ન બરાબર તે જ સમયે આવ્યો જ્યારે તેઓ ખાવાના હતા.
- 막 집에서 나가려던 참인데 전화가 왔어요.
I was just about to leave the house when the phone rang.
શબ્દે શબ્દ: હું બસ ઘરેથી નીકળવાનો જ હતો કે ફોન આવ્યો.
- A: 그 서류 복사 좀 해줄래요?
B: 네, 저도 막 복사하려던 참이었어요.
A: Could you copy those documents for me? B: Yes, I was just about to copy them myself.
શબ્દે શબ્દ: A: શું તમે મારા માટે તે દસ્તાવેજોની નકલ કરી શકશો? B: હા, હું પણ તે જ નકલ કરવાનો હતો.
આ એક સમાનતા દર્શાવે છે જ્યાં B નો ઈરાદો A ની વિનંતી જેવો જ હતો.
- 샤워하려던 참인데 누가 초인종을 눌렀어요.
I was just about to take a shower, but someone rang the doorbell.
શબ્દે શબ્દ: હું બસ સ્નાન કરવા જવાનો હતો, પણ કોઈએ ડોરબેલ વગાડી.
આ દર્શાવે છે કે કોઈ બાહ્ય ઘટનાને કારણે ઈરાદો અધૂરો રહ્યો.
સામાન્ય ભૂલો
સામાન્ય ભૂતકાળના ઈરાદા માટે '-려던 참이다' નો ઉપયોગ કરવો જે તાત્કાલિક ન હોય.
અલગ અર્થ작년에 한국에 가려던 참이었는데 못 갔어요.작년에 한국에 가려고 했는데 못 갔어요.'-려던 참이다' નો અર્થ છે કે કોઈ કામ ચોક્કસ અને તાત્કાલિક ક્ષણે થવાનું હતું. દૂરના ભૂતકાળના સામાન્ય પ્લાન માટે -려고 했다 અથવા '-려고 했는데' વધુ યોગ્ય છે.
ઈરાદાવાળી ક્રિયા '-려던' ને ચાલુ ક્રિયા '-던' સાથે ભેળવી દેવી.
અલગ અર્થ전화하던 참이었어요.전화하려던 참이었어요.'전화하던 참이었어요' નો અર્થ છે 'તે ક્ષણ જ્યારે હું ફોન કરી રહ્યો હતો' (ક્રિયા ચાલુ હતી). '전화하려던 참이었어요' નો અર્થ છે 'હું બસ ફોન કરવાનો જ હતો' (ક્રિયા હજુ શરૂ થઈ ન હતી). બંનેના અર્થ અલગ છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)려고 하다ઇરાદો રાખવો, યોજના બનાવવી
'-려던 참이다' એ -려고 하다 (ઈરાદો રાખવો) પર આધારિત છે. તે '-려고 하다' માંથી ઈરાદો લે છે અને '-던' નો ઉપયોગ કરીને તેને ચોક્કસ, તાત્કાલિક ભૂતકાળના સંદર્ભમાં મૂકે છે.
લેવલ 2 - -던Had been -ing
-던 એ ભૂતકાળની ક્રિયાઓ કે સ્થિતિ માટે વપરાતું વિશેષણ છે. '-려던 참이다' માં, તે ઈરાદાવાળી ક્રિયા ('-려고 하-') ને બદલીને 'જે ક્રિયા હું કરવાનો હતો' એવો અર્થ આપે છે.
લેવલ 3 - -(으)려다가Was going to, but
બંને અધૂરા ઈરાદા દર્શાવે છે. જોકે, -려다가 એ કોઈ વિક્ષેપ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જે અલગ ક્રિયા તરફ દોરી જાય છે (દા.ત., 'સૂવા જતો હતો પણ ભૂખ લાગી એટલે રામેન ખાધું'). '-려던 참이다' સમયની સમાનતા પર ધ્યાન આપે છે.
લેવલ 3 - -던 참에જ્યારે હું કંઈક કરી રહ્યો હતો ત્યારે જ
અર્થમાં ખૂબ સમાન છે. '-려던 참에' નો અર્થ છે 'હું બસ... જ કરવાનો હતો ત્યારે' અને તેનો ઉપયોગ બીજા વાક્યને જોડવા માટે થાય છે (દા.ત., 'બહાર નીકળવાનો હતો ત્યારે વરસાદ શરૂ થયો'). '-려던 참이다' એ વાક્યના અંતે આવતું સ્વરૂપ છે જે પૂર્ણ વાક્ય બનાવે છે.
લેવલ 5 - -자마자જેવું કે તરત જ
બંને તાત્કાલિકતા સાથે સંબંધિત છે. -자마자 નો અર્થ છે 'જેવું... કે તરત જ' અને તે બે ક્રિયાઓને જોડે છે જે ક્રમમાં થાય છે. '-려던 참이다' એ ઈરાદાવાળી ક્રિયા વિશે છે જે બીજી ઘટના સાથે એક જ સમયે થાય છે, તેના પછી તરત નથી થતી.
લેવલ 4