lon sewi / lon anpa

Position Words After Lon

Level 3

lon + position word + thing: lon sewi tomo (on top of the house), lon anpa supa (under the table), lon insa poki (inside the box).

How It Works

lon on its own just means at, in or on. To say exactly where, add a position word after lon, then the thing it relates to.

The position words:

  • sewi (top, above): lon sewi tomo (on top of the house, above the house)
  • anpa (bottom, below): lon anpa supa (under the table)
  • insa (inside): lon insa poki (inside the box)
  • poka (side): lon poka mi (next to me)
  • monsi (back): lon monsi tomo (behind the house)
  • sinpin (front): lon sinpin tomo (in front of the house)

Why this order? The position word is the head and the thing is its describer, just like tomo suli or tomo mi. So sewi tomo is "the house's top", and lon sewi tomo is "at the house's top".

Longer things need pi. If the thing has its own describing word, join it with pi: lon anpa pi supa suli (under the big table). Without pi, anpa supa suli can be read as "the big underside of the table".

Not only with lon. Position words also follow tawa and tan: tawa insa tomo (into the house), tan insa poki (out of the box).

On their own. With nothing after them, they mean up there, down there and so on: waso li lon sewi (the bird is up in the sky).

pu also uses noka (foot, leg) for below. Most speakers today use anpa for below, and this course does too.

Examples (6)

  1. soweli li lape lon anpa supa.

    The animal is sleeping under the table.

    Word by Word: animal [li] sleep at bottom table.

  2. waso li lon sewi tomo.

    The bird is on top of the house.

    Word by Word: bird [li] at top house.

  3. kili li lon insa poki.

    The fruit is inside the box.

    Word by Word: fruit [li] at inside box.

  4. jan pona mi li lon poka mi.

    My friend is next to me.

    Word by Word: person good my [li] at side my.

  5. jan lili li lon monsi tomo.

    The child is behind the house.

    Word by Word: person small [li] at back house.

  6. tomo tawa mi li lon sinpin tomo.

    My car is in front of the house.

    Word by Word: house moving my [li] at front house.

Common Mistakes

  • Putting tomo first when you mean on top of the house.

    mi lon tomo sewi.
    mi lon sewi tomo.

    Describing words follow the head, so tomo sewi is a high or sacred building, such as a temple. Put the position word first: sewi tomo.

  • Leaving out lon.

    soweli li anpa supa.
    soweli li lon anpa supa.

    Without lon, anpa supa describes what the animal is or is like, rather than clearly locating it under a table. Use lon to mark the intended location.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

lon sewi / lon anpaLevel 3Position Words After Lon

Learn This First

Before Position Words After Lon, learn At, In and Existing: Lon and Describing Words Come After.

Words in This Pattern

anpainsamonsisinpin
Sources
  1. lipu sona pona, page 6: the five prepositions as predicates, kepeken with and without e, lon poka, location words, pu using noka for below
  2. Linku: anpa (bottom, underside; below, beneath)
  3. Linku: sinpin (front of something, wall, face)
  4. sona pona wiki: poka (modern usage is lon poka; bare prepositional poka is pre-pu and rarely understood)