mi la

In My Opinion: Mi La

Level 3

mi la ni li pona (in my opinion, this is good). jan Lisa la tomo ni li suli (to Lisa, this house is big).

How It Works

la can frame a sentence from someone's point of view. Put the person before la, then say what they think is true.

Your own view: mi la ni li pona. (In my opinion, this is good.) Without mi la, ni li pona makes the judgment without explicitly naming whose view it is.

Someone else's view: any person can go before la.

  • jan Lisa la tomo ni li suli. (To Lisa, this house is big.)
  • mama mi la mi lili. (In my mother's eyes, I'm little.)

Asking for an opinion: put sina la before a question: sina la ni li pona ala pona? (What do you think, is this good?)

tawa at the end is similar. tawa mi after the sentence also means "to me": ni li ike tawa mi (this is bad to me). With pona, it is the usual way to say you like something (pona tawa). So ni li pona tawa mi is usually heard as "I like this", while mi la ni li pona sounds more like a judgment: "I think this is good".

Longer thoughts. To say "I think that ..." about a whole sentence, you can also use mi pilin e ni: and the sentence. See e ni:.

Examples (5)

  1. mi la ni li pona.

    In my opinion, this is good.

    Word by Word: I [la] this [li] good.

  2. jan Lisa la tomo ni li suli.

    To Lisa, this house is big.

    Word by Word: person Lisa [la] house this [li] big.

    The view is Lisa's, not necessarily the speaker's.

  3. mi la toki pona li musi.

    I think Toki Pona is fun.

    Word by Word: I [la] language good [li] fun.

  4. sina la moku ni li pona ala pona?

    What do you think, is this food good?

    Word by Word: you [la] food this [li] good not good?

  5. mama mi la mi lili.

    In my mother's eyes, I'm little.

    Word by Word: mother my [la] I small.

Common Mistakes

  • Using pilin like English think, without la or e ni:.

    mi pilin ni li pona.
    mi la ni li pona.

    This does not clearly mark ni li pona as the thought being reported. The words can be grouped in other ways, including a modified mi subject. Use mi la to frame the judgment, or mi pilin e ni: ni li pona to report the whole statement.

  • Putting mi la at the end of the sentence.

    ni li pona mi la.
    mi la ni li pona.

    la only marks what comes before it, so the frame must open the sentence. At the end you would use tawa mi instead, which with pona usually means I like it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

mi laLevel 3In My Opinion: Mi La

Learn This First

Before In My Opinion: Mi La, learn Setting the Scene: La.

Words in This Pattern

Sources
  1. lipu sona pona, page 9: [sentence A] la [sentence B] as if/when, mi la as point of view, commas with la are style
  2. sona pona wiki: la (a clause before la keeps li; cause, when and if readings; mi la like tawa mi; several la; commas optional)