Answering Yes and No

Level 2

A clear answer repeats the word being asked about. Repeat the key word to agree (moku.) and add ala to disagree (moku ala.).

How It Works

Repeat the word. Find the word that was doubled in a verb ala verb question, or the first word of the predicate before anu seme, and say it back:

  • sina moku ala moku? Yes: moku. No: moku ala.
  • tomo li suli ala suli? Yes: suli. No: suli ala.
  • sina wile ala wile tawa? Yes: wile. No: wile ala.

With a preverb, repeat the preverb. The question is about the wanting or the ability, so the answer is wile or ken, not the main verb. See want to with wile.

No. Put ala after the word, just as in a sentence, or say ala on its own. See negation with ala.

Full sentences. You can always answer with a whole sentence: mi moku ala. mi pali. (No, I'm not eating. I'm working.)

Other answers you will hear. Many speakers say lon (true) for yes. In reply to a suggestion, pona means OK or sounds good. See good and thanks. Repeating the questioned word is the pattern taught here for these positive yes-no questions. For a negative or unclear question, a full sentence makes your meaning clear.

Choice questions with anu are not yes-no questions. Answer them by naming a choice. See anu.

Examples (6)

  1. sina moku ala moku? — moku.

    Are you eating? — Yes.

    Word by Word: you eat not eat? — eat.

  2. sina wile ala wile tawa? — wile.

    Do you want to go? — Yes.

    Word by Word: you want not want go? — want.

    The question is about wile, so the answer repeats wile.

  3. ona li lon ala lon tomo? — lon ala.

    Is she at home? — No.

    Word by Word: she [li] at not at house? — at not.

  4. sina pona anu seme? — pona.

    Are you OK? — Yes.

    Word by Word: you good or what? — good.

  5. sina kama anu seme? — ala. mi pali.

    Are you coming? — No. I'm working.

    Word by Word: you come or what? — not. I work.

    A bare ala is a short no.

  6. ni li pona ala pona? — lon.

    Is this good? — Yes.

    Word by Word: this [li] good not good? — true.

    Many speakers use lon (true) for yes.

Common Mistakes

  • Putting ala before the word.

    sina moku ala moku? — ala moku.
    sina moku ala moku? — moku ala.

    ala follows the word it negates. For no, say moku ala, or ala on its own.

  • Giving an unclear short answer when the question specifically asks about ability.

    sina ken ala ken kama? — kama.
    sina ken ala ken kama? — ken.

    The question directly asks about ken, ability. Answer ken to confirm that ability clearly. kama can say that you will come, but it does not repeat the distinction being asked about.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Answering Yes and NoLevel 2

Learn This First

Before Answering Yes and No, learn Yes-No Questions: Moku Ala Moku.

Words in This Pattern

alaala
Sources
  1. sona pona wiki: Questions (seme, X ala X, anu seme, echo answers, anu choice questions)
  2. Wasona lesson 17: questions (V ala V, doubling a preverb, echo answers, anu seme expects agreement, seme stays in place)
  3. lipu sona pona, page 7: anu, o commands and vocatives, [word] ala [word], anu seme, seme, lon/ala answers as a stylistic difference